v

črka v

PRIMERJAJ: videl

družiti se, prijateljevati

pred odhodom hitro in v časovni stiski opravljati vse potrebno

praktično, pri delu uporabno znanje; praksa

PRIMERJAJ: učenost, učenost v pameti

teoretično znanje; teorija

PRIMERJAJ: učenost, učenost v dejanju

stenj

PRIMERJAJ: fužil

v obrambo, v zaščito

noter

očitati

kmalu, v kratkem

izraža omalovaževanje

PRIMERJAJ: pojti

črka c

PRIMERJAJ: ci

neprestano, neprenehoma

narejen iz voska; voščen

črka z

notranja stena v peči

tajenje, tajba, tj. zanikovanje, nepriznavanje krivde

1. opazovati
2. vneto si prizadevati, tekmovati
3. imeti homoseksualne spolne odnose z moškim

PRIMERJAJ: anca, povancati

ime črke v

PRIMERJAJ: v1

jutri zjutraj

sedeti

navijati nit v klobčič

šola v kranjskem, slovenskem jeziku

1. visok klobuk, mitra
2. babiški inštrument v obliki klina z navojem za razširjanje vagine; spekul

v otroškem govoru ležati

1. zvodnica
2. prostitutka

PRIMERJAJ: fuganka

biti brez, odrekati se, primanjkovati

navadno množina zvodnica, prostitutka

PRIMERJAJ: feganka

manj

spreminjati, menjati

tolči, trkati

1. viseti
2. biti odvisen

1. begunec
2. kamnu podobna tvorba iz neprebavljivih snovi v želodcu prežvekovalcev; bezoar

vsak človek v razmerju do drugih ljudi; bližnji

PRIMERJAJ: bližnjik

vsak človek v razmerju do drugih ljudi; bližnji

PRIMERJAJ: bližnji

1. spozabljati se, živeti v zmoti
2. razuzdano živeti

1. potegovati, cukati
2. biti v skušnjavi

PRIMERJAJ: v dref hoditi

ledvični kamen, kamen v urinu

stara beseda v oporoki določeni dedič

namestiti se v vodoraven položaj; leči

1. paziti se, imeti v mislih
2. paziti, čuvati

možiti, tj. dajati hčer v zakon

ostati v ležečem položaju; obležati

ostati v sedečem položaju; obsedeti

1. ostati v nepremičnem položaju; obstati
2. ne prenehati obstajati; obstati

kurišče, peč v sušilnici

pešpot, steza

piščal

PRIMERJAJ: piščal

kdor v imenu drugega oblikuje prošnjo, zahtevo; priprošnjik; besednik; odvetnik

prekositi v kaki veščini

1. krojač
2. kdor kastrira živali

PRIMERJAJ: krojač, rezar, robač

mestna hiša, v kateri zaseda posvetovalni zbor

PRIMERJAJ: svetovalnica

mestna hiša, v kateri zaseda posvetovalni zbor

škofija, tj. poslopje, v katerem živi škof

tipaje hoditi v temi

PRIMERJAJ: štorkljati

tipaje hoditi v temi

PRIMERJAJ: štorati

tipajoč ugotavljati svoj položaj v temi

PRIMERJAJ: tavati

tipajoč ugotavljati svoj položaj v temi

živeti v trpljenju in garanju

italijansko mesto Benetke

ne moči vdeti niti v šivanko, skušati vdeti nit v šivanko

zaklano ovčje, ovnovo truplo

koroško mesto Celovec

radodaren, darežljiv

marsikateri, mnogokateri

praznik Marijinega oznanjenja, 25. marec

PRIMERJAJ: obahtnik

rasti

vstati

praznik Marijinega vnebovzetja, 15. avgust

trenutek, hip

PRIMERJAJ: hip, hipec

in tako dalje

PRIMERJAJ: tako dalje naprej

zabloditi, iztiriti

izvršiti, dovršiti

dozoreti

drevo jelša, LATINSKO: Alnus

Jud

kateri, ki

Koroška

križem, tj. takó, da je v obliki križa

zdravilo iz v med umešanih in v kašo zdrobljenih zdravilnih sestavin; lotvara

PRIMERJAJ: lizlina

zdravilo iz v med umešanih in v kašo zdrobljenih zdravilnih sestavin; lotvara

PRIMERJAJ: lekarija

jagoda dlakave mahovnice, LATINSKO: Vaccinium oxycoccos

posrednik pri sklepanju kupčij; mešetar

na kmetih, na deželi

PRIMERJAJ: kmet

nadaljevati, izvrševati

na prodaj

nespoštljivo, brez spoštovanja

obisk

žalostiti se, objokovati

skratka

jezikoslovje tvorjen

darovanje

ogibati se, umikati se

PRIMERJAJ: ogibati se, ogniti

utor v dnu lesene posode, v katerega vstavijo stranske deščice

sito v obliki žakeljca v mlinu

mrtvaški oder, pare

PRIMERJAJ: nosilo

nameščen v ležeč položaj; položèn

zgrabiti, ugrizniti

zapravljiv, razsipen, potraten

PRIMERJAJ: potratljiv

nujen

vzcveteti

1. predal v omari
2. stojišče za konja v hlevu

PRIMERJAJ: predelek

1. predal v omari
2. stojišče za konja v hlevu

PRIMERJAJ: predel

predmesto

PRIMERJAJ: predmestje

prepovedan

postati ošaben, prevzeti se

PRIMERJAJ: prevzeti

pripravljanje, priprava

PRIMERJAJ: priprava

dodati

priželjc, tj. organ v zgornjem delu prsnega koša, v katerem nastajajo limfociti

samostalnik ženskega spola

dolenjsko mesto Novo mesto

zbran

1. jezikoslovje zloženka
2. jezikoslovje sestavljenka

sobota

narediti, da kaj kam pride; spustiti

natisnjen

svečnica, tj. praznik očiščevanja device Marije, 2. februar

komaj

posmehovanje

jama za shranjevanje živil; zasipnica

tolst, debel

PRIMERJAJ: tolsk

družba, druščina

PRIMERJAJ: tovarištvo

udariti, treščiti

troedin

1. trpljenje
2. pregnanstvo, izgnanstvo

razmišljanje, tuhtanje, umsko delo

1. umetniški
2. izobražen

vasovanje, tj. nočno obiskovanje dekleta

včeraj

izpuščen, zamolčan

PRIMERJAJ: ven spustiti

veseliti

gnati vmes

jezikoslovje medmet

volna

trdna volja

zakopan, nedostopen

v naprej, v bodoče, odslej

1. zarežati, zarenčati
2. zadirčno spregovoriti

zato

navadno množina pavka, tj. glasbilo v obliki kotla, ki ima čez odprtino napeto kožo

PRIMERJAJ: pavka

navadno množina krščenec, tj. človek v odnosu do svojega botra

navadno množina kapar z rdečim barvilom v koži; košeniljka, LATINSKO: Dactylopius coccus

PRIMERJAJ: karmež

jezero

PRIMERJAJ: jezero

rastlina ohrovt, LATINSKO: Brassica oleracea var. sabauda

oliva

PRIMERJAJ: oljika

opirati se, naslanjati se

navadno množina pavka, tj. boben v obliki kotla, ki ima čez odprtino napeto kožo

PRIMERJAJ: bobnica

lesen plovec pri ribiški mreži

PRIMERJAJ: kreveljc, plutje, priplutje

spremeniti

kdor je od koga po lastnostih, mišljenju popolnoma drugačen; nasprotje; antipod

PRIMERJAJ: protihojnik, sprotihodnik

sesti

navadno množina stopa, tj. lesena priprava, v kateri se s tolčenjem odstranjuje trši ovoj žitnih zrn

navadno množina črv v konjskih prebavilih

kotnik, tj. priprava iz dveh pravkotno povezanih ravnil za določanje pravega kota v stavbarstvu ali mizarstvu

ugovor proti sklenjenemu dogovoru, LATINSKO: exceptio pacti

sifilis

PRIMERJAJ: jajček

mirno ležati

apno

PRIMERJAJ: vapno

mesto Edesa

povzročiti

PRIMERJAJ: areč

bahač

bahač

bahač

bahavost

dedič

zagovornik pred sodiščem; odvetnik; besednik

razuzdanec

kdor ne priznava boga; brezbožnik; ateist

kdor dobro vidi samo bližnje predmete; kratkoviden človek

PRIMERJAJ: bolščnik

kdor dobro vidi samo bližnje predmete; kratkoviden človek

PRIMERJAJ: bolščilo

navadno množina rastlina borovnica, LATINSKO: Vaccinium myrtillus, ali njena jagoda

delati račun, obračun; računati

obdobje zrelosti pri moškem

bratiti se

kdor slabo vidi; brljavec

ženska, ki slabo vidi; brljavka

buditelj

buditeljica

razuzdano živeti

PRIMERJAJ: burdeliti

razuzdano živeti

PRIMERJAJ: burdelati

prostitutka

v Novem mestu sodni sluga, birič

PRIMERJAJ: cap

1. skupnost
2. trgovanje

1. jajcevod
2. resa, franža
3. vlačuga

neko brenkalo, verjetno citre

PRIMERJAJ: citre

neko brenkalo, verjetno citre

PRIMERJAJ: citra

ženska slabega slovesa, vlačuga

čakati

PRIMERJAJ: -četi

čepeti

PRIMERJAJ: -čenjati, pričeti se, začeti

1. spoštovati, čislati
2. računati

dedič

PRIMERJAJ: dedič

dedič

PRIMERJAJ: ded2

kdor ljubimka z deklo

deklištvo, devištvo

otroštvo

domnevati, zdeti se

PRIMERJAJ: dimljevati

dimnik

usesti se

zapravljivec, potratnež, goljuf

spomniti se

zdeti se, dozdevati se

1. pesem z ljubezensko, erotično vsebino
2. ženska, ki ima s kom nedovoljeno spolno razmerje; ljubica

vlačugar, kurbir, razuzdanec

biti enako močan, enako zmoči, premoči

dedič

dedič, ki je še otrok

skrbnik dediča, ki je še otrok

blebetač, čvekač, opravljivec

PRIMERJAJ: fajdač

fantovska leta

zvodnik

posredovati zvezo med moškim in žensko zaradi spolnih odnosov

kdor ne drži dane besede, obljube; figamož

žolčni kamen

klevetnik, obrekljivec

PRIMERJAJ: fržmagovavec

klevetnik, obrekljivec

PRIMERJAJ: fržmagljivec

stenj

PRIMERJAJ: dušica v leščerbi

velik gad

PRIMERJAJ: nagajati

mavec, gips

1. imeti, posedovati
2. ukvarjati se z govejo živino, tj. krmiti, molsti jo, kidati ji ipd.

PRIMERJAJ: gleštati

1. velika glava
2. štor, parobek, veliko poleno v peči

PRIMERJAJ: glavnja

1. gluh človek; glušec
2. ovsu podoben njivski plevel; glušec, LATINSKO: Avena fatua

kdor veliko, predrzno govori; bahač

1. grabežljiv človek; grabežljivec
2. ropar

grad, trdnjava

majhen grad; gradič

graščina

PRIMERJAJ: pogrešati

PRIMERJAJ: ogrniti, zagrniti

priležnica

kdor ima poleg zakonske žene priležnico

prislov

drugače

1. izdajati, izneverjati se
2. deliti, razdeljevati

PRIMERJAJ: izdati1

1. izdati, izneveriti se
2. razdeliti

PRIMERJAJ: izdajati

izmišljati si, izumljati

izvedeti

sifilis

PRIMERJAJ: aček

izgubljati zarodek, splavljati, abortirati

ognjišče

pridevnik

apostolski

kadilo

1. nočna posoda
2. pečnica

PRIMERJAJ: črep

peč, ognjišče, vigenj

kazanje

klečati

poziv

PRIMERJAJ: klicanje

nos z izbočenim vrhnjim delom; orlovski nos

kmetovanje, poljedelstvo

najljubši otrok; miljenček; ljubljenček; varovanček

krivoverec, heretik

PRIMERJAJ: krivovernik

krivoverec, heretik

PRIMERJAJ: krivoverec

1. olje z balzamom, ki se uporablja za maziljenje; krizma
2. gostija ob krstu; botrinja

vlačuga

sodelavec, tovariš

vlačuga, kurba

vlačugati se, kurbati se

vlačugar, kurbir

skopost, lakomnost

PRIMERJAJ: lakomnost

skopuh, lakomnik

skopost, lakomnost

PRIMERJAJ: lakomnija

peč z odprtim ognjiščem; kamin

ležati

vlačugar, nečistnik

vlačuga, nečistnica

PRIMERJAJ: zložiti

PRIMERJAJ: obnemagati, omagati, premagati

malta

maščevati se

1. mavec
2. belež, belilo

misliti, meniti

neka jed ali krma iz več sestavin

rastlina pelin

miriti, pomirjati

PRIMERJAJ: mirovati

miriti, pomirjati

PRIMERJAJ: miriti

misliti

mišica

PRIMERJAJ: miška

mladost

mladost

1. morati
2. moči

PRIMERJAJ: ni moč

lončena peč

biti boljši, prekašati

molsti

1. prisiljevati
2. morati

malta

s svojo prisotnostjo, početjem ovirati koga pri njegovem delu; muditi

brki

PRIMERJAJ: muštaca

nameniti

namolsti

napetost

nameniti se, skleniti

naslanjati se

biti tekmec, kosati se, boriti se

sumiti, sumničiti

podjarmljenec

1. ne imeti
2. ne smeti

PRIMERJAJ: imeti

nenasitnost, pohlep

brezbožnik

igrati smešno gledališko igro

tok za nož, meč; nožnica

PRIMERJAJ: nožnice

PRIMERJAJ: ponujati

obviseti, obtičati

obubožati

zmagovalec

premagovati, obvladovati

očividec

prelagati, odlašati

odložiti, odgoditi, tj. narediti, da se kaj ne opravi ob določenem času

(verski) odpadnik

zagovornik pred sodiščem; odvetnik

ognjišče

rastlina bela omela, LATINSKO: Viscum album, ali rumena omela, LATINSKO: Loranthus europaeus

v Škofji Loki drevo jelša, LATINSKO: Alnus ( LATINSKO: glutinosa)

opreti se

PRIMERJAJ: -preti

oranje

PRIMERJAJ: orastvo

oranje

PRIMERJAJ: oračva

ostrmeti

ovčarstvo

sopotnik, sovojak

družiti se, hoditi naokoli

razmišljati, sklepati

peč

majhna peč

beračiti

PRIMERJAJ: penjati se

1. peti
2. v frazemu biti uresničen

prostor, v katerem se piše, prepisuje; pisarna

PRIMERJAJ: spisirna

prepečenec

čas pletja; pletev

PRIMERJAJ: pletva

čas pletja; pletev

PRIMERJAJ: plečva

narediti obračun; obračunati

počepniti

PRIMERJAJ: počepiti

počepati

počepniti

PRIMERJAJ: počeniti

ženska, ki ščuva, hujska; podpihovalka

pogrebec

priležnica

PRIMERJAJ: polegžena

priležnica

PRIMERJAJ: polegnica

1. opominjati
2. spominjati se

premišljati, razmišljati

ponižati

opaziti, oceniti

1. ukazati, naročiti
2. poročiti

porok

posebnost, posamičnost

palača

posmehovati se

neka manjša, verjetno prečna piščal

PRIMERJAJ: vidalica

potihniti, umiriti se

potratnež, razsipnež

premišljevati

prepirljiva ženska

prepirljivost

preseči, prekositi

PRIMERJAJ: presežnost

prešuštnik

PRIMERJAJ: prešuštnik

prešuštvovati

PRIMERJAJ: prešuštvovati

večkrat prešteti; preštevati

prešuštnik

PRIMERJAJ: presuštnik

prešuštvovati

PRIMERJAJ: presuštvovati

prehiteti

PRIMERJAJ: opreti (se)

premisliti, preudariti

ponovno staliti (kovino, steklo)

pričevalec, priča

1. podružnična cerkev
2. priležnica

prisoditi, pripisati, tj. imeti mnenje, da je kdo povzročitelj, storilec česa

priležnica

PRIMERJAJ: pridružnica

vaški besednik, tj. zagovornik pred sodiščem

kdor privoli, soglaša

kdor je od koga po lastnostih, mišljenju popolnoma drugačen; nasprotje; antipod

PRIMERJAJ: protinožnik, sprotihodnik

bog ognja, Vulkan

kdor živi proč od drugih ljudi; puščavnik

presojati, preudarjati, misliti

računati

kdor je skupaj s kom dedič česa; sodedič

računati

prepirati se, ravsati se

razločiti, razlikovati

razmišljati

doseči, da kdo misli jasno, razumno; razsvetliti

1. redkost
2. stanje redke tekočine, jedi; redčina

stara beseda

PRIMERJAJ: obrniti, povrniti

koroško mestna hiša

zvodnik

biti zvodnik

zvodnica

ruvanje, puljenje

1. živalski samec
2. moški, ki živi sam

1. živalska samica
2. ženska, ki živi sama

samohvala

samota

sanjati se

sedati

sedeti

1. spontani splav, abortus
2. posteljica, ki se izloči po porodu

PRIMERJAJ: snet

setev

obdobje starosti pri človeku

1. skleniti, zaključiti
2. določiti

1. sklepati, zaključevati
2. določati

skopost, skopuštvo

skopuh

sumiti, sumničiti

začeti imeti nedovoljene spolne odnose; skurbati se

PRIMERJAJ: naslanjati se

vrh (krušne) peči

slep človek; slepec

1. na pol, na eno oko slep človek
2. svetilka, ki slabo sveti

sloneti

sloveti

smeti

snubiti

mestna hiša

splavljen zarodek

PRIMERJAJ: spak, spaka

splavljen zarodek

PRIMERJAJ: spačen sad, spaka

splavljen zarodek

PRIMERJAJ: spačen sad, spak

spečati se, spentljati se, narediti nosečo zunaj zakona

premišljevati

priznati

kdor je od koga po lastnostih, mišljenju popolnoma drugačen; nasprotje; antipod

PRIMERJAJ: protihojnik, protinožnik

nasprotnik

posrednik

1. družbeni sloj; stan
2. stanje, tj. kar nastopi pri kom kot posledica določenega duševnega ali telesnega dogajanja
3. čreda ovac

starost

stati

položaj, lega, stava

PRIMERJAJ: stavek

gladovati, stradati

svat

priča

kdor škili; škilavec

1. pokrov
2. pečnica

1. širokoustnež, bahač
2. čevljarsko kladivo

posmehovati se

šteti

1. mirilec, pomirjevalec
2. tolažnik

PRIMERJAJ: obotavljati se

tekmovati

človeško telo

nahajati se kje negiben; tičati

tako, da je popolnoma, dokončno uničeno

PRIMERJAJ: dotikoma, stikoma

PRIMERJAJ: utoniti

tovariš, tj. zlasti sodelavec, sopotnik, član iste družbe

1. tožnik
2. jezikoslovje tožilnik

zaskrbljeno razmišljati, gristi se

uganiti

1. kdor ukazuje; ukazovalec; zapovednik
2. dedič

PRIMERJAJ: oblastnik, poročnik, zapovednik

razlagati, tolmačiti

1. razmišljati
2. vaditi, uriti se

razmišljati, pojmovati, razumevati

usesti se

PRIMERJAJ: usesti

koroško apno

PRIMERJAJ: apno

PRIMERJAJ: prevariti2

vedeti

verjeti

verovati

zdeti se

1. kadilo
2. rastlina kopitnik, LATINSKO: Asarum europaeum

ribiška vrvica

1. vreči
2. v obliki 3. osebe ednine doseči vrednost, kot jo izraža določilo; znesti

1. vzeti
2. vzeti za ženo

prepirljivost

zamaknjenje, ekstaza

zamisliti se

1. zamuditi
2. opustiti, ne se udeležiti

1. prizanašati, popuščati
2. zanašati se, zaupati

1. prizanesti, pogledati skozi prste
2. zanesti se, zaupati

razumeti

zapravljivec

obljubiti poroko; zaročiti

obsedeti

razumeti, zastopiti

1. pomešati
2. začeti imeti nedovoljene ljubezenske odnose

odkriti skrivnost

zdeti se

PRIMERJAJ: zdevati se

zdeti se, dozdevati se

PRIMERJAJ: zdeti se

iztegniti, zlekniti

iztegniti se, zlekniti se

pomisliti

pisati pesmi; pesniti

1. znanec
2. sorodnik

1. odnesti ven
2. znesti jajca
3. v obliki 3. osebe ednine doseči vrednost, kot jo izraža določilo; znesti

nasprotnik, zoprnik

PRIMERJAJ: zoprotnik

nasprotnik, zoprnik

PRIMERJAJ: zoprnik

ženiti se

dobra volja, dobro razpoloženje

življenje

ki je v zvezi z jadrom; jadrn

zaprt balkon v nadstropju; altana

PRIMERJAJ: ahker1

uvaja v vprašanje; ali

kirurški instrument v obliki priostrenega kavlja

dajati v zakup

kdor da kaj v zakup; zakupodajalec

zapirati v ječo, aretirati

(v obleko všita) vreča, žep

PRIMERJAJ: aržek

množinski samostalnik ženskega spola

ozka (v skalo vklesana) pot

ki je v zvezi z baklo

vislice s prečnim tramom na težišču, ki omogočajo spuščanje in dviganje obsojenca, navadno v vodo in iz nje