krasta ž, ozaena, vel ozhana, ena
kraſta v'noſſi, katera ſylnu ſmardy, hudi ſmardezhi toruvi;
prim. hrasta
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.
hrasta ž, F
7,
crusta, -ae, ex ulcere, vel vulnere, hraſta, ṡhkorja;
emarginare, od ene bolezhine, ali tura tó
hraſto prózh odréti;
emplastrum escharoticum, en flaiſhter, kateri
hraſto déla;
formicatio, ena boléṡan, ali
hraſta na zhlovéki, katera griṡe, kakor de bi mravlinzi gomiṡlali;
imperigo, -ginis, liſhai, mlade, hude, bodezhe grinte, ali
hraſte;
petigo, -nis, ṡhpizhaſte
hraſte, perhuti;
psora, -ae, ſerbezha grinta, ali
hraſta s'luṡzhinami;
prim. krasta
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.
torovi m mn., F
5,
achores, torovi na glavi;
bubones, ẛhlejẛa, ali kuṡhni
toruvi;
callosa ulcera, toruvi s'terdo debelo koṡho;
nomae, -arum, eni prehudi
toruvi, ali bolezhine, katere okuli ſebe jidó, ali reṡjédajo;
ozaena, ena kraſta v'noſſi, katera ſylnu ſmardy, hudi ſmardezhi
toruvi
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.