káva -e ž (á) 1. zrna, dobljena iz semen kavovca: mleti, pražiti kavo / kava v prahu / mlinček za kavo za mletje kave// pijača iz teh zrn: po kosilu so pili kavo; skuhala je močno kavo; kava s smetano / servis, skodelice za kavo / elipt. prosim kavo skodelico kave; prerokovati iz kave iz usedline v skodelici kave / bela kava z dodatkom mleka; črna kava brez dodatka mleka / prava kava
♦ gastr. ekspresna kava pripravljena z ekspresnim aparatom; ledena kava z dodatkom sladoleda in stepene smetane; turška kava ki se kuha navadno skupaj s sladkorjem in servira z usedlino// ekspr., v zvezi z na družabni sestanek ali pogovor, pri katerem se pije navadno kava: povabiti na kavo 2. navadno s prilastkom pijača iz kavnega nadomestka: za malico dobi kavo s kruhom / piti ječmenovo, žitno kavo; knajpova kava iz žganega ječmenovega slada3. pog. kavovec: plantaže kave
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
káva -e ž, snov. (á) mleti ~o; piti ~o; turška ~a; knj. pog. plantaže ~e kavovca; števn., knj. pog. Dve ~i, prosim dve skodelici kave; povabiti znanca na ~o
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
káva -e
ž zrna, dobljena iz semen kavovca, cela ali mleta; pijača iz teh zrn
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024
káva -e ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
káva, f. der Kaffee, Mur., Cig., Jan., nk.; — prim. hs. kava, kafa.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
káva -e ž
Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
kava
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
kava gl. črnec, kofe, ploprna
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
kava ► ˈkaːva -e ž
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.
káva.. tudi káva prvi del podr. zlož. (á) kávabár tudi káva bár
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 3. 2024.