Tiskanje

zánka -e ž (ȃ)
1. navadno z vozlom sklenjen del, kos vrvi, traku: narediti zanko; natakniti, zadrgniti, zategniti zanko okrog ročaja; spustiti zanko okoli debla; usnjena zanka; zanka iz vrvi, žice; okrasni vozel z dvema zankama
// temu podobna priprava za lovljenje živali: nastavljati zanke; ujeti srno, zajca z zanko / lov na zanko, z zanko / knjiž. metna zanka laso
// kar je temu podobno sploh: zanka na ovratniku suknjiča; ranjeno roko je nosil v zanki; mreža z gostimi zankami / pot je bila speljana v obliki zanke / libanonska zanka zloraba plačilne kartice, ki jo tat izvede s pomočjo naprave, vstavljene v režo bankomata, ki plačilno kartico zadrži in pod pretvezo pomoči uporabniku od njega pridobi še kodo PIN
2. osnovna prvina pri pletenju, kvačkanju, ki nastane s potegovanjem niti skozi prej narejeno enako prvino; petlja: delati zanke; snemati zanke pri pletenju
3. ekspr. kar omogoča, da kdo koga zvijačno ujame, dobi in mu ne more več uiti, se mu izmakniti: nasprotniku je nastavil zanko; izmuzniti se iz zanke; ujeti koga v zanko; zanke in pasti velemestnega življenja
● ekspr. z begom se je rešil iz zanke usmrtitve z obešenjem; ekspr. zadrgniti komu zanko (okrog vratu) spraviti ga v brezizhoden položaj; ekspr. padel je policiji v zanke policija ga je odkrila, ujela; ekspr. ujeti koga v zanko prevarati, ukaniti ga; ekspr. ujel se je v lastno zanko nesreča, ki jo je pripravljal drugim, je zadela njega samega
♦ alp. stopna zanka ki se daje na klin, za oporo nog pri plezanju; elektr. histerezna zanka sklenjena krivulja, ki ponazarja zvezo med gostoto magnetnega pretoka in jakostjo magnetnega polja pri feromagnetnih snoveh; obrt. pobirati zanke na nogavicah popravljati sparane petlje; rač. zanka niz ukazov, ki se ponavljajo, dokler ni dosežen določen pogoj; šol. zanka element pisane črke, pri katerem se črta elipsasto prekriža sama s seboj; šport. zanka element umetnostnega drsanja, pri katerem opravi drsalec na eni nogi polni obrat, ne da bi spremenil smer gibanja

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka -e ž (ȃ) narediti ~o; zadrgniti ~o okoli ročaja; obrt. pobirati ~e na nogavicah, pri pletenju; lov na ~o, z ~o; poud.: nastaviti komu ~o |poskušati ga onemogočiti|; ujeti koga v ~o |ga prevarati, ukaniti|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka -e ž

1.

navadno z vozlom sklenjeni del, kos vrvi, traku

SINONIMI:

knj.izroč. petlja

2.

zanki podobna priprava za lovljenje živali

SINONIMI:

star. zadrga, nar. zadrgalica

GLEJ ŠE SINONIM: petlja
GLEJ ŠE: laso, laso, prevarati

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024

zȃnka -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka, f. die Schlinge; zanke nastaviti ptičem; — zanko narediti, beim Verbinden eine Schlinge, Masche, (nicht einen Knoten, vozel), machen: z zankami povezovati šopek cvetlic, Npes.-K.; — iz: zamka, Mik. (Et.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka -e ž zanka, neprijeten položaj: gda ga zapleté vu zanke szvoje TA 1848, 8; Gizdávczi z zankami vö raszpresztérajo vlák na poti TA 1848, 114

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zanka [zānka] samostalnik ženskega spola

zanka, petlja, vez

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zanka samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

zanka ž, F2, refibulare, odpèti, ṡaunke reṡpeti, ali reṡkleniti; tendicula, -ae, ṡanka, ṡhtrik ṡa tyzhji lou

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zanka sam. ž ♦ P: 2 (DB 1578, DB 1584)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zanka ► ˈzaːŋka -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

algebrájska zánka -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

bêdrna zánka plezálnega pasú -e -e -- -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

dólga zapéstna zánka cepína -e -e -e -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

drséča zapéstna zánka cepína -e -e -e -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

dvójna zánka -e -e ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

dvójna zapéstna zánka cepína -e -e -e -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

enôtina povrátna zánka -e -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

enôtska povrátna zánka -e -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

fíksna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

glávna regulacíjska zánka -e -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

histerézna zánka -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

hítra zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

krížna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

mêtna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

nanízana zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

nèsimétrična hítra zánka -e -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

neskônčna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

nosílna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

obešálna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

odpŕta zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

pomóžna regulacíjska zánka -e -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

povrátna zánka -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

pŕstna zánka -e -e ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

regulacíjska zánka -e -e ž

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

RNA-lásnična zánka -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

sámovaroválna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

samozatézna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

sédežna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

simétrična hítra zánka -e -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

sklénjena zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

stálna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

stêgenska zánka plezálnega pasú -e -e -- -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

stópna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

škótska dvójna zapéstna zánka cepína -e -e -e -e -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

tráčna zánka -e -e ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

vézna zánka plezálnega pasú -e -e -- -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka smúčarske pálice -e -- -- ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zánka za spúst -e -- -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zapéstna zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zapéstna zánka -e -e ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zapéstna zánka cepína -e -e -- ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

zapŕta zánka -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.