Tiskanje

hinávsko prislov [hináu̯sko]

takó, da skriva svoje prave namene, se dela drugačnega, boljšega, kot je

ETIMOLOGIJA: ↑hinavski

hinávsko nač. prisl. (ȃ) ~ govoriti; ~ prijazen

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

hinávsko nač. prisl.

izraža, da je dejanje, stanje, lastnost samo na videz tako, kot se kaže

SINONIMI:

knj.izroč. farizejsko, knj.izroč. hipokritsko, knj.izroč. licemersko

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024

hinavsko prislov

PRIMERJAJ: hinavski

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

hinavsko prisl., simulatè, hinavṡku, s'hinavṡzhino, galufnu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

hinavsko prisl. ♦ P: 11 (TL 1561, KPo 1567, TC 1574, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TfC 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

hinavsko

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.

hinávski -a -o prid.(ȃ)
ki se kaže drugačnega, navadno boljšega, kot je: hinavski človek / hinavski smeh

hinávsko

prisl.:

hinavsko govoriti

njegov obraz je bil hinavsko prijazen

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 4. 2024.