kráncelj -na in -clja [krancəlj] m (á) nižje pog. venec: plesti, spletati krancelj
● pog., šalj. vzel ji je krancelj nedolžnost
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
kráncelj -clja m s -em (á) neknj. ljud. venec
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
kráncelj -na
m
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024
kráncelj -na in -clja m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj [kráncǝlj kráncǝljna]
samostalnik moškega spola- venec
- neka posoda, ki jo uporabljajo v rudnikih
PRIMERJAJ: kvancelj
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
krancelj m, F
12,
corolla, -ae, en
kranzil, ſhapel;
coronamentum, te roṡhe
h'kranzilnom;
coronarium, tú déllu teh
kranzilnou;
coronarius, -a, kateri
kranzilne deila; crona.
Corona, tudi krona,
anadema,
kranzil, Crola plectilis; laurea, -ae, en lorberski
kranzil, ali ſhapel, ṡa marternike, muzhenike, inu divize;
laureatus, -a, -um, s'takeſhnim
kranzelnam kronan;
lemnisci, -orum, tudi pantelzi iṡ ṡhyd ali nyti, s'katerimi ſe
kranzilni perveṡujejo, ali pletó;
sertum, -ti, kranzil, ſhapul;
stemma, -tis, en
kranzil s'róṡh;
strophium, -phÿ, en ſhapul, ali
kranzil is roṡh;
vallaris, -re, en
kranzil te zhaſty
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj -na m venec:
Letukai meni naprei pride krona, ali kranzel im. ed., katero je vidil Euſculapius ǀ na mejſti tiga slatiga kranzelna rod. ed. s' katerem je kronana ǀ ſo tej Bogini Ceres s'shita en kranzel tož. ed. ſturili ǀ je G. Boga hualila, inu zhakala na kranzel tož. ed. te martre ǀ Na grob tiga ſerzhniga Generala Achilleſa ſò bily ſturili saresat veliku kranzelnou rod. mn. ǀ Jesus je gartroshe tergal, kranzelne tož. mn. pletel ← srvnem. kranzlīn, manj. od kranz ‛venec’
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj -clja/-eljna
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj sam. m ♦ P: 4 (TC 1575, DB 1578, DB 1584, TPo 1595)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj m
IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj ► kˈraːncėl’ -cl’a m
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 12. 5. 2024.
krancelj kranceljna
samostalnik moškega spolakráːncl̥, kʀáːncl̥
poročni venček
kráːncl̥ ađ naƀẹ́ːste, k je ƀìəu̯ narèːđ z ùəska
đər sa se žaníːlẹ, sa đjàːlẹ kráːncl̥ na ǥwáːwa
PRIMERJAJ: krona (2. pomen)