junk food -- -a cit. [džánk fúd-] m (ȃ, ȗ) nezdrava hrana, ki vsebuje veliko maščob, sladkorja, za pripravo pa zahteva malo časa: Junk fooda in mastne hrane ne maram E ← agl. junk food iz junk 'ropotija, odpadki' in food 'hrana'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
junk mail -- -a cit. [džánk mêjl] m (ȃ, ȇ) vsiljena elektronska pošta, ki je poslana velikemu številu naslovnikov in ki jo sestavljajo predvsem reklamni oglasi; nezaželena pošta, neželena pošta, spam1 Junk mail povzroča prejemnikom težave E ← agl. junk mail iz junk 'ropotija, odpadki' in mail 'pošta'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
junk bonds -- -- cit. [džáng bônc] m mn. (ȃ, ȏ) fin. visoko tvegane obveznice: Nekateri poslovneži računajo na tako imenovane tvegane obveznice, ki jih imenujejo tudi junk bonds zaradi nekakovosti mnogih njihovih izdajateljev E ← agl. junk 'ropotija, odpadki' in bonds 'obveznice'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
nèzaželêniSSKJ -a -o prid. (ȅ-é) nèzaželêna póšta -e -e ž (ȅ-é, ọ̑)
vsiljena elektronska pošta, ki je poslana velikemu številu naslovnikov in ki jo sestavljajo predvsem reklamni oglasi; junk mail, neželena pošta, spam1 Zadnje izdaje programa omogočajo tudi filtriranje nezaželene pošte
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
nèželêniSSKJ -a -o prid. (ȅ-é) nèželêna póšta -e -e ž (ȅ-é, ọ̑)
vsiljena elektronska pošta, ki je poslana velikemu številu naslovnikov in ki jo sestavljajo predvsem reklamni oglasi; junk mail, nezaželena pošta, spam1 pošiljatelj neželene pošte; Programov, ki omogočajo obrambo pred neželeno pošto, bo počasi kot listja in trave
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
džánki -ja in junkie -ja cit. [džánki] m, člov. (ȃ) pog., zlasti v sproščenem ožjem krogu kdor je zasvojen z mamili; narkomanSSKJ, mamilarSSKJ, drogeraš, drogiranec, fiksar, mamilaš, narkič, zadrogiranec: Sin je tipičen džanki, ki ga heroin že drži v kleščah in doma krade, da bi si za izkupiček kupil nov odmerek droge E ← agl. junkie iz junk 'ropotija, odpadki', v slengu tudi 'droga'
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.
spam1 -a cit. [spêm] m (ȇ) vsiljena elektronska pošta, ki je poslana velikemu številu naslovnikov in ki jo sestavljajo predvsem reklamni oglasi; junk mail, nezaželena pošta, neželena pošta: Čeprav spam ni tako škodljiv, kot so virusi, pa je lahko zelo nadležen, saj polni uporabnikov elektronski predal E ← agl. spam, prvotneje 'kar nekdo ponavlja v nedogled', prvotno kratica SPAM za s(houlder of) p(ork) a(nd ha)m 'svinjsko pleče in šunka' (od 1937), izdelek ameriškega proizvajalca Hormelspam2 -- v prid. rabi
Med tistimi, ki prejemajo spam sporočila na svoj domači elektronski naslov, večina (skoraj 70 odstotkov) prejema dnevno do deset tovrstnih sporočil
Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.