Tiskanje

..ánd m. prip. obr. (á; ȃ)
1. člov. 'vršilec' doktoránd, eksaminánd
2. 'vršilnik' multiplikánd, sumánd

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

doktoránd doktoránda samostalnik moškega spola [doktoránt doktoránda]

1.

študent doktorskega študija; SINONIMI: doktorant

2.

kdor je zaključil doktorski študij; SINONIMI: doktorant

ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nem. Doktorand ‛kdor bo doktoriral’ iz srlat. doctorandus iz ↑doktorirati

doktoránd -a m (ā)
kdor se pripravlja na doktorat: danes bosta branila disertacijo dva doktoranda

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

doktoránd -a m, člov. (á; ȃ) |pripravnik za doktorat|
doktorándka -e ž, člov. (á; ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

doktorānd, m. kdor se pripravlja za doktorstvo, der Doctorand.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

doktorándka doktorándke samostalnik ženskega spola [doktorántka]

1.

študentka doktorskega študija; SINONIMI: doktorantka

2.

ženska, ki je zaključila doktorski študij; SINONIMI: doktorantka

ETIMOLOGIJA: ↑doktorand

doktoránt doktoránta samostalnik moškega spola [doktoránt]

1.

kdor je zaključil doktorski študij; SINONIMI: doktorand

2.

študent doktorskega študija; SINONIMI: doktorand

ETIMOLOGIJA: prevzeto iz nlat. doctorans ‛kdor doktorira’ iz ↑doktorirati

Kako razlikovati med »magister«, »magistrand«, »magistrant«?

Zanima me, kdaj uporabljati katero izmed naštetih različic za poimenovanje študenta/diplomanta magistrskega študija. Ali je moje razmišljanje ustrezno, in sicer z magistrom/magistrico (ne magistro!) naslavljamo nekoga, ki je zaključil/-a magistrski študij, z nazivom magistrand/magistrandka, magistrant/magistrantka pa naslavljamo nekoga, ki je vpisan/-a na magistrski študij in ga še ni zaključil/-a? Ali gre za pomensko enakovredne različice in takšna razmejitev ni ustrezna?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.