žvêplo -a s (é) krhka nekovina živo rumene barve, ki gori z modrim plamenom: pridobivanje žvepla;
vonj po gorečem žveplu / žveplo v prahu
● ekspr. bruhati ogenj in žveplo na nasprotnika silovito ga napadati z besedami
♦ min. amorfno, kristalno žveplo; samorodno žveplo
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvêplo -a s, snov. (é) vonj po gorečem ~u; poud. bruhati ogenj in ~ na nasprotnika |napadati ga z besedami|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvéplo -a s
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvéplọ, n. der Schwefel; z žveplom kaditi kaj; — prim. stvn. suëfal, Mik. (Et.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvèplo -a s žveplo: Sulphur 'Sveplo KMS 1780, A8b; ſzpadno je ogyen i ſveplo od nébe KŠ 1771, 230; On dé de'zd'ziti i 'zveplo TA 1848, 9; Vu Zognyom i 'zveplom gorécsoj mlaki KŠ 1754, 144
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žveplo [žvéplo]
samostalnik srednjega spolažveplo
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žveplo samostalnik srednjega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
žveplo s, F
6,
apyrum, ẛhveplu ẛhivu;
naphta, kamena olie, ali
ṡhveplu;
sandaracha, tú ardezhe
ṡhveplu;
sulphur, -ris, ṡhveplu;
sulphuraria, -ae, hiſha kir ſe
ṡhveplu déla;
sulphureus, -a, -um, is
ṡhvepla, ṡhveplen, ṡhvepen
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žveplo -a s žveplo:
s'Nebeſſ ogin, shveplu im. ed., inu ſerd Boshij bo na te greshne dushe padal (II, 242) ǀ drusiga nej ſo vidili … ampak shveplu tož. ed., inu sfiniz kateru ſo ym v'garlu ulivali (I/1, 93) ǀ aku semla je ſhveplena, taku tudi voda po ſhveplu mest. ed. deshi (I/1, 189) ← bav. stvnem. *swëpal, stvnem. swëbal, srvnem. swëbel ‛žveplo’
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žveplo -a
samostalnik srednjega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žveplo sam. s ♦ P: 23 (TC 1550, TT 1557, TR 1558, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvêplo -a s
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žveplo
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
biogéno žvêplo -ega -a s
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
gáma žvêplo -- -a s
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
oborjêno žvêplo -ega -a s
Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
sublimírano žvêplo -ega -a s
Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žveplo.. prvi del podr. zlož. žveplovodík
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvêplo álfa -a -- s
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvêplo béta -a -- s
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
žvêplo gáma -a -- s
Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.