žámet žámeta samostalnik moškega spola [žámet] 1. tkano blago z mehkimi dlačicami na eni strani; SINONIMI: privzdignjeno baržun 1.1. oblačilo, izdelek iz tega blaga
1.2. ekspresivno kar po videzu, otipu spominja na to blago
STALNE ZVEZE: svileni žamet FRAZEOLOGIJA: mehek kot žamet, Pamet je boljša kot žamet. ETIMOLOGIJA: prevzeto prek srvnem. samīt (današnje nem. Samt, starejše Sammet) in stfrc. samit iz srlat. samitum < examitum, to prevzeto iz srgr. (h)eksámiton, iz héks ‛šest’ + mítos ‛nit’, prvotno ‛(tkanina) iz šestih niti’ - več ...
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žámet -a m (á) 1. tkanina s ščetkasto površino na eni strani: tkati žamet;
oguljen žamet;
hlače, krilo iz žameta;
naslanjač, prevlečen z žametom / rebrasti žamet / ekspr. biti oblečen v žamet v žametno oblačilo2. ekspr., s prilastkom žameten videz, lesk, otip: žamet lilij;
beli žamet rok / žamet oči // blagoglasnost in rahla zamolklost: žamet glasu
● preg. pamet je boljša kot žamet boljše je biti pameten kot pa bogat
♦ tekst. svileni žamet s svileno osnovo in bombažnim votkom; trg. usnjati žamet žametu podobna močna bombažna ali volnena tkanina; deftin
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žámet -a m, snov. (á) obleka iz ~a; usnjati ~ |deftin|; poud. beli ~ rok |mehek, nežen videz|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žámet -a
m tkanina s ščetkasto površino na eni strani
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024
žamet je sestavina izrazov
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žámet -a m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žámet, m. der Sammt; pamet je boljša ko žamet.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žamet [žámet]
samostalnik moškega spolažamet
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žamet samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
žamet m, F
2,
holosericum, ẛhamet;
sericum pillosum, ṡhamet
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žamet -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žamet sam. m ♦ P: 12 (TT 1557, *P 1563, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578-Reg, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žamet
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žamet ► ˈžaːmet -a m
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.
žamet žameta
samostalnik moškega spola