hvaléžno nač. prisl. -ej(š)e (ẹ́; ẹ́) ~ pogledati; ~ sprejeti darilo
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.
hvaležno prislovPRIMERJAJ: hvaležen
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
hvaležno prisl., F
2,
gratè, priaṡnivu,
hvaleṡhnu;
laudabiliter, hvaleṡhnu, s'hvalo
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.
hvaležno prisl. ♦ P: 14 (TT 1557, TL 1561, TO 1564, TPs 1566, TP 1575, TC 1575, JPo 1578, DC 1579, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.
hvaléžen -žna -o prid., hvaléžnejši (ẹ́ ẹ̄) 1. ki se zaveda vrednosti izkazane dobrote in to tudi pokaže: hvaležen človek;
hvaležen je svojim staršem in učiteljem;
biti hvaležen za pomoč, za opozorilo;
globoko, iskreno hvaležen;
zelo sem ti hvaležen;
vznes. hvaležen ti bom do groba, do smrti;
iz srca, od srca hvaležen / hvaležno srce / pes je zvesta in hvaležna žival / izkazati, pokazati se hvaležnega 2. ki vsebuje, izraža hvalo, zahvalo: hvaležen nasmeh, pogled;
hvaležne besede / vznes. ohraniti koga v hvaležnem spominu 3. ki zagotavlja zadovoljstvo, uspeh, korist: to je zelo hvaležna barva za otroške obleke;
hvaležno blago / hvaležna naloga; hvaležna snov za razgovor; lotil se je hvaležnega dela hvaléžno prisl.:
hvaležno pogledati; hvaležno sprejeti dar, nasvet; ob slovesu mu je hvaležno stisnil roko / v osmrtnicah cvetje hvaležno odklanjamo
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 25. 4. 2024.