do predl., F
147,
abusque, do tamkai;
a calce ad initium, od konza noter
do ṡazhetka;
ad id tempus, do tega zhaſſa;
adunum, vſi,
do eniga;
ad vivum resecare, do ṡhiviga odréṡati;
eo usque, noter
do tam, taku dalezh, noter
do letu;
hucusque, doleti,
do tukai, ali doſehmál;
in, do,
ut in crastinum, do jutri;
in, od,
ut in diem vivere, od dné
do dné ṡhivéti;
internuntiare, ſle od eniga
do druṡiga poſlati, tiá inu naṡai ṡelſtvú délati;
nudare, odkrivati,
do naṡiga ſleizhi;
pagatim, od vaſſi
do vaſſi;
penitus, cilú
do konza;
quotidie, vſak dán, od dnè
do dnè;
saltuatim, od ṡkoka
do ṡkoka;
talaris, -re, dolg
do tal, dolg
do peit;
tenus mare, do morjá;
usque, do, noter;
viritim, od moṡhá
do moṡhá;
prim. doleti, dozdaj
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: do predl., da framenta
[pripis pri geslu Internetio, vel internitio ... do konza pomorjenîe]
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
škoditi nedov. in dov., F
16,
damnificare, ṡhkoditi, ṡhkodo ſturiti;
dare damnum, ṡhkoditi;
nocere, ṡhkoditi, ṡhkodovati, kai ṡhaliga ſturiti;
nociturus, -a, -um, kar
bó ṡhkodilu, s'ṡhkodo;
obeſse, ṡhkoditi [str. 145b ];
obeſse, ṡhkoditi, vbraniti
[str. 147a ];
obsum, ṡhkodim;
officere, ṡhkoditi, ṡhkodovati, ṡhkodo ſturiti;
orobanche, -chis, grahou ṡaduſhik, ṡeliṡzhe v'mei ſozhivjam raſte, inu ſozhivji
ṡhkodi;
praejudicare, enimu
ṡhkoditi na nîega pravizi, enimu
ṡhkoditi;
rauca, -ae, en zherv, ſe ṡredy v'hraſtovih korenikah, tudi
ṡhkodi na puli ṡhiti;
torminalis, -le, tú kar ṡa takeſhno boléṡan
ṡhkodi;
urica, -ae, arja, kateri ṡhiti
ṡhkodi;
vincalis, kamenṡku oile k'vinṡkim kolam, de zherv ym ne
ṡhkodi;
volvunx, -cis, en zherv, kateri laſſém
ṡhkodi;
prim. neškoditi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.