slengovsko izraža podkrepitev trditve 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno povzročiti komu duševno neugodje, nemir z vztrajnim nadlegovanjem s svojimi zahtevami, pričakovanji, stališči 
1.1 v obliki napsihirati se, pogovorno s takim ali podobnim ravnanjem povzročiti duševno neugodje, nemir sebi  
1.2 pogovorno povzročiti duševno neugodje, nemir sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. vulgarno občutje jeze, razburjenosti, ogorčenosti 
1.1 vulgarno odziv, ki je posledica takega občutja  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno kap, srčni infarkt 
1.1 pogovorno, ekspresivno neprijeten, neugoden občutek ob velikem začudenju, presenečenju  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. neugodna, zatiralska družbena ureditev, ki potencialno lahko nastane, se uresniči v prihodnosti SINONIMI: antiutopija
1.1 literarno, filmsko delo, ki prikazuje tako ureditev SINONIMI: antiutopija 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno nenadoma in brez pojasnila prekiniti stike, zlasti v kratkotrajnem ljubezenskem razmerju 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

naprava za shranjevanje, samostojno prevzemanje in oddajanje poštnih paketov 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. vulgarno iztegnjen sredinec, navadno kot žaljiva gesta 
1.1 vulgarno sredinec sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno urejanje, prirejanje fotografij v programu za obdelavo, predelavo fotografij SINONIMI: fotošopiranje
1.1 pogovorno kar nastane s takim urejanjem, prirejanjem fotografij  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. ki je v zvezi z dejavnostjo in karizmo svetega Frančiška Asiškega 
1.1 ki je v zvezi z načeli svetega Frančiška Asiškega, navadno v povezavi z dejavnostjo papeža Frančiška  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. vulgarno ki ni sposoben dojemati, poglobljeno razmišljati in se odzivati, delovati preudarno, razumno ali daje tak vtis SINONIMI: trčen, zmešan
1.1 vulgarno ki kaže, izraža odsotnost take sposobnosti  

2. vulgarno ki pri kom vzbuja izrazito negativna, sovražna občutja, odpor 
2.1 vulgarno ki pri kom vzbuja negativna občutja, navadno zaradi mnenja, da se mu pripisuje večji pomen, vrednost, kot jo ima  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. na katerega je mogoče klikniti SINONIMI: klikljiv
1.1 ki spodbuja h klikanju, odpiranju prispevka, oglasa na povezavi s privlačnim, izstopajočim, navadno zavajajočim naslovom SINONIMI: klikljiv 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. slengovsko ki vzbuja veliko navdušenje, občudovanje, je zelo dober, odličen 
1.1 povedkovnik, slengovsko veliko navdušenje, občudovanje vzbujajoče, zelo dobro, odlično  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno premikanje po zaslonu navzgor in navzdol, navadno z uporabo koleščka na miški 
1.1 pogovorno premikanje po zaslonu v kateri koli smeri, zlasti z uporabo drsnika  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. kremast vanilijev sladoled s koščki čokolade 
1.1 okus vanilije s koščki čokolade pri sladoledu ali nasploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno zabosti 

2. pogovorno začutiti nenadno, ostro bolečino, zlasti v hrbtu 
2.1 pogovorno, ekspresivno nenadoma vzbuditi močno, navadno neugodno občutje  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. povedkovnik, pogovorno zelo glasno, bučno, napeto dogajanje 
1.1 pogovorno tako dogajanje, ki ga sproži vznemirjenje, panika  
1.2 ekspresivno nevihta, vihar  

2. solata iz mladega ovčjega ali kravjega sira in ostre rdeče paprike s soljo in poprom, navadno z rumenjakom in gorčico, po izvoru z vzhodnega Balkana 

3. ekspresivno nepregledna, neurejena mešanica 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. slengovsko ne izpolniti dane obljube, dogovora ali pričakovanj 
1.1 slengovsko odpovedati, ne izpolniti pričakovanj  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. ekspresivno ki vzbuja pozornost z nenaravnim, izumetničenim, neresnim videzom, vedenjem 
1.1 ekspresivno ki kaže, izraža tako nenaravnost, izumetničenost, neresnost videza, vedenja  

2. pogovorno ki je v zvezi z opicami 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pijača iz rdečega vina in kokakole 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. odbojka, pri kateri igralci, navadno dva na dva, neobuti igrajo na mivki, zlasti zunaj in v toplejšem delu leta SINONIMI: odbojka na mivki
1.1 kot pridevnik ki je v zvezi s to odbojko  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

slengovsko zelo dobra, najboljša prijateljica SINONIMI: bestica

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno intenziven boj, z vsemi silami, največjim možnim naporom, zlasti pri zasledovanju nasprotnika 
1.1 pogovorno boj, vlaganje naporov  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

ekspresivno skrb za dojenčka, ukvarjanje z dojenčkom 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno omogočati prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih SINONIMI: slediti

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno, ekspresivno izgubljati zmožnost treznega, razumnega razmišljanja 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. slengovsko ženska, ki čuti do koga, česa znanega odpor, veliko nenaklonjenost, ki ju izraža zlasti na družbenih omrežjih 
1.1 slengovsko ženska, ki česa izrazito ne mara sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno rokovanje, ravnanje s čim, kom 

2. pogovorno uspešno spoprijemanje s čim 

3. pogovorno trgovanje, preprodaja 
3.1 pogovorno pogajanje  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

takó, kot je značilno za subkulturo z izstopajočo mešanico starinskega in inovativnega sloga ter kritičnim, rahlo ciničnim odnosom do sveta, njene pripadnike ali nanjo spominja 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno zbirni prostor, mesto za prejeta sporočila, navadno v elektronski pošti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno ukiniti, odpraviti, odpovedati 
1.1 pogovorno prekiniti stike, nehati se odzivati na koga  
1.2 pogovorno sprejeti in takoj prekiniti telefonski klic  

2. pogovorno odstraniti, uničiti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

dan v času epidemije bolezni, ki jo povzroča koronavirus SARS-CoV-2, in njenih neposrednih gospodarskih, družbenih, zdravstvenih posledic 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

ženska, ki (poklicno) peče in prodaja kostanj SINONIMI: kostanjarica

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno na spletu, zlasti na družbenih omrežjih, označiti kaj kot ugajajoče, všečno SINONIMI: všečkati
1.1 nedovršno, slengovsko dojemati kot ugajajoče, všečno, imeti rad  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

šaljivo stanje, ko je človek len, se ne more pripraviti k nobeni dejavnosti ali ob njej ne zdrži dolgo 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno, ekspresivno moško spolovilo 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. shraniti v spomin, navadno aktivno, z učenjem SINONIMI: zapomniti si
1.1 shraniti nastavitev, vnos uporabnika ali posamezno meritev kot elektronska naprava  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno, slabšalno z nezadovoljnim, nestrpnim, vztrajnim izražanjem svoje zahteve, občutja povzročati komu neprijetnosti, slabo voljo 

2. pogovorno, slabšalno postajati, biti odveč, zoprn, neprijeten, zlasti po daljšem času 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

ženska, ki zdravi na osnovi predpostavljanja, da je v telesu samozdravilna moč, ki vzpostavlja, vzdržuje in vrača zdravje 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. odstraniti s puljenjem, močnim vlečenjem 

2. v obliki odpuliti se, pogovorno, ekspresivno izgubiti zmožnost treznega, razumnega razmišljanja SINONIMI: sfuzlati se, skegljati se

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

ki je nekoliko starinski, po navadah, okusu iz prejšnjih časov, a navadno urejen, kvaliteten 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. naprava za shranjevanje, samostojno prevzemanje in oddajanje poštnih paketov SINONIMI: paketomat

2. naprava za samostojno prevzemanje in oddajanje knjižničnega gradiva 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

ki je v zvezi s parašportom ali parašportniki 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

manjša sploščena buča z valovitim robom, Cucurbita pepo var. patissoniana SINONIMI: patišon

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno, ekspresivno kdor se zelo natančno ukvarja z nepomembnimi podrobnostmi, pretirava v zahtevah po natančnosti sploh 

2. navadno v množini, pogovorno sramna uš 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

takó, da se kaže, izraža taka obravnava drugega, kot da ga je treba voditi, usmerjati, varovati 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno na spletu, zlasti na družbenih omrežjih, označiti kaj kot ugajajoče, všečno SINONIMI: všečkati

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno ki je na spletu, družbenih omrežjih na fotografiji ali v komentarju označen s povezavo do svojega profila 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa 
1.1 s klikanjem pregledati  

2. v obliki preklikati se s klikanjem se prebiti čez kaj, priti do česa 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

opraviti testiranje, preizkus česa, navadno podrobno, temeljito 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

vulgarno ki ni sposoben dojemati, poglobljeno razmišljati in se odzivati, delovati preudarno, razumno ali daje tak vtis SINONIMI: trčen, zmešan

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno povzročanje duševnega neugodja, nemira z vztrajnim nadlegovanjem s svojimi zahtevami, pričakovanji, stališči 
1.1 pogovorno povzročanje duševnega neugodja, nemira sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno povzročati komu duševno neugodje, nemir z vztrajnim nadlegovanjem s svojimi zahtevami, pričakovanji, stališči 
1.1 v obliki psihirati se, pogovorno s takim ali podobnim ravnanjem povzročati duševno neugodje, nemir sebi  
1.2 pogovorno povzročati duševno neugodje, nemir sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. dejanje, postopek, pri katerem se odpre, odstrani zaščitni ovoj, škatla okoli blaga, izdelkov 

2. dejanje, pri katerem se odpre in pospravi prtljago po potovanju 

3. pogovorno pretvorba datoteke iz stisnjenega formata 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

tvit, ki posreduje drug tvit 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

zložljiva, raztegljiva palica, na konec katere se za lažjo izdelavo selfija pritrdi prenosni telefon, manjša kamera SINONIMI: selfi palica

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno uspešno se spoprijeti s čim 
1.1 pogovorno uspeti, zmoči, prenesti sploh  

2. pogovorno urediti, dati na razpolago, zagotoviti 

3. tudi v obliki shendlati se, pogovorno izpogajati, zagotoviti si kaj 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

omogočati prejemanje objav, obvestil drugega uporabnika, skupine ali podjetja na družbenih omrežjih 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

simbol v podobi obraza, ki izraža (trenutno) čustvo, razpoloženje, zanimanje v elektronski komunikaciji 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

slengovsko ki ima več izrazito pozitivnih, zaželenih lastnosti, je zelo dober, lep, navdušujoč 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

oglas za promocijo prihajajočega filma v obliki kratkega filma z udarnimi, privlačnimi prizori 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

omaka ali pomaka iz jogurta, naribanih, sesekljanih kumar in drobno narezanega česna, po izvoru iz Grčije 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

lastnost, značilnost česa, da je polno živahnega dogajanja, življenja, energije 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

1. pogovorno izgubiti se SINONIMI: zatavati
1.1 pogovorno izbrati napačno pot, smer  

2. pogovorno pojaviti, znajti se kje, pri kom, navadno nenadoma in brez jasnega cilja, vzroka 
2.1 pogovorno pojaviti, znajti se v kaki vlogi brez ustreznih kompetenc, pravega načrta  

3. pogovorno opraviti pot brez jasnega cilja, namena 

4. pogovorno, ekspresivno s svojimi nepremišljenimi, neustreznimi dejanji priti v položaj, ki ni v skladu z določenimi merili, vrednotami 
4.1 pogovorno, ekspresivno zmotiti se, narediti napako pri čem sploh  

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

kdor koga ali kaj zavrne 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

pogovorno kar nepričakovano ugodno vpliva na potek, izid česa 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

jezikovno pregledati, obdelati, izboljšati 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

ki dobi spodbudo, ima motivacijo za kako dejanje, dejavnost 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.

navdušiti, spodbuditi h kakemu dejanju, dejavnosti 

KRVINA, Domen, Sprotni slovar slovenskega jezika 2014?2017, www.fran.si, dostop 30. 4. 2024.