Tiskanje

arboríst samostalnik moškega spola

strokovnjak za vedo o gojenju in ohranjanju dreves v urbanem okolju

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz angl. arborist, frc. arboriste, iz lat. arbor ‛drevo’

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

cínjavica -e ž (í)
star. tanka ledena obloga na drevju ali skalovju; žled

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

»Črni led«: poledica ali žled?

Pozdravljeni, ali drži, da je slovenski izraz za črni led (ki te dni povzroča težave v Nemčiji) žled? Hvala.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

Izraza »žledenje« in »žlediti« v slovarjih knjižnega jezika

Izraza žledenje in žlediti (kar se tiče žleda) sem opazil pri vremenskih napovedih. V SSKJ-ju teh izrazov ni, se pa pojavita v posameznih drugih slovarjih. Kako je s splošno rabo? Ali sta sploh ustrezna?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

kotánja kotánje samostalnik ženskega spola [kotánja]

1.

vdolbina v zemeljskem površju, navadno naravna

1.1.

2.

iz medicine večja vdolbina v telesu ali delu telesa

ETIMOLOGIJA: nejasnega izvora, morda iz nar. kotlánja iz ↑kotel ali h ↑kot - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

mehánski dejávnik -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

m3

Predlog

3 m3 samostalnik moškega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: simbol

kubični meter

IZGOVOR: [mə̀ na kúb, na trétjo], rodilnik [mə̀ na kúb, na trétjo] in [èm na kúb, na trétjo], rodilnik [èm na kúb, na trétjo]

ZVEZE: Bq/m3, m3/s, kg/m3

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

narávna nesréča -e -e ž

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

narávna nesréča -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

odêja Frazemi s sestavino odêja:
béla odêja, íti pod odêjo, snéžna odêja, zlésti pod odêjo

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

odlaganína -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

požléd -a m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

požléd -a m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

požléd -a m

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

požlédica -e ž (ẹ̑)
alp. požled, žled: steno je pokrivala zelenkasta požledica

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

požlédica -e ž, snov. (ẹ̑) alp. požled, žled

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

Spol samostalnika »prepad«: »Turkova prepad« ali »Turkov prepad«?

Na Kumu obstaja prepad (ki je sicer brezno), in ki je na smerokazu poimenovano kot Turkova prepad. Na sami uradni tabli pri breznu, postavljeni s strani države, piše Turkov prepad, vendar je tudi na nekaterih spletnih naslovih, na primer:

to brezno poimenovano kot Turkova prepad (na nekaterih pa kot Turkov prepad).

Zanimivo bi bilo vedeti, za kakšno jezikovno posebnost gre (saj v SSKJ-ju ni podobnega primera, v pravopisu pa obstaja za prepad samo moška oblika) in katere so v slovenščini še podobne besedne kombinacije.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

srẹ̑ž -a m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

žléd -a m (ẹ̑)
ledena obloga na drevju, električnih vodih, skalovju: žled je v gozdu povzročil veliko škodo in potrgal žice daljnovoda; voda talečega se snega na skalah se je čez noč spremenila v žled

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

žléd -a m, snov. (ẹ̑) prizadetost gozdov zaradi ~a |zaradi ledene obloge dreves|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

žléd -a m

tanka ledena obloga na drevju ali skalovju

SINONIMI:

star. cinjavica, alp. požled, alp. požledica

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024

žlẹ̑d -a m in žledȋ ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

žlẹ̑d, m. 1) das Glatteis, Mik., Notr.; — 2) der Eisregen, Nov.; žled gre, Z.; žled je debelejše babje pšeno, Nov.-C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

žléd -a m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.

žledīti se – glej žlẹ̑d

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.