vídeo -a m (ȋ) pog. 1. z videokamero narejen posnetek zaporedja slik, podob s spremljajočim zvokom, namenjen nadaljnjemu predvajanju ali obdelavi; videoposnetek: ogledati si video;
na festivalu so podelili nagrado za najboljši video;
snemanje videa / domači video videoposnetki, narejeni s snemalno opremo za domačo rabo, namenjeni predvajanju v domači hiši, domačem stanovanju / glasbena skupina je napovedala izid novega videa videospota// medij, nosilec takega posnetka: kupiti video; digitalni video; za praznike sva si sposodila kup videov 2. priprava za snemanje in predvajanje televizijske slike in zvoka s pomočjo magnetnega traku; videorekorder: vključiti video 3. dejavnost, ustvarjanje, katerega izrazna oblika je posnetek zaporedja slik, podob, ki dajejo vtis gibanja: teoretično in praktično spoznavanje filma in videa;
v prid. rabi: video varnostni nadzor;
video posnetek videoposnetek;
video igrica videoigrica;
video kamera videokamera
video... ali vídeo... prvi del zloženk (ȋ)
nanašajoč se na vidni del televizijskega, filmskega prikazovanja, slikoven: videorekorder, videotehnika; videotonski / videoposnetek in video posnetek / videonadzor in video nadzor / videoumetnica in video umetnica
resolúcija -e ž (ú) 1. javna izjava o pomembnem vprašanju, položaju, sprejeta na sestanku, zborovanju: resolucija je bila izglasovana na zadnjem kongresu;
izvajati, kršiti, spoštovati resolucijo;
sprejeti resolucijo;
resolucija o obsodbi totalitarnih režimov, preprečevanju korupcije;
uresničevati naloge in priporočila iz resolucije;
glasovanje, razprava o resoluciji / prebrati resolucijo; osnutek, predlog resolucije; besedilo, poglavja resolucije
♦ pravn. resolucija izglasovana izjava brez konkretnih predlogov, ki se nanaša na določeno vprašanje splošnega pomena in je navadno naslovljena na javnost ali javno osebo; resolucija v socializmu pravni akt, s katerim skupščina opozarja na vprašanja splošnega pomena in njihovo reševanje v republiki; zgod. tivolska resolucija izjava slovenske socialnodemokratske stranke o nacionalnem vprašanju, sprejeta na zborovanju v Ljubljani leta 19092. število slikovnih točk, ki jih naprava za predstavitev podatkov prikaže uporabniku; ločljivost: prikazovalnik slike resolucijo avtomatsko prilagodi zaslonu;
fotoaparat, kamera, zaslon z visoko resolucijo // število slikovnih točk, ki sestavljajo fotografijo, videoposnetek: slika, video v resoluciji, z resolucijo 1600 × 1200 slikovnih točk
vídeoumétnica in vídeo umétnica -e ž (ȋ-ẹ̑)
umetnica, katere izrazno sredstvo je video: razstava priznane videoumetnice; režiserka, slikarka in videoumetnica
vídeoumétnik in vídeo umétnik -a m (ȋ-ẹ̑)
umetnik, katerega izrazno sredstvo je video: pogovor z mladimi videoumetniki o njihovem delu; glasbeniki, slikarji in videoumetniki
vídeoumétnost in vídeo umétnost -i ž (ȋ-ẹ́)
umetnost, katere izrazno sredstvo je video: sodobna videoumetnost; pionir videoumetnosti; razstava videoumetnosti; fotografija in videoumetnost
ávdiotéhnika -e ž (ȃ-ẹ́)
tehnika prenašanja zvočnih signalov: razvoj avdiotehnike; dvorana z vrhunsko video- in avdiotehniko
ínteraktíven -vna -o prid. (ȋ-ȋ)
1. ki uporabniku omogoča aktivno udeležbo pri delu z uporabniškim programom: interaktivni medij, video; interaktivna televizija / interaktivna tabla elektronska tabla, navadno povezana z računalnikom in projektorjem, ki deluje kot zaslon na dotik, pametna tabla
2. nanašajoč se na aktivno udeležbo uporabnika: interaktivni tečaj za učenje nemškega jezika; interaktivna igrača; interaktivna razstava / interaktivna umetnost
3. nanašajoč se na sodelovanje, medsebojno vplivanje: interaktivno delo s študenti
kamkórder -ja m (ọ́) teh.
kamera, ki ima poleg možnosti snemanja videoposnetkov prek objektiva tudi možnost snemanja z drugega zunanjega vira, npr. televizije: posneti video s kamkorderjem; digitalni kamkorder
konvertírati -am dov. in nedov. (ȋ)
1. knjiž. zavestno, iz prepričanja sprejeti drugo veroizpoved ali postati pripadnik kake veroizpovedi sploh: takrat je več ljudi konvertiralo / konvertiral je v katolicizem; pren. ko so konvertirali, niso nehali biti tipični modernisti
2. ekon. spremeniti eno vrsto terjatve ali dolga v drugo: iz gospodarskih razlogov so morali konvertirati / konvertirati dolg; konvertirati posojilo spremeniti pogoje, pod katerimi je bilo to dano
3. rač. pretvoriti, spremeniti način zapisa: konvertirati video zapis v drug format
odklíkati -am dov. (ȋ)
1. s klikom računalniške miške kaj izbrati, označiti, zaznamovati: uporabnik odklika ustrezne parametre in tako nadomesti tipkanje ukaza; odklikati ikono
2. prestaviti se z ene, navadno začetne, na drugo spletno stran s klikom računalniške miške: ko si je ogledal video, je odklikal na drugo spletno stran
// s klikom računalniške miške priti do določene strani na svetovnem spletu sploh: da bi o raziskavi izvedela še več, je odklikala na njeno spletno stran
pretóčen -čna -o prid. (ọ̑)
1. nanašajoč se na pretok: povečati pretočne zmogljivosti jarka / pretočna cev; pretočna naprava / meriti pretočno količino vode / prometno bolj, manj pretočen odsek; slabo pretočna cesta; ministrstva naj ne bi bila ozka grla, temveč pretočne institucije
♦ elektr. pretočna elektrarna hidroelektrarna brez večjega akumulacijskega bazena; grad. pretočno polje jeza odprtina, skozi katero lahko teče voda čez jez, skozi jez; teh. pretočni bojler bojler, v katerem se voda greje, ko teče skozenj
2. ki se prenaša prek interneta ali drugih omrežij in se predvaja sprotno ali z majhno zakasnitvijo: pretočni video; pretočne datoteke; pretočna glasba; pretočno predvajanje zvoka / pretočne vsebine
vídeoinstalácija tudi vídeoinštalácija in vídeo instalácija tudi vídeo inštalácija -e ž (ȋ-á)
umetniška predstavitev, posneta na magnetni trak ali računalniški medij: videoinstalacija prikazuje različne vsakdanje situacije z obilico ironije; adaptirati delo, slog v videoinstalacijo; objekti videoinstalacije; ogled videoinstalacije; fotomontaža in videoinstalacija / otvoritev videoinstalacije
vídeoárt in vídeo árt -a m (ȋ-ȃ)
eksperimentalna umetnost, katere izrazna oblika je videoposnetek: postopki videoarta; film, grafika in videoart / znana imena iz sveta videoarta
vídeodatotéka in vídeo datotéka -e ž (ȋ-ẹ̑) rač.
datoteka, ki vsebuje videoposnetek: pretvoriti videodatoteko v drug format; izmenjava, pošiljanje, predvajanje videodatotek; format (zapisa), velikost videodatoteke
vídeodélo in vídeo délo -a s (ȋ-ẹ́)
umetniško delo, posneto na magnetni trak ali računalniški medij: predstavljati, prikazovati videodelo; izbor, razstava, zbirka videodel; grafike, instalacije, slike in videodela / dokumentarno videodelo
vídeodísk in vídeo dísk -a m (ȋ-ȋ) rač.
optični disk za shranjevanje in predvajanje videoposnetkov: digitalni, laserski videodisk; predvajalnik videodiskov; zgoščenka in videodisk
vídeodokumentácija in vídeo dokumentácija -e ž (ȋ-á)
dokumentacija česa na videoposnetkih: razstavo dopolnjuje videodokumentacija posameznih restavratorskih faz; izdelava videodokumentacije
// dokumentacija gradiva, posnetega na magnetni trak ali na računalniški medij: videodokumentacija koroških narečij
vídeodomofón in vídeo domofón -a m (ȋ-ọ̑)
domofon s kamero ob vhodnih vratih in ekranom v stanovanju: priključek za videodomofon
vídeoekrán in vídeo ekrán -a m (ȋ-ȃ)
ekran za predvajanje videoposnetkov: koncert so spremljali na videoekranu / prenosni videoekran
vídeofílm in vídeo fílm -a m (ȋ-í)
film, posnet z videokamero, namenjen predvajanju: videofilm, ki se predvaja v galeriji, je sestavljen iz posnetkov posameznih slik; snemati dokumentarne videofilme; videofilm o življenju ptic, rib; projekcija videofilma
vídeoígra in vídeo ígra -e ž (ȋ-ȋ)
igra na elektronski napravi, pri kateri igralec upravlja s podobami na zaslonu: zabavati se z videoigrami; igranje videoiger; industrija, izdelovalci videoiger; ljubitelji videoiger / računalniška videoigra
vídeoígrica in vídeo ígrica -e ž (ȋ-ȋ)
igra na elektronski napravi, pri kateri igralec upravlja s podobami na zaslonu: igrati videoigrice; biti zasvojen z videoigricami; izdelovalci videoigric; reklama za priljubljeno videoigrico / računalniška videoigrica; videoigrice za mobitel
vídeoizhòd in vídeo izhòd -óda m (ȋ-ȍ ȋ-ọ́) rač.
vtičnici podobna priprava, ki omogoča prenos slike iz računalnika ali druge elektronske naprave prek kabla na ekran: fotoaparat ima vgrajen videoizhod, ki omogoča ogled slik na televiziji; povezati projektor z videoizhodom; analogni, digitalni videoizhod; kartica, kamera z videoizhodom
vídeokábel in vídeo kábel -bla m (ȋ-á)
kabel, ki omogoča prenos slike, videoposnetkov z računalnika ali druge elektronske naprave na ekran: priloženi videokabel je bil prekratek; priključitev videokabla
vídeokámera in vídeo kámera -e ž (ȋ-ȃ)
elektronska optična naprava, s katero se sekvenca slik pred napravo prenaša na računalniški medij ali magnetni trak: poročni obred je posnel z videokamero; digitalna videokamera; varnostna videokamera na bencinski črpalki, v bolnišnici; videokamera z visoko ločljivostjo; fotoaparat in videokamera
vídeokártica in vídeo kártica -e ž (ȋ-ȃ) rač.
del strojne opreme, ki jo je mogoče dodatno vgraditi v računalnik in omogoča hitrejšo obdelavo videoposnetkov: analogna, digitalna videokartica; videokartica z digitalnim videoizhodom; računalnik z videokartico; grafična kartica in videokartica
vídeoklúb in vídeo klúb -a m (ȋ-ȗ) ustanova, ki sistematično zbira, hrani in izposoja videokasete, DVD-je; videoteka: izposojati si filme v videoklubu;
registrirani videoklub / požar v videoklubu
vídeokomunikácija in vídeo komunikácija -e ž (ȋ-á)
komunikacija med prostorsko oddaljenimi udeleženci, ki se vidijo in poslušajo s pomočjo videoopreme, računalnikov, prenosnih telefonov: omogočiti, vzpostaviti videokomunikacijo; uporaba računalniške videokomunikacije; avdio- in videokomunikacija / dvosmerna videokomunikacija
vídeokonferénca in vídeo konferénca -e ž (ȋ-ẹ̑)
konferenca, na kateri s pomočjo uporabe videoopreme, informacijske tehnologije sodelujejo prostorsko oddaljeni udeleženci: izvesti, organizirati večtočkovno videokonferenco; udeleženci videokonference; zaslišanje prek videokonference; kamere in druga oprema za videokonferenco
vídeomateriál in vídeo materiál -a m (ȋ-ȃ)
gradivo, ki ga sestavljajo videoposnetki: pregledovati videomaterial; posneti videomaterial na zgoščenko; videomaterial za analizo, izobraževanje; DVD z ekskluzivnim videomaterialom; avdio- in videomaterial
vídeomédij in vídeo médij -a m (ȋ-ẹ́)
1. izrazni način, ki informacije posreduje s sliko, videoposnetkom, zlasti prek računalnika: nekateri umetniki so odločilno vplivali na razvoj videomedija; predstavitev prek videomedija; slikar z izkušnjo videomedija / aktivnosti, delo na področju videomedija
2. priprava za shranjevanje, prenos in predstavitev videoposnetkov: visokozmogljivi videomedij; delo z videomedijem
vídeomontáža in vídeo montáža -e ž (ȋ-ȃ)
načrtno povezovanje, urejanje videoposnetkov v enovito, skladno celoto: analogna, digitalna videomontaža; program za videomontažo na terenu
vídeonadzòr in vídeo nadzòr -ôra m (ȋ-ȍ ȋ-ó)
sistematično pregledovanje, spremljanje poteka določene dejavnosti, stanja česa s pomočjo videokamer, videoposnetkov: izvajati, uvesti videonadzor v delovnih prostorih; posnetki videonadzora v trgovini; določbe pravilnika o videonadzoru; stavba pod videonadzorom; oprema, sistem za videonadzor
// oprema, sistem za tako pregledovanje: bencinska črpalka je opremljena z videonadzorom
vídeonapráva in vídeo napráva -e ž (ȋ-ȃ)
naprava za snemanje in predvajanje videoposnetkov: analogna, digitalna videonaprava; prenosna, zunanja videonaprava; videonaprava za nadzor prometa
vídeoopréma in vídeo opréma -e ž (ȋ-ẹ̑)
oprema za snemanje in predvajanje videoposnetkov: izdelovalci profesionalne videoopreme; trgovina z videoopremo; avdio- in videooprema
vídeopirát in vídeo pirát -a m (ȋ-ȃ)
kdor s spleta nezakonito prenaša, širi, razmnožuje videoposnetke ali njihove kopije: kazni za videopirate / spletni videopirati
vídeopirátstvo in vídeo pirátstvo -a s (ȋ-ȃ)
pojavljanje in dejavnost videopiratov: pregon, zatiranje videopiratstva; problematika videopiratstva; razmah, razširjenost videopiratstva
vídeoplés in vídeo plés -a m (ȋ-ẹ̑)
umetnost, katere izrazna oblika je umetniško zmontiran in zrežiran videoposnetek plesa: pri videoplesu snemalec sledi gibalni dinamiki; projekcija videoplesa
vídeoposnétek in vídeo posnétek -tka m (ȋ-ẹ̑)
z videokamero narejen posnetek zaporedja slik, podob s spremljajočim zvokom, namenjen nadaljnjemu predvajanju ali obdelavi: ogledati si digitalni videoposnetek; predvajanje, urejanje, obdelava amaterskih videoposnetkov; prenos spletnega videoposnetka; videoposnetek z visoko ločljivostjo; fotografije in videoposnetki
vídeopredstavítev in vídeo predstavítev -tve ž (ȋ-ȋ)
predstavitev s pomočjo videoposnetkov: ogledati si videopredstavitev predstave, razstave; posneti dvominutno videopredstavitev s terena
vídeopredvajálnik in vídeo predvajálnik -a m (ȋ-ȃ)
elektronska priprava za predvajanje videoposnetkov: digitalni videopredvajalnik; prenosni videopredvajalnik; zaslon visokoločljivostnega videopredvajalnika; kamera, televizija in videopredvajalnik
vídeoprojékcija in vídeo projékcija -e ž (ȋ-ẹ́)
prenašanje videoposnetkov in slik z optično pripravo na projekcijsko platno, steno: ogledati si videoprojekcijo; predstaviti projekt s pomočjo videoprojekcije; videoprojekcija posnetkov; predavanje z videoprojekcijo
vídeoprojéktor in vídeo projéktor -ja m (ȋ-ẹ́)
priprava za projiciranje videoposnetkov in slik: film na platno projicira videoprojektor; digitalni videoprojektor; multimedijski videoprojektor
vídeosignál in vídeo signál -a m (ȋ-ȃ)
signal, ki prenaša sliko: digitalni videosignal; prenos videosignala; pretvornik videosignala; prikaz videosignala
vídeospôt in vídeo spôt -a m (ȋ-ȏ)
videoposnetek, ki je namenjen predstavitvi pesmi glasbenega izvajalca: posneti videospot; glasbeni videospot; videospot skupine / dobrodelni videospot
vídeosténa in vídeo sténa -e ž (ȋ-ẹ́)
velik ekran, sestavljen iz več manjših ekranov, ki se za predvajanje slik, videoposnetkov uporablja na večjih javnih prireditvah: postavitev ozvočenja in videostene; projekcija na veliki videosteni / videostena z neposrednim prenosom tekme