želódec -dca m (ọ̑) 1. vrečast prebavni organ med požiralnikom in tankim črevesom: želodec ga boli;
mastno hrano želodec težko prebavi;
želodec poči, se razširi, se skrči;
že dalj časa krvavi iz želodca;
pokvariti si želodec;
v želodcu mu kruli, ga tišči;
imeti povešen želodec;
počasno delovanje želodca;
zdravila za želodec;
rak na želodcu;
slabost v želodcu;
težave z želodcem / suniti koga v želodec predel ob tem organu / puranovi želodci; napolniti svinjski želodec z mesom / prežvekovalski želodec želodec prežvekovalcev, sestavljen iz vampa, kapice, devetoguba in siriščnika
● ekspr. želodec se mi obrača, če vidim kri slabo mi je, na bruhanje mi gre; ekspr. oglasil se mu je želodec postal je lačen; pog. dobiti kaj toplega v želodec pojesti kako toplo jed; šalj. treba je poskrbeti tudi za želodec jesti; pog., ekspr. tega človeka imam v želodcu zaradi kakega svojega dejanja mi je zoprn, mi vzbuja odpor; ekspr. gobo ima v želodcu zelo dosti pije; jed mi je obležala v želodcu ostala dalj časa neprebavljena; pog. piti na prazen želodec ne da bi prej jedel; ekspr. lačen sem, da se mi pajčevine delajo po želodcu zelo; ekspr. oči so bile bolj lačne kot želodec želel si je kaj jesti zaradi lepega videza, ne pa zaradi lakote; vzel si je več jedi, kot je je mogel pojesti; šalj. ljubezen gre skozi želodec če ženska moškemu dobro kuha, je tudi njegova ljubezen trdna; za ohranitev ljubezni je potrebna materialna podlaga
♦ med. izprati želodec s tekočino, navadno z vodo, odstraniti iz želodca strupene ali odvečne snovi; čir na želodcu 2. gastr. izdelek iz želodca živali, navadno svinjskega, z nadevom iz mesa in dodatkov: postreči s prekajenim želodcem / gorenjski želodec z nadevom iz svinjskega mesa, kaše in začimb; savinjski želodec z nadevom iz svinjskega mesa, slanine in začimb3. ekspr., s prilastkom človek glede na potrebo po hrani: lačnim želodcem gre vse v slast;
težko je kuhati za tako izbirčne želodce
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želódec -dca m z -em (ọ̑) V ~u mu kruli; čir na ~u; neknj. pog. piti na prazen ~ ne da bi prej jedel; poud. imeti koga v ~u |ne marati ga|; člov., poud. nasititi prazne ~e |ljudi|; snov. postreči s svinjskim ~em
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želódec -dca
m vrečasti prebavni organ med požiralnikom in tankim črevesom
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024
želódec-dcasamostalnik moškega spolaprebavni organ
- želodec koga/česa
- , želodec za kaj
suhomesnati izdelek
- želodec s čim
- , želodec za kaj
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želódec Frazemi s sestavino želódec:
bíti kómu v želódcu,
iméti dóber želódec,
iméti kóga/kàj v želódcu,
iméti véčje očí kot želódec,
láčen, da kómu pájki prédejo po želódcu,
láčen, da se déla kómu pajčevína po želódcu,
láčen, da se v želódec vídi,
na prázen želódec,
ne iméti [dóbrega] želódca,
obležáti kómu v želódcu,
píti na prázen želódec,
v želódcu je kàj obležálo kómu,
v želódcu krúli kómu,
želódec krúli kómu,
želódec se obráča kómu,
želódec se obŕne kómu,
želódec se ogláša [kómu],
želódec se vzdígne kómu,
želódec se vzdigúje kómu
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec je sestavina izrazov
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želọ̑dec -dca m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želǫ̑dəc 1., -dca, m. der Magen; ž. si pokvariti; dober ž. imeti.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želǫ̑dəc 2., -dca, m. die eicheltragende Eiche (opp. cer), Fr.-C.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec [želọ̑dǝc]
samostalnik moškega spolaželodec
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
želodec m, F
28,
apepsia, kadar
ẛhelodez ne more zerati;
ardor stomachi, vrozhúſt tega
ẛhelodza, ſitoſt;
castomachos, kateri ima en húd
ẛhelodiz, inu ſlab;
indigestio, ſrova jéd
v'ṡhelodzi;
inflamatio ventriculi, nepuhnoſt
ṡhelodza;
stomachus, -chi, ṡhelodiz: tudi tá ror, ali goltaniz, po katerim te ṡhpiṡhe
v'ṡhelodiz gredó;
tormina, -num, gris, griṡenîe, klanîe
v'ṡhelodzi, kryi tezhenîe;
venter, -tris, trébuh, vamp,
ṡhelodez
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec -dca m želodec:
shelodiz im. ed. obene shpishe ne bo obdershal ǀ ſo ga ozhy bolele, ſobe, ushesha, pluzhe, jetra, shelodiz im. ed., trebuh ǀ imajo glavo s'glaſha, perſi s'pavolne, shelodiz tož. ed. s'poperja ǀ terbej ta lazhni, inu prasni shelodizh tož. ed. naſitit
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec -dca
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec sam. m ♦ P: 11 (TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želódec -dca m
Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec
Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
želodec ► žeˈlọːdac -ˈlọːca m
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.