Malta -e ž zemljepisno lastno ime Malta: je bil vbejſhal eni veliki nevarnoſti na mory, ter je bil v' Malti mest. ed. s' zholna ſtopil (III, 129) Málta, otok v Sredozemskem morju

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

morter m malta: ſvojo roko je morter tož. ed. dellal, inu Sidariom ga je noſſil (IV, 249) ← srvnem. morter ← lat. mortārium ‛malta’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

Maltezar -ja m prebivalsko lastno ime Maltežan: ſim bral od eniga pametniga Gospuda Malteſaria rod. ed. (V, 526) ǀ Kadar ſo letu Malteiſery im. mn. vidili (III, 129) ǀ kadar ſo letu Malteſary im. mn. vidili (III, 129) ← nem. Malteser ‛Maltežan’, it. Maltese < lat. Maltensis ‛malteški, Maltežan’; → Malta

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.