hèj in hêj medmet1. izgovarja se z večjo jakostjo uporablja se, ko govorec želi pritegniti pozornost, koga nagovoriti, pozvati k čemu
2. kot členek uporablja se, ko govorec poudarja svojo izjavo2.1. kot členek uporablja se, ko govorec poudarja nasprotje s predhodno izjavo
ETIMOLOGIJA: imitativna beseda, tako kot ↑ej, ↑he, primerjaj tudi hrv., srb. hȇj, češ. hej, angl. hey, nem. hei
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hêj in hèj medm. (ȇ; ȅ) 1. pri nagovoru izraža opozorilo: hej, vidva, stopita sem! hej, prijatelj, kam pa kam? 2. izraža veselje, razigranost: hej, to bo veselje 3. nar., klic volu naprej!: hej, lisec
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hêj in hèj medm. (ȇ; ȅ) velel. ~, vidva, kaj pa delata; pokr. ~, lisec naprej; razpolož. ~, to bo veselje
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hêj velel. medm. izraža opozoriloSINONIMI:
alo,
ha,
haj,
halo3,
he,
heja,
hejo,
hoj,
hojla,
hola,
holaj,
oha,
ohej,
oho,
oj,
ojla,
olala SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024
hèj, interj. s tem glasom se goni goved (bodi si vprežena ali ne); — he! Cig., Jan.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hèj medm. hej: Hej, pero, 'zibe pero, perce KAJ 1870, 7
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hej [hȅj]
medmet- veleva goveji živini, naj hodi
- uporablja se za izražanje želje po pritegnitvi pozornosti
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hej medmet
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
hej
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hej medm.
WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hej ► ˈxei̯ medm.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.
hej.. prvi del podr. zlož. hejslovánski
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.