Tiskanje

skupína -e ž (í)
1. več ljudi, stvari, ki so v določenem času skupaj: skupina ob cesti čaka na avtobus; skupina se je neopazno razšla; urediti skupino v kolono; voditi skupino obiskovalcev po razstavi; gorska skupina; skupina hiš; skupina lestencev na stropu / razvrstiti učence v dve skupini; razdeliti se po skupinah; potovati v skupini; breze rastejo v skupinah
2. navadno s prilastkom več ljudi, ki jih kaj povezuje, druži: organizirati delovno skupino; določiti dežurno skupino; intervencijska skupina; napadalna skupina; sestaviti reševalno skupino; odkriti vohunsko skupino; član, vodja skupine; odnosi v skupini / nastop baletne skupine; na prireditvi so nastopile različne glasbene skupine; nastajanje amaterskih igralskih skupin / pripadati določeni etnični skupini; rasne skupine; nastajanje novih skupin v družbi / udeleženci so se razdelili v interesne skupine; glasila raznih kulturnih in političnih skupin; desno in levo usmerjene skupine v stranki / udeleženci kongresa delajo po skupinah / skupina za razmislek ki opravlja raziskovalno, svetovalno delo v kaki dejavnosti
3. navadno s prilastkom kar ima v okviru kake razporeditve, razdelitve enake, podobne značilnosti: razvrstiti vprašanja po težavnosti v dve skupini; beseda pripada določeni pomenski skupini; starostna skupina; njegove pesmi so razdeljene v tri tematske skupine / razvrščati organizme v skupine po stopnji njihove razvitosti
♦ kem. skupina elementi, razvrščeni po podobnih lastnostih v posamezni navpični vrsti periodnega sistema; atomska skupina skupina atomov, ki ne obstaja samostojno, ampak le kot del spojine; funkcionalne skupine atomske skupine, ki se pojavljajo v različnih spojinah in jim dajejo značilne reakcijske lastnosti; hidroksilna skupina; karboksilna skupina; les. trdotne skupine lesa skupine lesnih vrst glede na trdoto; jezikosl. narečna skupina skupina narečij, za katera je značilen podoben slušni vtis; naštevalna skupina na določen način urejene besede, besedne zveze, ki se navajajo v slovarju za zgled; soglasniška skupina soglasniški sklop; med. krvna skupina dedne imunološke lastnosti rdečih krvničk; ptt avtomatska (telefonska) omrežna skupina skupina avtomatskih krajevnih telefonskih omrežij, vezanih na isto glavno centralo; soc. formalna skupina navadno večja organizirana skupina ljudi z določenim skupnim ciljem, programom; horizontalna skupina ki povezuje ljudi iz istega družbenega sloja; primarna skupina za katero je značilen intimen odnos med njenimi člani, pripadniki; sekundarna skupina; vertikalna skupina; šol. predmetna skupina skupina učnih predmetov, ki so med seboj povezani

Balintov

Predlog

Balintova Balintovo pridevnik

IZGOVOR: [bálintou̯], ženski spol [bálintova], srednji spol [bálintovo]

ZVEZE: Balintova skupina

helsinški

Predlog

helsinška helsinško pridevnik

IZGOVOR: [hélsinški]

ZVEZE: helsinški dekalog, helsinška konferenca, helsinška skupina (držav kandidatk)

Krajevna skupina

Predlog

Krajevne skupine samostalniška zveza ženskega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

jata galaksij

IZGOVOR: [krajéu̯na skupína], rodilnik [krajéu̯ne skupíne]

luksemburški

Predlog

luksemburška luksemburško pridevnik

nanašajoč se na državo Luksemburg

nanašajoč se na mesto Luksemburg

IZGOVOR: [lúksǝmburški]

ZVEZE: luksemburški frank, luksemburška skupina (držav kandidatk)

skupína -e ž (í) ~ otrok; razdeliti v ~e, po ~ah; delovna ~; gorska ~; interesne ~e; reševalna ~; jezikosl. soglasniška ~ soglasniški sklop; kem. atomska ~; zdrav. krvna ~

Víšegrajska skupína -e -e ž, stvar. i. (ȋ í) zgod. |politično združenje|

skupína -e ž

1.

več ljudi, stvari, ki so v določenem času skupaj

SINONIMI:

grupa, ekspr. jata, star. kita, ekspr. klobčič, ekspr. kolona, slabš. krdelo, zastar. razpol, knj.izroč. skup1, knj.izroč. skupek, ekspr. skupinica, star. tolpa, ekspr. trop, ekspr. tropa

2.

navadno s prilastkom kar ima v okviru kake razporeditve, razdelitve enake, podobne značilnosti

SINONIMI:

grupa, kategorija

BESEDNE ZVEZE S SINONIMI:

baletna skupina

delovna skupina

etnična skupina

folklorna skupina

glasbena skupina

igralska skupina

intervencijska skupina

interesne skupine

lobistična skupina

mafijska skupina

obrobna skupina

pobudna skupina

politična skupina

popularna skupina

punkovska skupina

rokovska skupina

umetniške skupine

vodilna skupina

vohunska skupina

GLEJ ŠE: ekipa, rob1, sklop

skupína-esamostalnik ženskega spola

združba, skupnost več ljudi
- skupina koga
več ljudi, bitij, stvari skupaj glede na značilnosti
- skupina koga/česa
- , skupina v/na čem, kje
- , skupina po čem, po koliko

PREDLOŽNE PODIZTOČNICE:

skupina za
, skupina z/s

skupína – glej skȗpaj

skupína, f. die Gruppe, Jan., Cig. (T.), C., DZ., Cel. (Ar.), nk.

diorítska skupína -e -e ž

gábrska skupína -e -e ž

granítska skupína -e -e ž

granodiorítska skupína -e -e ž

peridotítska skupína -e -e ž

sienítska skupína -e -e ž

fármakoterapévtska skupína -e -e ž

funkcionálna skupína -e -e ž

prostétična skupína -e -e ž

prostórska skupína -e -e ž

skupína genêričnih medicínskih pripomóčkov -e -- -- -- ž

Skupína za usklajevánje postópkov z medsebójnim priznávanjem in decentralizírane postópke -e -- -- -- -- -- -- -- -- -- ž

terapévtska skupína zdravíl -e -e -- ž

toksikofórmna skupína -e -e ž

vezávna skupína -e -e ž

étnična skupína -e -e ž

individuálna projéktna skupína -e -e -e ž

ogróžena skupína -e -e ž

páravojáška skupina -e -e ž

pláčna skupína -e -e ž

polítična skupína -e -e ž

posébna drúžbena skupína -e -e -e ž

poslánska skupína -e -e ž

ranljíva skupína oséb -e -e -- ž

skúpna preiskoválna skupína -e -e -e ž

speciálna preiskoválna skupína -e -e -e ž

étnična skupína -e -e ž

bóbnarska skupína -e -e ž

tolkálna parádna skupína -e -e -e ž

tolkálno-trobílna parádna skupína -e -e -e ž

ekolóška skupína -e -e ž

povézana skupína génov -e -e -- ž

amatêrska gledalíška skupína -e -e -e ž

amatêrska lútkovna skupína -e -e -e ž

gledalíška skupína -e -e ž

igrálska skupína -e -e ž

karboksílna skupína -e -e ž

kontrólna skupína čebéljih družín -e -e -- -- ž

skupína -e ž

diorítska skupína -e -e ž

fosílna skupína -e -e ž

gábrska skupína -e -e ž

granítska skupína -e -e ž

izomórfna skupína -e -e ž

kalcítova skupína -e -e ž

monofilétska skupína -e -e ž

nafténska skupína -e -e ž

parafínova skupína -e -e ž

peridotítska skupína -e -e ž

polifilétska skupína -e -e ž

prostórska skupína -e -e ž

sienítska skupína -e -e ž

skupína kamnín -e -- ž

serpentínova skupína -e -e ž

étnična skupína -e -e ž

alpinístična skupína -e -e ž

gôrska skupína -e -e ž

reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe -e -e -- -- -- ž

homogéna skupína -e -e ž

stártna skupína -e -e ž

skupina gl. tropa

Integrirana igralna skupina
Zanima me, kako prevesti poimenovanje terapevtskega modela, ki se je v ZDA uveljavil pod imenom integrated play group . Otrokom z avtizmom omogoča usmerjeno igro z omejenim številom razvojno normativnih sovrstnikov ob podpori usposobljene odrasle osebe. Zanima me, kakšen bi bil najbolj ustrezen prevod v slovenščino: integrirana igralna skupina , integrativna igralna skupina ali integracijska igralna skupina . Za nasvet vam bom zelo hvaležna, saj si sama ne znam odgovoriti.

Slovar slovenskega knjižnega jezika²

ePravopis – Slovenski pravopis

Slovenski pravopis

Sinonimni slovar slovenskega jezika

Slovar neglagolske vezljivosti

Slovenski etimološki slovar³

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

Kamnarski terminološki slovar

Farmacevtski terminološki slovar

Pravni terminološki slovar

Urbanistični terminološki slovar

Tolkalni terminološki slovar

Botanični terminološki slovar

Gledališki terminološki slovar

Čebelarski terminološki slovar

Geološki terminološki slovar

Gemološki terminološki slovar

Geografski terminološki slovar

Planinski terminološki slovar

Slovenski smučarski slovar

Kostelski slovar

Terminološka svetovalnica