fájn1 -- prid. (ȃ) pog., zlasti v sproščenem ožjem krogu ki ima določene dobre lastnosti, značilnosti v precejšnji meri: fajn ljudje; fajn ideja; fajn knjiga; Naš kader je fajn in sem z njim povsem zadovoljen E ← nem. fein 'fin, droben, rahel' < srvnem. fîn ← (st)frc. fin < lat. fīnis 'konec, višek, vrhunec'fájn2 prisl. (ȃ)
fajn gladek; Cene so fajn narasle
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
portfólio1 -a [portfolijo] in portfólijo -a in portfólij -a m (ọ́) 1. fin. skupek vrednostnih papirjev v lasti določene pravne ali fizične osebe; portfelj: Agencija bo upravljala milijardni portfolio, poleg tega bo odločala o strateškem lastništvu države v gospodarstvu 2. mapa z zbranimi deli, dosežki koga: Na natečaj so se lahko prijavili vsi arhitekti, ki so v ocenjevanje predložili svoj referenčni portfolio
// mapa z osnovnimi podatki o osebi, dokazilih o formalno in neformalno pridobljenem znanju; zbirna mapa (1): osebni portfolio; Pripraviti moraš celoten portfolio in ko te sprejmejo, zaprosiš za štipendijo 3. mapa, v kateri se zbirajo učenčevi izdelki in podatki o njegovih dejavnostih in dosežkih; listovnik, zbirna mapa (2): otrokov portfolio; Pri ocenjevanju učenčevega znanja naj bi v prihodnosti imeli večjo težo tudi njegova motivacija pri posameznem predmetu in podatki iz njegovega portfolia E ← agl. portfolio ← it. portafoglio 'denarnica' iz portare 'nositi' + foglio 'list'portfólio2 -- v prid. rabi fin.
portfeljski: portfolio investitor; portfolio analiza; portfolio naložbe; V določenih okoliščinah lahko tuje portfolio investicije resno ogrozijo makroekonomsko stabilnost države
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
parkíraniSSKJ -a -o prid. (ȋ) parkírana délnica -e -e ž (ȋ, ẹ̑) fin.
delnica, ki je zaradi večjih koristi in manjših zapletov v zvezi z lastništvom navidezno prodana ali zastavljena: imeti parkirane delnice; Skladnost omenjenih prodaj in samega poteka prevzema napeljuje na misel, da so bile omenjene delnice v bistvu parkirane delnice in da so bile del pogajalske tehnike
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
alocírani -a -o prid. (ȋ) fin. razporejeni: alocirane obveznosti banke; alocirana sredstva državnega proračuna; Za delitev finančnih sredstev bi lahko uporabili metodo, ki jo je za alocirani dolg nekdanje federacije pred leti uporabil Mednarodni denarni sklad E ↑alocírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
alocírati -am nedov. in dov. (ȋ) fin. razdeljevati, razporejati za določen namen: Konkurenca bo bolje alocirala kapital in banke ne bodo mogle več živeti le od obrestnih marž E ← nem. allozieren ← srlat. allocāre 'namestiti'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
apreciácija -e [aprecijacija] ž (á) fin. dvig kupne moči ene valute, izražen z drugo valuto: ustaviti apreciacijo; realna apreciacija; Zmerna ali nizka inflacija se lahko dodatno zniža z višjo obrestno mero in apreciacijo valute, oboje pa običajno znižuje gospodarsko rast E ← agl. appreciation iz stfrc. apprécier < poznolat. appretiāre 'oceniti kakovost'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
benchmark -a cit. [bênčmárk] m (ȇ-ȃ) 1. fin. osnovno merilo, dobljeno iz primerjalnega ocenjevanja znotraj kake dejavnosti, panoge: Za izboljšanje likvidnosti se pripravljajo dolžniški instrumenti, ki bi Evropi omogočili pritegniti več tujih likvidnih sredstev, hkrati pa bi bili primerno merilo oz. benchmark za ocenjevanje stanja na trgu 2. rač. program za preizkušanje zmogljivosti posameznih podsklopov računalnika, programske opreme: Zaradi hitrega razvoja izdelovalci benchmarkov težko držijo korak s proizvajalci E ← agl. benchmark iz bench '(sodniška) klop' + mark 'znak'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
benchmarking -a cit. [bênčmárking-] m (ȇ-ȃ) fin. primerjalno ocenjevanje, navadno znotraj kake dejavnosti, panoge: Devetmesečni poslovni rezultati in benchmarking delovanja na novih trgih so bili dobro sprejeti E ↑benchmark
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
évribor -a in -ja in euribor -a in -ja cit. [éu̯ribor] m (ẹ̑) fin. medbančna obrestna mera, izračunana na osnovi podatkov evropskih in zunajevropskih bank: obrestna mera evribor | Po izbruhu ameriške krize so se na trgu hipotekarnih posojil izrazito zvišali tudi pribitki na evribor E ← agl. euribor, kratica za Eur(o) i(nter)b(ank) o(ffered) r(ate) 'evrska medbančna referenčna obrestna mera'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
junk bonds -- -- cit. [džáng bônc] m mn. (ȃ, ȏ) fin. visoko tvegane obveznice: Nekateri poslovneži računajo na tako imenovane tvegane obveznice, ki jih imenujejo tudi junk bonds zaradi nekakovosti mnogih njihovih izdajateljev E ← agl. junk 'ropotija, odpadki' in bonds 'obveznice'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
listínjenje -a s (ȋ) fin. preoblikovanje posojil v vrednostne papirje: listinjenje obveznic; Hipotekarni krediti, ki jih zdaj odobravajo slovenske banke, so v bistvu hipotekarni samo napol, saj jih banke z listinjenjem ne morejo prodajati na kapitalskem trgu, novi zakon pa bo to omogočil E iz listíniti iz (↑)lístina
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
lótSSKJ -a m (ọ̑) fin. enota za trgovanje z vrednostnimi papirji, blagom: Varčevalci stanovanjske sheme bodo lahko vplačevali najmanj en lot na mesec, kar znese 50,08 evra E ← agl. lot, prvotno 'določena količina blaga'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
obvézniški -a -o prid. (ẹ̑) 1. fin. ki se nanaša na obveznice: obvezniški indeks; obvezniški sklad; obvezniški trg; Delniški in obvezniški investotorji so nezadovoljni z letošnjimi donosi 2. ki se nanaša na vojaške obveznike: obvezniška vojska; obvezniško služenje; Zadnji nabornik bo vojsko odslužil leta 2004, zadnji obvezniški rezervist pa bo opremo vrnil najpozneje do konca leta 2010 E v prvem pomenu (↑)obvéznica, v drugem pomenu (↑)obvéznik
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
parkíratiSSKJ -am nedov. in dov. (ȋ) fin. navidezno prodajati ali zastavljati kaj, zlasti delnice, zaradi večjih koristi in manjših zapletov v zvezi z njihovim lastništvom: kupovati in parkirati delnice podjetja; Prijatelji so si parkirali delnice nekaterih znanih firm E ← agl. park iz (↑)párk
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
portféljSSKJ -a m (ẹ̑) fin. skupek vrednostnih papirjev v lasti določene pravne ali fizične osebe; portfolio1 (1): delniški portfelj; kreditni portfelj; naložbeni portfelj; Skušali bomo ustvariti precej uravnotežen portfelj glede na rizik, in sicer z nakupom državnih papirjev in delnic z zagotovljenim donosom E ← nem. Portefeuille 'denarnica' ← frc. portefeuille iz porter 'nositi' + feuille 'list'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
portféljski -a -o prid. (ẹ̑) fin. ki se nanaša na portfelj, skupek vrednostnih papirjev; portfolio2 portfeljski vlagatelj; portfeljska analiza; portfeljske naložbe; V zadnjem času so se portfeljski prilivi zmanjšali, saj se je vrednost dolarja okrepila E ↑portfélj
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
preparkírati -am dov. (ȋ) 1. parkirati, postaviti vozilo drugam, na drugo mesto: Avto so preparkirali in zaklenili 2. fin. navidezno prodati ali zastaviti kaj, zlasti delnice, zaradi večjih koristi in manjših zapletov v zvezi z njihovim lastništvom: Špekulantu se nikakor ne sme dopustiti, da delnice preparkira; potem jih bo pa čez nekaj let preparkiral nazaj po simbolični ceni E (↑)parkírati
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
slípSSKJ -a m (ȋ) fin. potrdilo o opravljenem brezgotovinskem plačilu s kartico: Znesek, ki je plačan s kartico, je treba preveriti na slipu in na računu E ← agl. slip, prvotno 'listič'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.
stand by -- -- cit. [stênd báj] v prid. rabi (ȇ, ȃ) 1. ki je v stanju mirovanja, pripravljenosti: Televizor je v stand by položaju 2. fin. ki je sklenjen, odobren državi s strani mednarodnih finančnih ustanov v času izrednih situacij: stand by posojilo in posojilo stand by; Za sklenitev enoletnega stand by sporazuma zahtevajo zmanjšanje javne porabe in nadzor strokovnjakov E ← agl. stand by iz stand 'stati' in by v pomenu 'ob, poleg'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.