bruno -a (brunu, bruvno) samostalnik srednjega spola1. na dveh straneh obtesano deblo; SODOBNA USTREZNICA: bruno
1.1 v razlagalnih besedilih velika pomanjkljivost, ki je osebek noče videti; SODOBNA USTREZNICA: napaka, slabost
FREKVENCA: 45 pojavitev v 8 delih
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kapȗn – glej kopȗn
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kapȗn, m. = kopun.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kapun -a m kopun:
leta ſreſani capun im. ed. cell rata ǀ najde pak v' skledi na mejſti capuna rod. ed. eno ſtrashno kroto ǀ en koſſ Capuna rod. ed. v' vſta dene ǀ trije purgarij ſo na miſi eniga kuhaniga capuna tož. ed. imeli ǀ pezheniga kapuna tož. ed. hozhe vun vſeti ǀ dua debella capuna im. dv., inu shtyri Ierebize ſe ſo pekle ǀ taiſti, katiri ſo capune tož. mn., inu prate jeidili ← it. cappone ‛kopun’
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopún -a m (ȗ) skopljen petelin: jedli so pečenega kopuna;
pitani kopuni
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopún -a m živ. (ȗ) |skopljen petelin|
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopȗn -a m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopȗn, m. 1) der Kapaun; — 2) der Verschnittene, Meg.; — prim. srvn. kappūn, lat. capo, Mik. (Et.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopǘn -a m kopun: Kappan; kopün KOJ 1833, 162; je nej kopüna pecsenoga vtégno kostati KOJ 1848, 91
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopun [kopȗn]
samostalnik moškega spolaskopljen petelin; kopun
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopun samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
kopun -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopun sam. m ♦ P: 3 (JPo 1578, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
kopȗnəc 1., -nca, m. dem. kopun, Valj. (Rad).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
rezan -ega
posamostaljeni pridevnik
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
rẹ̑zanəc, -nca, m. 1) = rezan vol ali konj, Cig., C.; = rezan merjasec, Cig., Jan.; = rezan petelin, kopun, C.; = rezan človek, der Verschnittene, der Castrat, der Eunuch, Mur., Cig., Jan.; — 2) pl. rezanci, geschnittene Nudeln.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
rezanec [rẹ̑zanǝc]
samostalnik moškega spolaskopljen petelin; kopun
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.
skopīti skọ̄pim dov.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.