Kijev
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Kijeva samostalnik moškega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
glavno mesto Ukrajine
v prenesenem pomenu vlada, ki ima sedež v Kijevu
IZGOVOR: [kíjeu̯], rodilnik [kíjeva]
BESEDOTVORJE: Kijevčan, Kijevčanka, Kijevčanov, Kijevčankin, kijevski

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Kíjev -a m, zem. i. (ȋ) |glavno mesto Ukrajine|: v ~u
kíjevski -a -o (ȋ)
Kíjevčan -a m, preb. i. (ȋ)
Kíjevčanka -e ž, preb. i. (ȋ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Kijev in Kijiv, Lvov in Lviv

Po zgledu britanskega medijskega servisa BBC se tudi v poročilih slovenskih radijskih in televizijskih postaj (mestoma, odvisno od novinarja do novinarja) poleg zemljepisnih imen Kijev in Lvov, poslovenjenih iz ruščine, pojavljata tudi ukrajinski obliki Kijiv in Lviv. Pri britanskem mediju gre za izraz solidarnosti z Ukrajino. Sta zgornja zapisa (in njima enaki izgovarjavi) uglašeni tudi s prečrkovanjem iz ciriličnih pisav v slovenščino?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 29. 3. 2024.

Število zadetkov: 3