desét desêtih štev. (ẹ̑ é) 1. izraža število deset [10]a) v samostalniški rabi: pet in pet je deset;
kaj more eden proti desetim / ura je deset; ob desetih dopoldne; pridem ob desetih (zvečer) 22h; nar. proti desetém deseti urib) v prilastkovi rabi: deset prstov;
tudi neskl.: knjiga v deset(ih) zvezkih;
z nekaj deset možmi;
stane okoli deset evrov
♦ rel. deset božjih zapovedi danih Mojzesu na Sinajski gori// neskl. izraža številko deset: stanuje na Cankarjevi 10; napiši tri ulomljeno z deset / pri izpitu je dobil oceno deset 2. ekspr. izraža nedoločeno večjo količino: na tvoje mesto lahko dobimo deset boljših / deset let ga že nisem videl zelo dolgo
● ekspr. gornjih deset tisoč najbogatejši in najvplivnejši družbeni sloj; pog., ekspr. vseh deset (prstov) si lahko oblizne, če jo dobi naj bo zelo zadovoljen; preg. kdor molči, desetim odgovori; sam.:, igr. srčna deset desetica, desetka
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desét1 -- s (ẹ̑) Petdeset deljeno z ~ je pet ‹50 : 10 = 5›; Sedem in tri je ~ ‹7 + 3 = 10›; prečrtati številko ~ ‹10›
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desét2 desêtih glav. štev. (ẹ̑ ẹ́) ~ prstov; poslovati z ~imi podjetji; knjiga v ~ih zvezkih; stati ~ tisoč; ver. ~ božjih zapovedi; poud. Na tvoje mesto lahko dobimo ~ boljših |veliko|desét desêtih m, ž, s mn., člov. (ẹ̑ é) eden proti ~im; Kdor molči, ~im odgovori; nečlov. priti ob ~ih |ob 10. uri; ob 10h; ob 10.00; ob 22. uri; ob 22h; ob 22.00|; Za organizatorja je kandidiralo veliko mest. Od ~ih v ožjem izboru so izbrali eno
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desét1 --
ž
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024
desét2 desêtih
glav. štev.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024
deset je sestavina izrazov
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desẹ̑t štev.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desę̑t, num. zehn; deset goldinarjev, zehn Gulden; desetim goldinarjem pridejati še goldinar; ob desetih, um zehn Uhr; po desetih, nach zehn Uhr; pred desetimi (desetẹ́mi), vor zehn Uhr.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desét glav. štev. deset: kotera deſzét Boſi zapoveidi zderſáva TF 1715, 11; od Galilee, i deſzét mejſzt KŠ 1771, 13; I ſzliſavſi ti deſzét KŠ 1771, 66; Od deſzét devicz KŠ 1771, 83; Ali oni deſzét i oſzen KŠ 1771, 215; deszét keblov pejnez KOJ 1848, 9; Na deszét sztrünaj TA 1848, 76; na deszét sztopájov AI 1875, kaz. br.
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset [desẹ̑t]
števnikdeset
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset števnik
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
deset štev., F
35,
decachordum, en inſtrument na
deſſet ſtrún;
decalogus, deſſet ẛapuvidi;
decanus, zheṡ
deſſet. Exod:18;
decem, deſſet;
decemscalmus, ena ladja
s'deſſetimi veſly;
decemviri, deſſet moṡhy v'eni pravdi, ali ſodbi;
decennis, decenalis, deſſet leit ſtar;
decuriare, na
deſſet reṡdiliti;
decurio, -nis, tá viſhi v'mei
deſſetimi;
dextans, deſſet deilu;
duodecas, dvakrat
deſſet;
teſseredecas, ṡhtirikrat
deſſet
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset -ih in nepreg. štev. deset:
je bil poterdil s'Kuſi taisto pergliho teh deſset rod. mn. diuiz ǀ Tu Nebesku Krajleuſtvu je enaku deſſedim daj. mn. Divizam ǀ Reslomite ta S. Vblat na deſset tož. mn. koſzu ǀ de en ſam deſſet tož. mn. Turkou premagal bò ǀ G: Bug ijm je bil dal deſet tož. mn. sapuvidi na tablah sapiſane ǀ zheszhene Marie Vere, inudeſſet +tož. mn. S. Sapuvidi vuzhite Ta števnik je pregiben samo v navedenih dveh primerih. V prvem gre za citat na začetku pridige (III, 413), v drugem se pojavi v lastnem besedilu (V, 494).
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset števnik
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset1 posam. tudi nepregib. ♦ P: 7 (TE 1555, TT 1557, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595); posam. ♦ P: 1 (MD 1592)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset2 štev. tudi neskl. ♦ P: 26 (TC 1550, TA 1550, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, DB 1578, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DC 1585, TtPre 1588, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595); štev. ♦ P: 9 (TA 1555, TT 1560, KPo 1567, TP 1575, JPo 1578, TkM 1579, BH 1584, MD 1592, MTh 1603); štev. neskl. ♦ P: 4 (TC 1555, KB 1566, TC 1567, TPs 1567)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset3 [del glav. štev.] – ♦ P: 2 (DB 1578, DB 1584)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset1 -ih in nesklonljivo, posamostaljenoFREKVENCA: 21 pojavitev v 8 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset2 -ih in nesklonljivo, glavni števnik za vse tri spole izraža število 10; SODOBNA USTREZNICA: deset
FREKVENCA: približno 800 pojavitev v 39 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset1 štev.
WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset2 štev.
WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset ► ˈdesẹːt deˈseːtėx štev.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset.. prvi del podr. zlož. desetlétje, desetlétka
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desét..1 prvi del podr. zlož. (ẹ̑) desétléten, deséttisočák; deséttísoči, deséttónski
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
desét..2 podstava izpeljanke (ẹ̑) desétkrat
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset... ali desét... in deset... prvi del zloženk (ẹ̑) nanašajoč se na število deset: desetletje, desettisočak;
desetdneven, desetlitrski, desetminuten, desetprsten;
desetkraten
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
..deset del sklopa trídeset, štírideset
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
deset strunast prid., decachordus, deſſet ſtrunaſt
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
pet deset gl. petdeset ♦ P: 1 (BH 1584)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
sedem deset gl. sedemdeset ♦ P: 3 (TT 1581-82, BH 1584, MD 1592)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
sedem deset krat gl. sedemdesetkrat ♦ P: 3 (TO 1564, TT 1581-82, TPo 1595)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
stiri deset gl. štirideset ♦ P: 1 (TT 1577)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
stiri deset gl. štirideset itd. ♦ P: 1 (TT 1581-82)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
stóu i desét glav. štev. sto deset: i premino je ſztou, i deſzét lejt ſztar bodoucſi KM 1796, 45
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.
stóu štìri desét štìri jezér glav. štev. sto štiriinštirideset tisoč: szpodobno onim sztou stiri deszét stiri jezér diviskim szlugom KOJ 1845, 95
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.