klòp1 klôpa m (ȍ ó) majhen zajedavec na koži človeka in nekaterih živali, s trdim, nazobčanim sesalom: izdreti klopa;
fant se me drži ko klop
♦ zool. golobji klop
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klóp2 -í ž, daj., mest. ed. klópi (ọ̑) podolgovata lesena, kamnita priprava z nogami, podstavki za sedenje (več oseb): pred hišo je stala klop;
leči na klop;
sekiro je vrgel pod klop;
sedeti na klopi;
kamnita, lesena klop;
klop ob steni, pri peči / posedli so po klopeh / kotna klop iz dveh krakov; vrtna klop; klop za obtožence // priprava v (šolskem) razredu iz sedeža in mize: sedi v prvi, zadnji klopi / knjige so spravili pod klop na polico klopi / oslovska klop nekdaj navadno zadnja klop, v kateri so za kazen morali sedeti slabi ali nedisciplinirani učenci// taka priprava s klečalnikom: ko je stopil v cerkev, so bile klopi že zasedene / sedi v stranski klopi
● pog. kar hitro ga je položil na klop premagal; ekspr. nismo kar za pod klop nismo še tako slabi, brez moči; poslati učenca v klop reči mu, naj se vrne na svoje stalno mesto v razredu; dati mu negativno oceno; ekspr. to je bilo takrat, ko smo še v klopeh sedeli hodili v šolo; vznes. zasedel je poslansko klop postal je poslanec; ekspr. poznata se že iz šolskih klopi iz let skupnega šolanja; pog. drgniti, guliti hlače po šolskih klopeh hoditi v šolo; ekspr. postavili te bomo na zatožno klop za svoje dejanje, ravnanje se boš moral zagovarjati
♦ šport. kazenska klop pri hokeju na ledu klop za igralce, začasno izključene iz igre zaradi prekrška; (telovadna) klop nizka klop za telovadne vaje, zlasti v sedenju, ležanju
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klòp3 medm. (ȍ) posnema peket ali odsekan glas pri hoji: klop, klop, peketa konj;
klop, klop, klop, ropota s coklicami // posnema odsekan glas pri udarcu, trkanju: potrka na vrata: klop, klop, klop
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop4 klobčič ipd. gl. klob ipd.
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klóp -í ž -i -- -i -jó; -í -í -éma -í -éh -éma; -í -í -ém -í -éh -mí (ọ̑ ȋ) vrtna ~; poud. guliti hlače po šolskih ~eh |hoditi v šolo|; šol. žarg. poslati učenca v ~ |ukazati mu, naj se vrne na svoje stalno mesto; dati mu nezadostno oceno|; poud. poznati se še iz šolskih ~i |iz let skupnega šolanja|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klòp1 klôpa m živ. (ȍ ó) izdreti ~a
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klòp2 posnem. medm. (ȍ) Konj peketa: ~, ~, ~; Potrkal je na vrata: ~, ~, ~
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klòp1 klôpa
m majhen zajedavec na koži človeka in nekaterih živali, s trdim, nazobčanim sesalom
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024
klóp2 -í
ž podolgovata lesena, kamnita priprava z nogami, podstavki za sedenje (več oseb)
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: veslaška klop
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024
klòp3 medm.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024
klòp Frazemi s sestavino klòp:
držáti se [kóga/čésa] kot klòp [kóže]
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klóp Frazemi s sestavino klóp:
bíti na zatóžni klópi,
dŕgniti šólske klopí,
gúliti šólske klopí,
oslôvska klóp,
posadíti kóga na zatóžno klóp,
postáviti kóga na zatóžno klóp,
pripeljáti na zatóžno klóp,
sedéti na zatóžni klópi,
sésti na zatóžno klóp,
sésti v šólske klopí,
tŕgati hláče po šólskih klopéh,
vrníti se v šólske klopí,
zapustíti šólske klopí,
zapúščati šólske klopí,
znájti se na zatóžni klópi
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klȍp1 klópa m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klọ̑p2 klopȋ ž
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klòp, klópa, m. 1) die Zecke, Mur., Cig., Jan., Ravn., Štrek., Gor.; navadni k., die gemeine Zecke oder der Holzbock (ixodes ricinus), Erj. (Ž.); prijeti se koga kot klop, sich an jemanden ankletten, Cig.; drži se ga, kakor klop kože, Str.; — 2) der Zwerg, Meg., Guts.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klǫ̑p, -ȋ, f. 1) die Bank; vreči kaj pod k., etwas beiseite thun, aufgeben; s klopi pod klop, vom Regen in die Traufe, Cig.; — 2) beim Wagen der Querbalken über dem Achsenstock unter dem Rungstuhl, C.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop [klọ̑p klopȋ]
samostalnik ženskega spolasedež za več oseb; klop
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop samostalnik ženskega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
klop ž, F
10,
abacus, abaci, ena
klop, en ſtol, ali miẛa ẛa buque;
hexeres, ena barka, v'kateri ſedy ſheſt zigarjou na eni
klopi;
juga navium, klopy ṡa brodarṡke zigarje;
quinqueremis, ena galea s'peteimi veſli na eni
klopi;
scamnum, -ni, en ſtól, ali
klóp;
sella, -ae, ſedlu, ſtol,
klóp;
subsellia, ſtoli, ali
klopi teh rihtarjeu;
transtra, -orum, tá
klóp, ali v'prég poſtavlena deṡka, ali trami, na katerih ſe ſedy, voṡke
klopy;
trapeza, -ae, ena meinarṡka, ali eniga meinîavza
klóp, ali miṡa
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop -i ž klop:
mosh skrje pod klop tož. ed. en shelesen mosher (III, 67) ǀ od truda na klopi mest. ed. ſaspy (IV, 33)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop -i
samostalnik ženskega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop sam. ž ♦ P: 9 (KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klóp -í ž
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
klop ► kˈlọːp kˈlȯpiː ž
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
cerkvéna klóp -e -í ž
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
kórna klóp -e -í ž
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
podôkenska klóp -e -í ž
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
skrínjasta klóp -e -í ž
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
stártna klóp -e klopí ž
Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
šólska klóp -e -í ž
Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.