kámra -e ž (ȃ) 1. nar. manjša soba v kmečki hiši, navadno za spanje: po majavih stopnicah se je šlo v kamro;
v kamri ima lepo skrinjo 2. pog., ekspr. soba, navadno manjša: živi v podstrešni kamri 3. nar. vzhodno shramba
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kámra -e ž (ȃ) pokr. spati v ~i |v manjši sobi|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kámra -e
ž
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024
kȃmra -e ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kȃmra, f. = izba, die Kammer; — iz nem.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kámra -e ž shramba: Kámra Kamara KM 1790, 93; kouvrane niti kámre nemajo, niti skegnya KŠ 1771, 212; idi notri vkámro tvojo KŠ 1771, 18; dvá 'zakla V-kámri nyidva dene na tla KAJ 1870, 45; ovo vu kámraj je, ne vörte KŠ 1771, 81
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamra [kȃmra]
samostalnik ženskega spolasoba, kamra
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamra (kambra, kamra) samostalnik ženskega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
kamra ž, F
29,
caldaria cella, gorka
kamra, ena paiṡhtiba;
camera, -ae, gvelbana
kamra, prédal;
cella, ṡkriuna
kamra;
fiscus regis, krailevi perhodik, ſhaz,
kamra;
gazophilacium, -ji, en Cerqueni ṡhtók, ena ſhazna
kamra;
libraria, -ae, kamra kir ſe buque hranio;
propornigeon, ena
kamra, ali gorki shtibilz per hiſhi;
thesaurarium, -rÿ, ſhazna
kamra;
zeta, -ae, hiſha, ali
kamra
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamra -e ž kamra, soba:
s' eno gorezho glauno je bil s'ſvoje kamre rod. ed. ſtepu eno loterzo ǀ vſelej pred tvojo kamro tož. ed. en boben dershè ǀ vſaku jutru en slushabnik ie mogal v'njega Kamro tož. ed. priti ǀ v' tem sazhne enu ſtrashnu ropotajne v' Kamri mest. ed. te bolne ǀ kateri je bil zhes vſe nje shazne kamre tož. mn. ǀ od dalezh je puſtil vodo po shlebah pelati, inu po vſeh kamrah mest. mn. reſtalat ← srvnem. kamer, kamere ← lat. camera ← gr. καμάρα ‛obok, svod, obokana soba, pokrit voz’; → kambra
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamra -e
samostalnik ženskega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamra sam. ž ♦ P: 16 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamraGlej:
Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamra
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
kamra ž
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
krušna kamra [krȗšna kȃmra]
samostalniška zveza ženskega spolaprostor za shranjevanje kruha
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.
šacen -cna prid. šacna kamra ž zakladnica:
en Oblaſtnik te krjlize kandaces s' Murſke deſhele, kateri je bil zhes vſe nje shazne kamre tož. mn. (III, 251 s.)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.