kafìč -íča m (ȉ í) pog.
gostinski lokal, kjer se streže s pijačami in slaščicami; kavarnaSSKJ, kafeterija: posedati po kafičih; Ko sediš v kafiču ob cesti in opazuješ ljudi, ki hodijo mimo in jih ne poznaš, te eni zanimajo, drugi pa ne E ← hrv., srb. kàfīć iz kàfē ← frc. café '(manjša) kavarna'

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.

gay friendly -- -- cit. [gêj frêndli] v prid. rabi (ȇ, ȇ)
ki ima, kaže do homoseksualcev naklonjen odnos: gay friendly kafič; Amsterdam je zelo gay friendly E ← agl. gay friendly iz ↑gêj in friendly 'prijateljski, prijazen' iz ↑frênd

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.

kafeteríja -e ž (ȋ)
gostinski lokal, kjer se streže s pijačami in slaščicami; kavarnaSSKJ, kafič: V svetovnih metropolah gre za posebna pravila, nečloveški tempo, svet butikov in kafeterij, hotelov in parkirnih hiš E ← it. caffetteria iz caffè 'kava'

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.