járek1 -rka m (ā)
1. v zemljo narejena ožja podolgovata vdolbina: jarki odvajajo vodo, preprezajo travnik; čistiti, delati, kopati jarke; skočiti čez jarek; pasti v jarek; razmejiti parcele z jarki; dolg, ozek jarek / drenažni, namakalni, odtočni, odvodni, osuševalni, zbiralni jarek; obcestni jarek / delati jarke za sajenje krompirja
2. navadno s prilastkom večja taka vdolbina, narejena za oviro ali obrambo: kopati jarke na fronti / mesto je bilo obdano z obrambnimi, strelskimi jarki
3. star. grapa: stopal je v klanec po jarku / rad bi še kdaj videl domače dole in jarke
4. ožja, podolgovata vdolbina na telesu: jarek pod nosom / zadnjični jarek
● ekspr. ta bo končal v obcestnem jarku glede na njegovo pijančevanje, potepuštvo se pričakuje, da bo nesrečno umrl; ekspr. štiri leta je preživel v strelskih jarkih na fronti; preg. mladost je norost, čez jarek skače, kjer je most
♦ geol. tektonski jarek ugreznjeni del zemeljske skorje, ki ga omejujejo vzporedni prelomi; ptt kabelski jarek v katerega se položi kabel; voj. strelski jarek jarek, zaklonišče z vsem, kar je potrebno za življenje pehotne desetine v boju

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek2 -rka -o prid. (á)
star. zelo svetel, bleščeč: jarka luč, svetloba; jarko sonce / jarka belina zob / jarek pogled / jarke barve živahne, žive
// močen, silovit: govoriti z jarko jezo; jarka sila njegove lirike / jarke besede
● knjiž. pokazati se v jarki luči zelo jasno, očitno

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek1 -rka m (á; ȃ) obcestni ~; poud. preživeti nekaj let v strelskih ~ih |na fronti|; star. grapa

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek2 -rka -o; -ejši -a -e (á; á) star.: ~e barve živahne, žive; ~a jeza močna, silovita; ~a luč zelo svetla, bleščeča
járkost -i ž, pojm. (á) star.

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek1 -rka m
1.
v zemljo narejena ožja podolgovata vdolbinapojmovnik
SINONIMI:
neknj. pog. graben, nar. jamič, nar. jamljič, ekspr. jarček, nar. jaruga
2.
v zemljo narejena večja podolgovata vdolbina, narejena za oviro ali obrambopojmovnik
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: grapa, grapa

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024

járek2 -rka -o prid.
GLEJ SINONIM: močen

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024

jarek
V VARIANTI IZRAZOV: Pijanec se spreobrne, ko se v jamo zvrne

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

jārek1 -rka m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek2 – glej jȃr2

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

jȃrək, -rka, m. 1) der Graben; iz vretine (se napravi) jarek, iz jarka pa potok, ogr.-Valj. (Rad); mladost je norost: črez jarek skače, kjer je most, Zv.; odtočni j., der Ableitungsgraben, Levst. (Močv.); — tiefes Thal, die Schlucht, Mur., Cig., Jan., C., Nov., jvzhŠt.; — 2) jama, ki vodo požira, das Saugloch, Dane (Notr.)-Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járək, -rka, adj. grell, glänzend: jarko solnce, Ravn.; — hs., rus.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek -rka m jarek: vö je ſou zvucsenikmi prejk Kedron járka KŠ 1771, 324; Té je, liki drêvo pri járki poszadjeno TA 1848, 3; Máli potoci sze járci ('zile) zovéjo KAJ 1870, 107; Pouleg járkov ſze práj dr'zijo fticze nebeſzke BKM 1789, 6; pren. Vtvoji 'zlakouv járki blato Moji grejhov zeperi KŠ 1754, 259

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

jarek [jȃreknepopoln podatek jȃrekanepopoln podatek] samostalnik moškega spola

jarek

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

jarek samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

járek -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

járek -rka m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

jarek

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

jarek ► ˈjaːrak -rka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

abisálni járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Bistriški jarek
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Bistriškega jarka samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
dolina v severni Sloveniji
IZGOVOR: [bístriški járək], rodilnik [bístriškega járka]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

drenážni járek -ega -rka m

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

drenážni járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

erozíjski járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

globokomôrski járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

globokomôrski járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

iskálni járek -ega -rka m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Jordanski tektonski jarek
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Jordanskega tektonskega jarka samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
dolina v Jordaniji
IZGOVOR: [jórdanski tektónski járək], rodilnik [jórdanskega tektónskega járka]
PRIMERJAJ: jordanski, Dolina Jordana

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kráški járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Marianski jarek
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Marianskega jarka in Marijanski jarek Marijanskega jarka samostalniška zveza moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
morski jarek v Tihem oceanu
IZGOVOR: [marijánski járək], rodilnik [marijánskega járka]

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Mariánski járek -ega -rka [ija] m, zem. i. (ȃ ȃ) |globokomorski jarek v Tihem oceanu|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Mežíški tektónski járek -ega -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

namakálni járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

oceánski járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

oceánski járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

osuševálni járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Podgôrsko-Vítanjski tektónski járek -ega -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

podmôrski járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ponikálni járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ponikoválni járek -ega -rka m

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ponikoválni járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Potoški jarek ► ▪pȯˈtọːčkė ˈjaːrak -ėga -rka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

prelómni járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

prelómniški járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Rénski tektónski járek -ega -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Ríbniško-Sélniški tektónski járek -ega -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ríftni járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Slovénski járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

strelski jarek gl. šicengraben

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

tektónski járek -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

tektónski járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Topli jarek ► ▪ˈtoːplė ˈjaːrak -ėga -rka m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

vôdni járek -ega -rka m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Vúzeniški néotektónski járek -ega -ega -rka m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Število zadetkov: 54