greti nedov., F
3,
calefacere, ṡakuriti, ſegréti,
gréti, resvrozhiti;
focillare, gréti, ogréti, múzh dati, oṡhivéti;
fovere aliquem, eniga k'ſebi partiṡkati,
greiti, objemati, rediti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.
greti se nedov., F
2,
appricari, na ſonzi biti, ſtati,
ſe greiti;
calescere, gorku, toplu perhajati,
ſe greiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.
ogreti dov., F
3,
focillare, gréti,
ogréti, múzh dati, oṡhivéti;
obcalere, ogréti, okuli inu okuli gorák biti, ali ſe ogréti;
refovere, ṡupèt
ogréti, v'gorku ṡaviti, ṡupèt k'mozhi perpraviti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.
oživeti dov., F
4,
focillare, gréti, ogréti, múzh dati,
oṡhivéti;
reviviscere, oṡhivéti, ṡhiu poſtati;
vivificare, k'véku perpraviti, oṡhiviti,
oṡhivéti;
viviscere, oṡhivéti, ṡhivenîe ṡadobiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.
razvročiti dov., F
2,
calefacere, ṡakuriti, ſegréti, gréti,
resvrozhiti;
inflammare, reṡbéliti,
reṡvrozhiti, reṡnétiti, gmèrati, draṡhiti, oṡhgati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.
segreti dov., F
7,
authepsa, -ae, tudi ponva s'ogniam ſa jedt
ſagreiti;
calefacere, ẛakuriti,
ſegréti, gréti, resvrozhiti;
caustica medicamenta, arznie ẛa
ſegreiti, inu vrozhe ſturiti;
concalefacere, concalescere, concalefieri, ſegréti, gorku ſturiti;
excalefacere, ſagréti, gorku ſturiti;
excalefactorius, -a, -um, tú kar ima múzh
ſagréti;
fervescere, dobru
ſegréti;
incalefacere, ſagréti;
recaliscere, ṡupèt
ſagréti, ṡupèt toplu, ali gorku perhajati
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.
zakuriti dov., calefacere, ẛakuriti, ſagréti, gréti, resvrozhiti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 5. 2024.