Ime »Udin boršt« in sklonljivost njegove prve sestavine