téden -dna m (ẹ̑) 1. čas sedmih dni od ponedeljka do nedelje: prihodnji teden bo odločilen;
ekspr. tedna ni in ni konec;
sreda je tretji dan v tednu / prejšnji teden sem bil na dopustu; vsak teden jih obišče; ob koncu tedna se bo otoplilo; na tečaj hodi dvakrat na teden / med tednom zgodaj vstaja vse dni razen v nedeljo2. navadno s števnikom čas sedmih dni: od dogodka so minili trije tedni / seminar traja en teden; bolezen se od tedna do tedna slabša; vrne se čez dva tedna; včasih je po cele tedne izostajal; posoditi za štiri tedne; v nekaj tednih bo delo končano; pred enim tednom je bila še zdrava; oditi po tednu bivanja domov; teden dni bom doma / pridi danes teden čez sedem dni// s prilastkom ta čas glede na kako značilnost, dejavnost: začetni tedni šolskega leta / ekspr. medeni tedni čas prvih tednov po poroki / teden otroka v katerem se posebno opozarja na pravice otrok do zdravstvenega varstva, vzgoje, izobrazbe in igre; teden Rdečega križa v katerem se posebno opozarja na zdravstvene, mirovne in druge humane akcije// s števnikom ta čas za označevanje starosti koga ali česa: pet tednov star dojenček 3. v zvezi delovni teden ustaljeno število delovnih dni, ur v enem tednu: začenja se nov delovni teden;
skrajšanje delovnega tedna / dvainštirideseturni delovni teden; petdnevni delovni teden 4. v zvezi konec tedna sobota in nedelja, ko se navadno ne dela: konec tedna bomo preživeli doma / ob koncu tedna hodijo na izlete
● ekspr. zakonca imata tihi teden ne govorita, sta sprta; ekspr. zdravljenje se lahko vleče tedne in tedne zelo dolgo
♦ rel. veliki teden teden pred veliko nočjo
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
téden -dna m (ẹ̑) dnevi v ~u; delovni ~; med ~om zgodaj vstajati; posoditi za konec ~a; ~ dni; pet ~ov star dojenček
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
téden -dna
m
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: delovni teden
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024
téden-dnasamostalnik moškega spolačas sedmih dni
- teden česa/koga
- , teden po/v/na čem, kdaj, kje
- , teden pred čim/kom, kdaj
- , teden s kom/čim
- , teden brez česa/koga
- , teden za kaj/koga
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
téden Frazemi s sestavino téden:
medéni téden,
medéni tédni,
tíhi téden
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
tẹ̑den -dna m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
tẹ́dən, -dna, m. die Woche; danes teden, heute über acht Tage, heute vor acht Tagen; križev t., die Bittwoche, cvetni t., die Palmwoche, veliki t., die Charwoche; — pogl. tjeden.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
teden [tẹ́dǝn]
samostalnik moškega spolateden
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
teden (keden, teden) samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
teden m, F
3,
dies totius septimanae, dnèvi céliga
tédna;
hebdomas, -tis, hebdomada, en
teden;
septimana, -ae, téden
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
teden -dna m teden:
pokuro odnasha od tedna rod. ed. do tedna rod. ed. ǀ veliku krat en teden tož. ed. ſmò pres Kruha ǀ Na veliki teden tož. ed. kadar S. Rus. T. ſe v' boshi grob poſtavi ǀ vſaketeri tedn tož. ed. ſe ſo duakrat terdu poſtili ǀ cell tedan tož. ed. vina ne pye ǀ duakrat v' tedni mest. ed. ſe poſtili ǀ Sabinus li duakrat v'tedni mest. ed. je jedil ǀ trykrat utedni +mest. ed. ſe poſti ǀ imam trynajſt Leit, shtiri meſſize, dua tedna tož. dv., inu pet dny ǀ li sheſt tednou rod. mn. nej bilu deshia, vener vſiga hozhe konez biti ǀ Sakaj puſtish tulikain minut, tulikain dny, tulikain tednu rod. mn., tulikain meſizu, inu tulikain lejt pretezhi ǀ nepridnu tedne tož. mn., meſize, inu lejta dopernesesh ǀ tedne tož./im. mn. m, meſize, inu leita pretekò, de nesmolish en Sveti Roshenkranz
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
teden
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
teden sam. m ♦ P: 16 (TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, *P 1563, TO 1564, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
teden
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
teden ► ˈtėːdėn -dna m
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
délovni téden -ega -dna m
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
Je zveza »danes teden« podredno zložen stavčni člen ali ne?Ali je v spodnjem primeru prislovno določilo časa podredno zložen stavčni člen ali ne? Če je, kaj je jedro in kaj prilastek?
Danes teden me ne bo v službo.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
Kako pisati »evropski teden športa«?Zanima me, kako pisati evropski teden ozaveščanja o ... ali Evropski teden športa. Je evropski z malo ali veliko začetnico?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
Lúnin téden -ega -dna m
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
marterni teden gl. martern*, teden ♦ P: 1 (TPo 1595)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.
tjedan -dna
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.