žêja -e ž (é) 1. občutek potrebe po pijači: žeja je postajala vedno večja;
občutiti žejo;
potešiti, potolažiti, pregnati, ekspr. pogasiti si žejo s čajem;
huda, ekspr. peklenska žeja / ekspr.: začela se jim je oglašati žeja postajali so žejni; žeja ga muči zelo je žejen; umira od žeje / piti vodo za žejo za potešitev žeje2. pomanjkanje pijače, tekočine: vojaki so umirali od lakote in žeje;
usta so suha od žeje 3. ekspr., s prilastkom močna želja po čem: imeti žejo po resnici, znanju;
potešiti si žejo po zemlji / žeja po maščevanju
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žêja -e ž, pojm. (é) potešiti ~o; piti za ~o; poud. ~ po resnici, znanju |močna želja|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žêja -e
ž
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024
žẹ́ja -e ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žę́ja, f. der Durst; huda ž.; pekoča, žgoča ž., brennender Durst, Cig., Jan.; na žejo piti; žejo si ugasiti, potolažiti.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žéja -e ž žeja: Velika 'zéja me tere BKM 1789, 75; Od velike 'séje omedlejvajoucſi KM 1796, 72; vu gládi i 'zéji KŠ 1771, 549; pren. Goſzpodnove rejcsi poſzlüsenyá glád i 'zéjo KŠ 1754, 4b
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žeja [žẹ́ja]
samostalnik ženskega spolažeja
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žeja samostalnik ženskega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
žeja ž, F
7,
consumor siti, merjem od
ṡheje, konez jemlem;
diabetes, -tis, na ledovjih bolezhina, kir nemore ſvoje vodè ẛaderṡhati, katera veliko
ṡheyo perneſſe;
dipsas, ena ſtrupovita kazha te
ṡheye, kazha maihina. Deut:8;
restingvere sitim, ṡhéjo vgaſſiti;
sitiens, -tis, ṡhein, ſuh od
ṡheje;
sitire, ṡhein biti, veliko
ṡhejo iméti;
sitis, -tis, ṡheja, velik lúṡht po eni rizhi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žeja -e ž žeja:
dokler timu vboſimu drofftine je bil odpovedal, sheja im. ed. je rasla ǀ de bi imel od sheie rod. ed. umreti ǀ ta reuni Ismael od ſheje rod. ed. je imel vmrèti ǀ en slat pehar mu poda de bi ſi shejo tož. ed. vgaſsil ǀ v' pakli eno vezhno lakoto, inu sheio tož. ed. terpj ǀ to bogo dusho pustimo terpèti lakoto, inu ſheio tož. ed. ǀ nebò utalashila nijh ſhejo tož. ed., inu lakato ǀ Tantalus dokler Bogovom ſe je bil pregreshil, vezhno ſejo tož. ed. terpi ǀ bosh s' vezhno shejo or. ed. v' pakli shtrajfan
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žeja -e
samostalnik ženskega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žeja sam. ž ♦ P: 23 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žeja
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.
žeja ► ˈžẹːja -e ž
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.