Tiskanje

čísto gospodársko kaznívo dejánje -ega -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

dogôvor za kaznívo dejánje -a -- -- -- m

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

dokončáno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

dolózno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

gospodársko kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

katalóško kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje, izvršêno iz koristoljúbnosti -ega -a -ega -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje, izvršêno na razdáljo -ega -a -ega -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje, kvalificírano s hújšo poslédico -ega -a -ega -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje, pregonljívo na zasébno tôžbo -ega -a -ega -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje, pregonljívo po urádni dolžnósti -ega -a -ega -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje ogróžanja -ega -a -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje stánja -ega -a -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje z mednárodnim elemêntom -ega -a -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje zoper část in dôbro imé -ega -a -- -- -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje zoper človéčnost -ega -a -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje zoper jávni réd in mír -ega -a -- -- -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje zoper spôlno nèdotakljívost -ega -a -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo dejánje zoper življênje in teló -ega -a -- -- -- -- s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kaznívo ravnánje -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kolektívno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

komisívno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

kompléksno gospodársko kaznívo dejánje -ega -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

malomárnostno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

Malomarnostno kaznivo dejanje
V kazenskem zakoniku so tudi kazniva dejanja, storjena zaradi malomarnosti . V pravnih besedilih se večkrat pojavi besedna zveza malomarno kaznivo dejanje , včasih pa tudi malomarnostno kaznivo dejanje . Prva varianta se mi ne zdi primerna, ker je njen dobesedni pomen drugačen od tega, kar ta pojem pomeni. V drugi varianti pa je na novo skovana beseda, ki je morda zelo abstraktna in ni v nobenem slovarju. Kakšno je vaše mnenje?

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

mednárodno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nadaljeváno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

naklépno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nèprávo opustítveno kaznívo dejánje -ega -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nèzastarljívo kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

odgovórnost právne osébe za kaznívo dejánje -i -- -- -- -- -- ž

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

ogrozítveno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

omisívno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

opustítveno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

polítično kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

posébno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

poškódbeno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

Pravno izrazje: »malomarnostno kaznivo dejanje«

V kazenskem zakoniku so tudi kazniva dejanja, storjena zaradi malomarnosti. V pravnih besedilih se večkrat pojavi besedna zveza malomarno kaznivo dejanje, včasih pa tudi malomarnostno kaznivo dejanje.

Prva varianta se mi ne zdi primerna, ker je njen dobesedni pomen drugačen od tega, kar ta pojem pomeni. V drugi varianti pa je na novo skovana beseda, ki je morda zelo abstraktna in ni v nobenem slovarju.

Kakšno je vaše mnenje?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

právo gospodársko kaznívo dejánje -ega -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

právo opustítveno kaznívo dejánje -ega -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

predlagálno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

premožênjsko kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

putatívno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

sestávljeno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

specífično kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

splôšno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

spôlno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

storítveno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

téžje kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

trajajóče kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

trenútno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

verbálno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

volílno kaznívo dejánje -ega -ega -a s

Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.