babȗzək, -zka, m. der Weiberfreund, Pot.-C.
bəzə̀k, -zkà, m. das Taschenmesser, C.; der Taschenveitel, Savinska dol.
blízək, -zka, adj. nahe, Cig. (T.), Mik.
bŕzək, -zka, adj. hurtig, Dict.; b. junak, Npes.-C.; — prim. brdek.
cȋzək 1., -zka, m. 1) die Zitze an der Mutterbrust, V.-Cig.; — die Kinderdutte, Jan.; — 2) neka vinska trta, Hal.; prim. cec, ses; — 3) der Piston beim Kapselgewehr, Lašče-Levst. (Rok.); — 4) saugendes Füllen, Jan., Št.
cȋzək 2., -zka, m. der Zeisig, V.-Cig., Frey. (F.); — prim. čižek.
cȗzək, -zka, m. 1) die Zitze, die Mutterbrust; — 2) das Hengstfüllen, M., Št.
grízək, -zka, adj. beißend, Jan. (H.).
grȋzək, -zka, m. der Bissen, Cig.
izkȃzək 1., -zka, m. der Ausweis, Cig., Jan., Nov.-C., nk.
izkȃzək 2., -zka, m. der Schade, (sk-) C.; — prim. izkaziti.
izlȋzək, -zka, m. izlizana stvar, Lašče-Erj. (Torb.); n. pr. obrabljen kos mila, Vreme-Erj. (Torb.).
izmȃzək, -zka, m. der Rest eines Schmiermittels (eines Fettes, einer Salbe), Lašče-Erj. (Torb.); — = izvržek, der Abschaum, Cig.
izmȏłzək, -zka, m. der Extract, C.
izmȗzək, -zka, m. die Entgleitung, C.; ti izmuzki, ti izpolzki nature iz svojih modrih tečajev, Ravn.
izpodlẹ̑zək, -zka, m. kdor pride na velik praznik v vas, Rib.-M.
izpodpȏłzək, -zka, m. das einmalige Ausgleiten, C.
izpodrẹ̑zək, -zka, m. 1) ein unten abgeschnittenes Stück: i. kruha, Gor.; — 2) eine Art Safran (crocus variegatus), Kras-Erj. (Torb.).
izpȏłzək, -zka, m. die Entgleitung, die Abweichung, Mur., C., Ravn.; — prim. izmuzek.
izrẹ̑zək, -zka, m. das Herausgeschnittene, der Ausschnitt, Cig., Jan., Cig. (T.); — izrezki, die Ausschnittabfälle, Z.
kózək, -zka, m. 1) das Böcklein, C.; — 2) der Pfahl, an dem die Plättenseile am Ufer befestigt werden, C.; — prim. koza, kozača.
mȃzək, -zka, m. die Schmiere, Jarn.; ein Stück Schmiere: m. sala, Z.
məzə̀k, -zkà, m. čep v piščali, Savinska dol.
mọ̑zək, -zka, m., Dol., pogl. mozg.
mrȃzək, -zka, m. dem. mraz; eine kleine Kälte, Jan. (H.).
mŕzək, -zka, adj. ekelhaft, widrig, verhasst, Cig., Rib.-M., C.; mnogotera mrzka reč, Trub.; m. pred Bogom, Trub.; mrzko mi je nad čim, ich verabscheue etwas, Jan.; Gospodu je mrzko nad temi, ki kri prelivajo, Dalm., Trub.; — abscheulich, V.-Cig., Jan., ogr.-C.; mrzke gobe (o strupenih gobah), Danj. (Posv. p.).
nagrȋzək, -zka, m. das Angebissene, das Angenagte, Cig.
nakȃzək, -zka, m. die Anweisung, Jan., Zora; n. na blago, die Güteranweisung, Jan.
namȃzək, -zka, m. der Anstrich, Jan.; — das Wundpflaster, C.
namȗzək, -zka, m. eine schmunzelnde, lächelnde Miene, Cig., Jan., Kol.
narẹ̑zək, -zka, m. das zuerst Abgeschnittene, der Anschnitt, Cig.
navę̑zək, -zka, m. das Angebundene, das Angeknüpfte, Cig.; — das an eine Schnur Gereihte: n. biserov, C.; n. korald, Bes.
nízək, -zka, adj. niedrig, nieder; n. gozd, der Niederwald, Cig. (T.); nizka ravan, die Tiefebene, Cig. (T.); nizkega stanu, niedern Standes; visoki in nizki ljudje, Levst. (Nauk); — moralisch niedrig, Cig. (T.); nizka duša, ein niedriger Mensch, Cig.; — nizka cena, ein geringer Preis; — nizko, niedrig; lastovice nizko letajo; nizko se prikloniti, eine tiefe Verbeugung machen; — compar. nȋžji, (adv.) nȋže.
oblȋzək, -zka, m. 1) das Belecken, M., C., Valj. (Rad); — 2) etwas Belecktes, Abgelecktes, M.; — 3) der Leckerbissen, Cig., Jan., nk.
obrȃzək, -zka, m. dem. obraz; 1) das Gesichtchen; — 2) das Bildchen, Cig., Jan., C.; majhen obrazek nebeškega veselja, Guts. (Res.); — 3) die Form, die Gestalt, die Figur, C.; mesec se v obrazku srpa kaže, ogr.-Valj. (Rad).
obrẹ̑zək, -zka, m. 1) was beim Beschneiden abfällt, das Abschnitzel; z. B. die abgeschnittene Rebenspitze, Cig.; — obrezki, neka jed iz posušenih repnih obrezkov ali olupkov, Gor.; — 2) = obrez (pri knjigah), Jan., C., Navr. (Spom.).
odgrȋzək, -zka, m. das Abgebissene, Cig.
odkȃzək, -zka, m. das Deputat, C.; — das Legat, C.
odrẹ̑zək, -zka, m. das Abgeschnittene, der Abschnitt, das Abschnitzel; o. kruha, eine Schnitte Brot, Cig., Jan.; papirnat o., ein Papierschnitzel, DZ.; — der Coupon, Cig., Jan.; — ein abgeschnittenes Stück: odrezki nekaterih rastlin poženo v vodi korenino, Cv.
ogrȋzək, -zka, m. 1) das Angebissene, ein abgenagtes Stück; — 2) Adamov o., der Adamsapfel, Hip.-C.; — 3) hudičev o., der Teufelsabbiss (succisa), Cig.; — die knollige Spierstaude (spiraea filipendula), Zemon (Notr.)-Erj. (Torb.).
omȃzək, -zka, m. dasjenige, womit etwas beschmiert ist; — der Schmutz, C.
opółzək, -zka, adj. = polzek, schlüpfrig, C., Erj. (Min.).
ǫ́zək, -zka, adj. von geringer Ausdehnung in der Breite: schmal; ozka cesta; ozka stran, die hohe Kante: na ozko stran postaviti desko (hochkantig stellen), Cig. (T.); eng; ozke hlače; — ožja volitev, die engere Wahl, nk.
pẹ̑nezək, -zka, m. dem. penez; eine kleine Münze, der Heller, Cig.
počrẹ̑zək, -zka, m. das Pauschale, (počezek), Jan., Nov.
podlẹ̑zək, -zka, m. der am Christtage in ein fremdes Haus geht, Rib.-Mik.
podrẹ̑zək, -zka, m. der Unterschnitt, Cig.
pokȃzək, -zka, m. = pokazba, C.
polȋzək, -zka, m. 1) kake jedi to, kar se ne da z žlico pograbiti, ampak samo polizati, Valj. (Rad); — lahka jed, ki malo zaleže, Temljine (Tolm.)-Štrek. (Let.); — 2) der Tellerlecker, Valj. (Rad).
półzək, -zka, adj. schlüpfrig; polzko je po cesti; po polzki poti hoditi.
pomȃzək, -zka, m. kar se enkrat pomaže: z. B. die einmal aufgetragene Farbe, Cig.
pomȋzək, -zka, m. der Nachtisch, das Dessert, Cig., Jan.; = pl. pomizki, V.-Cig.; (po nem.?).
poobrȃzək, -zka, m. das Abbild, Cig.; — das Nachbild, Jan.
povę̑zək, -zka, m. das Bund, das Bündel, Cig., Jan., Vrt.; der Pack, Cig., Jan.; das Paket, DZ.; p. pisem, Cv.
prekȃzək, -zka, m. das Hindernis, C.
prenízək, -zka, adj. zu nieder; — überaus nieder.
preǫ́zək, -zka, adj. zu schmal, zu knapp; preozka cesta; preozke hlače; — überaus eng oder schmal.
prepółzək, -zka, adj. zu schlüpfrig; — überaus schlüpfrig.
prerẹ̑zək, -zka, m. = prerez, der Durchschnitt, Jan.; die Schnittöffnung, Jan. (H.).
prigrȋzək, -zka, m. der Imbiss, Cig., Jan., M.
prikȃzək, -zka, m. die Erscheinung, Mur., Cig., Jan., Zora, Jes.; žalosten p., Vrtov. (Km. k.); das Krankheitssymptom, C.; zračni prikazki, die Lufterscheinungen, Cig.; vremenski p., die Gewittererscheinung, LjZv.
prilȋzək, -zka, m. die Schmeichelei, C.
primȓzək, -zka, m. das Angefrorene, Z.
privę̑zək, -zka, m. das Dazugebundene, Jan. (H.); das Geknüpfte, die Knüpfung, Cig.
razkȃzək, -zka, m. der Ausweis, das Verzeichnis, die Tabelle, Cig., Jan., DZ.; r. troškov, Levst. (Pril.).
rẹ́zək, -zka, adj. 1) schneidend, pikant (v. Geschmack); rezkega okusa; bes. etwas säuerlich, Cig., C.; — 2) schneidig, beißend, Cig. (T.); rezko odgovoriti, nk.; — 3) grell, schreiend (fig.), Jan., Cig. (T.).
rẹ̑zək, -zka, m. das Beschneidemesser, Cig., Dol.
skȃzək, -zka, m. der Schade, C.; — pogl. izkazek.
sklízək, -zka, adj. schlüpfrig, Jan., C., Mik., Trst. (Let.), Npes.-Vraz, vzhŠt.
skółzək, -zka, adj. = sklizek, schlüpfrig, Habd.-Mik.
slízək, -zka, adj. schlüpfrig, Mur., Cig., C., Vest.; — (nam. sklizek, Mik. [Et.]).
spółzək, -zka, adj. = polzek, Cig., Jan., C., Mik., Kr.; denar ima spolzek rep, Glas.
trẹ́zək, -zka, adj. = trezen, Guts., Jarn., Jan.
tŕzək, -zka, adj. geizig, Št.-Vest.
ugrȋzək, -zka, m. 1) der Biss: u. peklenske kače, Rog.-Valj. (Rad); die Bisswunde, Cig.; — 2) das Abgebissene, Mur., Cig., Jan.; — 3) der Imbiss, Cig.; miška si poišče kje ugrizka, LjZv.
umȃzək, -zka, m. der Schmutzfleck, Cig., Jan., C.
urȃzək, -zka, m. = uraza, die Verletzung, C.
urẹ̑zək, -zka, m. 1) der Anschnitt, Cig.; — die Schnitte, Jan.; — 2) die Schnittwunde, Jan.
vę̑zək, -zka, m. 1) das Band (anat.), Cig., Jan.; — 2) das Bindezeichen, das Abtheilungszeichen, C.
vọ̑zək, -zka, m. dem. voz; das Wägelchen.
vrẹ̑zək, -zka, m. der Einschnitt, Mur.; — vrezki, Ciselierungen, DZ.
zajẹ̑zək, -zka, m. der Damm, C.
zamȃzək, -zka, m. 1) der Schmutzfleck, Jan.; — 2) der Verputz, Jan.
zapȃzək, -zka, m. die Wahrnehmung, C., Z.
zarẹ̑zək, -zka, m. 1) der Einschnitt; — der Riss bei den Schustern, Cig.; — 2) der Fehlschnitt, Cig.
zatę̑zək, -zka, m. der gedehnte Accent, C.
zaukȃzək, -zka, m. der Befehl, C.; die Weisung, Jan.
zavę̑zək, -zka, m. 1) das Zugebundene: der Merkknoten am Tüchel, Mur.; das in der Tüchelecke Eingebundene, Mur.; — der Bindeknoten: vreča ima tri zavezke (ist an drei Stellen zugebunden), C.; — 2) das Paket, DZ.; — 3) = zaveza, das Bündnis, das Verhältnis, C., kajk.-Valj. (Rad); tudi závezək, ogr.-Valj. (Rad).
zə̀zək, -zka, m. = sesek, zizek, Dict., BlKr.
zgrȋzək, -zka, m. etwas Zerbissenes, ein zerbissener Rest (z. B. von einer Frucht), Mur., Danj.-M.
zȋzək, -zka, m. die Zitze, Mur., Št.
zmȃzək, -zka, m. 1) die Schmiere, Mur., C., vzhŠt.; kolni z., die Wagenschmiere, Danj. (Posv. p.); — die Salbe, Valj. (Rad); — ein Stückchen Schmierfett (z. B. für Stiefel), Levst. (M.), Dol.; der Schmierpatzen, SlGor.-C.; — 2) die Patzerei, Jan.; — der Klecks, Valj. (Rad); — 3) etwas Zusammengeschmiertes, eine schlechte Schrift, der Wisch, Cig.
zmȓzək, -zka, m. etwas Gefrorenes, Z.; z. B. ein gefrorener Erdklumpen, C.
zrẹ̑zək, -zka, m. das Schnitzel, Cig., C.; usnjevi zrezki, C.; — prim. odrezek.
zvę̑zək, -zka, m. 1) etwas Zusammengebundenes: das Bündel, das Bund; das Fascikel, Cig.; das Paket, Cig., Jan.; das Reisebündel, C.; z. ključev, ein Bund Schlüssel, Jan., C.; der Strauß, Cig., M.; z. lepih rož, Slom.-C.; der Palmbusch, Slom.-C.; — 2) der Band (als Theil eines größeren Druckwerkes), Cig., Jan., nk.