trájati -am nedov. (ȃ) 1. s prislovnim določilom biti, obstajati v času, ki ga izraža določilo: pogajanja so trajala ves mesec;
proslavljanje je trajalo tri dni;
predstava ne traja dolgo;
koliko časa je trajalo premirje / pouk se začne ob osmih in traja do enih; njuno prijateljstvo je trajalo do pozne starosti 2. biti, dogajati se, potekati brez prekinitve, nehanja: nobena stvar ne traja večno / bolezen kar traja; suša traja dalje / čim dalj je trajal boj, tem hujši je bil; pogovori še trajajo / ekspr. taka zamera traja dolgo traja
● ekspr. ti čevlji trajajo se ohranjajo; so trpežni; ekspr. ta pričeska dolgo traja je obstojna
♦ jezikosl. dejanje traja ali se ponavlja trajajóč -a -e:
več let trajajoča okupacija; le trenutek trajajoče razburjenje
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
trájati -am nedov. -ajóč; trájanje (ȃ) Predstava ne ~ dolgo; redk. Ta pričeska dolgo ~a je obstojna
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
trájati -am
nedov. biti, potekati brez prekinitve SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024
trájati -am
nedovršni glagol,
netvorni (dogodkovni/procesni) glagol1.
kaj obstajati, dogajati se od—do/sredi česa / med/pred čim / od—do kdaj / kdaj / koliko
Pogajanja so trajala ves mesec.
2.
kaj dogajati se, potekati brez prekinitve od—do/sredi česa / med/pred čim / od—do kdaj / kdaj / koliko
Bolezen kar traja.
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024
trajati
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
trȃjati -am nedov.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
trájati, -jam, (-jem), vb. impf. dauern, anhalten, Dol.-Cig., Jan., nk.; — stsl., hs.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
trajati gl.
durati
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
trajati gl. durati, tavrati
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.
trajati gl.
derati, držati, durati
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 16. 4. 2024.