béli léd -ega ledú m
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
brêzno -a s
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
čísto lédno plézanje -ega -ega -a s
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
I ž neskl.
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
kládivo in kladívo -a s (á; í) 1. orodje za tolčenje iz držaja in na njem nasajenega navadno železnega kosa: udariti s kladivom;
s kladivom zabiti žebelj v steno;
težko kladivo;
kladivo in nakovalo;
besede so padale trdo kot udarci kladiva;
srce mu je bílo kakor kladivo zelo, močno / čevljarsko, kleparsko, mizarsko kladivo; leseno kladivo za meso; kladivo za klepanje / kladivo se je snelo z ročaja; nasaditi kladivo
● srp in kladivo simbol proletarske revolucije, komunizma; ekspr. znašel se je med kladivom in nakovalom v zelo neprijetnem, zapletenem položaju2. kladivu podoben del kake naprave: na vratih je udarilo kladivo / kladivo pri uri kembelj
♦ alp. ledno kladivo ki se rabi pri plezanju po ledenih stenah; mont. odkopno kladivo stroj za odkopavanje rude, premoga; vrtalno kladivo stroj, s katerim se delajo vrtine za odstreljevanje, razstreljevanje; strojn. strojno kladivo stroj, pri katerem se kladivo dviga in spušča mehanično; šport. (atletsko) kladivo na žico pritrjena kovinska krogla za metanje
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
klásično lédno plézanje -ega -ega -a s
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
léden1 -dna -o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na led: ledna debelina / ledna voda curlja v kotanjo
♦ alp. ledni klin klin za zabijanje v led pri plezanju; ledno kladivo; šport. ledni stadion stadion z ledeno ploskvijo za drsanje in igre na ledu; zool. severni ali ledni kit
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
léden2 -dna -o prid. (ẹ̑) zastar. ledven: ledno območje telesa
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
lédna téhnika -e -e ž
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
lédno oródje -ega -a s
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
lédno plézanje -ega -a s
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
Orodno plezanjeProsim vas za pomoč pri iskanju slovenskega ustreznika za angleški termin dry tooling , ki označuje plezalno disciplino, pri kateri se v suhi skali ali umetni steni pleza s pomočjo lednega plezalnega orodja. V preteklosti je bilo že več poskusov slovenjenja omenjenega termina, tako da se v rabi pojavlja več različnih izrazov, npr. orodjarjenje , suho orodjarjenje , zatikanje , plezanje z orodjem , tulanje . Kateri termin je po vašem mnenju najustreznejši?
Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
plezalíšče -a s (í) prostor za plezanje, navadno športno: vsak dan uživa v skalah plezališča v Ospu;
dostop do plezališča / naravno plezališče ki je urejeno v naravi, ne na umetnih stenah; ledno plezališče ki je urejeno na zaledenelih površinah
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
plézanje -a s
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
prôsto lédno plézanje -ega -ega -a s
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
skálna zapóra -e -e ž
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.
vpónka na žíčnato zaskóčko -e -- -- -- ž
Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.