divji prid., F
116,
adianthum, -ti, divja ruhtiza, goſpeinîe laſſie, ṡeliszhe;
aper, divji preszhizh;
armon, devja erdkou, redkou;
bestia, divjazhina,
divja ṡvirina;
capricornus, divji koṡil, kamenṡki koṡil;
efferatus, -a, -um, divji, divji ſturjen;
feri fructus, divji ſad, liṡnika, drobnize;
ferinus, -a, -um, divji, eni ṡvirini glyh;
ferox, et ferus, groṡovit,
divji, divják;
ferus, divji, groṡovit;
gangraena, -ae, rák, boléṡan,
divje meſſu, ṡazhetek gnyloſti;
ibex, -cis, en
divji koṡel;
immansuetus, -a, -um, divji, nekroták;
indomitus, -a, -um, nepervajen,
divji, nekroták, nevkroten;
labrusca, -ae, vinika, kiſſilu, ali
divje groṡdizhe;
lamia, -ae, veiṡzha, ṡhkratel: ene
divje lépe ṡhenize, ludy morè, mora;
oleaster, devja olika;
onager, -gri, divji oſſel;
praeferox, -cis, ſylnu
divji, cilú grosovit;
rubia, devja ardezhina, ali ṡhafrán;
sylvescere, divji poſtajati, ali perhajati;
sylvester, -tris, divji;
sylvicula, -ae, en
divji móṡh, kateri v'borṡhtih prebiva
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: divji prid., allium dovje zhésn Scopoli; glej opombo pri geslu česen
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
osel m, F
4,
hinnus, -ni, en maṡg, od
oſla inu kobile;
lalisio, -onis, en mlad hoſtni
oſſel;
onager, -gri, divji
oſſel;
onocrotalus, -li, je ena tyza labudu podobna, kadar vrát v'vodo vtakne, inu ſe odahne, taku ṡahrupy, kakòr de bi en
oſſel ṡatrobil;
rudo, rudere, trobiti kakòr en
oſſel, ſhrajati;
sagma, -tis, tá butora tega
oſla. Lev:15;
veterinus, -a, -um, tovorniṡhki koyn,
oſſel, Camela
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.