míza -e ž (í)
kos pohištva iz ravne plošče in navadno štirih nog: narediti, postaviti, premakniti mizo; hrastova, javorova miza; kamnita, kovinska, lesena miza / delovne mize v laboratoriju; spraviti listine v pisalno mizo; raztegljiva, zložljiva miza / pogrniti mizo s prtom
// tak kos pohištva, namenjen za serviranje hrane: pripraviti mizo za kosilo; nositi jedi, pijače na mizo; postaviti jed in pijačo na mizo / sesti k pogrnjeni mizi pripravljeni za serviranje hrane; obloženi s hrano / vse mize so že zasedene; streže pri prvi mizi / za mizo, pri mizi se nedostojno vede pri jedi, uživanju hrane; povabiti koga k mizi, za mizo jest, pit; v družbo, ki je pri mizi
// s prilastkom temu podobna priprava za različne namene: v točilnici postavljajo novo biljardno mizo; operacijska, prodajna, točilna miza; panoramska miza mizi podobna plošča z zemljepisnimi imeni, navadno krajev, voda in vzpetin, in nakazanimi smermi do njih; previjalna miza za previjanje dojenčkov
● ekspr. v tistih časih pogosto ni bilo kaj dati na mizo niso imeli živeža ne denarja za hrano; star. poklicati vino na mizo naročiti ga; pog. meso je prišlo na mizo le ob največjih praznikih meso so jedli le ob največjih praznikih; ekspr. karte na mizo! povej, izdaj svoje namene; pog. vsak dan imajo meso na mizi jedo meso; ekspr. (s pestjo) udariti ob mizo, po mizi odločno, ostro nastopiti, zahtevati; ekspr. pijača ga je spravila pod mizo tako se je napil, da ni mogel več sedeti, stati; publ. sesti za konferenčno mizo začeti reševati nerešena vprašanja s pogajanji, pogovori; publ. pogovor za okroglo mizo odkrit, sproščen pogovor o določenem vprašanju, problemu; publ. državniki so ponovno sedli za zeleno mizo so se začeli pogajati; publ. predsednikovo delo ni samo za zeleno mizo ni samo pisarniško, administrativno
♦ alp. ledeniška miza skalni kladi, ki ju je pustil ledenik drugo na drugi; pravn. ločitev (od mize in postelje) v cerkvenem pravu pri kateri zakonca pretrgata zakonsko skupnost, ostaneta pa v zakonski zvezi; šport. (odskočna) miza del smuške skakalnice, s katerega se skakalec odrine in preide v let; teh. komandna miza z vgrajenimi instrumenti za upravljanje in nadzorovanje strojnih naprav ali tehnoloških procesov

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza -e ž (í) javorova ~; jedi na ~i; sedeti za ~o, pri ~i; povabiti k ~i, za ~o; pisalna, operacijska ~; ~ za serviranje; publ. sesti za zeleno ~o |začeti se pogajati|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza -e ž
kos pohištva iz ravne plošče in navadno štirih nogpojmovnik
SINONIMI:
nar. stol
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik biljardna miza  pojmovnik mešalna miza  pojmovnik mizarska delovna miza  pojmovnik oltarna miza  pojmovnik odskočna miza
GLEJ ŠE: pult, pult, pult, pult, pult, jesti, razveza

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024

míza-esamostalnik ženskega spola
  1. priprava z ravno ploščo, dvignjena od tal
    • miza s čim
  2. dvignjena ravna plošča glede na namen
    • miza za koga/kaj
    • , miza za kam/kje
  3. organizirani dogodek
    • miza o čem/kom
    • , miza s čim

Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza Frazemi s sestavino míza:
dobíti kàj za zelêno mízo, dobíti kàj za zelêno mízo, izgubíti kàj za zelêno mízo, lóčen od míze in póstelje, ločítev od míze in póstelje, okrógla míza [o čém], pogovárjati se za okróglo mízo, pogóvor za okróglo mízo, razpráva za okróglo mízo, sedéti za okróglo mízo, sestánek za okróglo mízo, sésti za okróglo mízo, sésti za zelêno mízo, udáriti s pestjó po mízi, za okróglo mízo, za zelêno mízo, zelêna míza

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza je sestavina izrazov
Hvala se pod mizo valja, Lastna hvala se pod mizo valja

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza, f. der Tisch: za mizo sedeti, am Tische, um den Tisch herum sitzen; pri mizi, beim Tische, in der Nähe des Tisches; na mizo nositi, auftragen.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza [míza] samostalnik ženskega spola

miza

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

miza ž, F34, abacus, abaci, ena klop, en ſtol, ali miẛa ẛa buque; cibilla, okrogla miẛa; discumbere, per miṡi ſedéti, k'miṡi ſeſti v'en ſèſſel; mappa, -ae, pert na miṡo; mensa, -ae, miṡa; mensa undulata, ena vloṡhena miṡa
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov: miza ž, Dat veniam corvis vexat censura columbas. [D. J. Juvenalis, Sat.II., 63]. Ta male tat na gavgah visy Ta velik pak, se ſa miſo posady. Truber, fol. 127.; glej opombo pri geslu gavge

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza -e ž miza: Zhudna je bila Misa im. ed. krajla Mida, na kateri vſe spishe ſo ſe v'ſlatu preobernile ǀ miſa im. ed. pomeni ſakonski ſtan ǀ s'ſmejham od mise rod. ed. vſtaneio, inu vſaki ſi ſvojo loterzo grè ſpat ǀ nekatere vduve, de ſi lih ſtare ſo dekelze pretekle, inu od miſe rod. ed. odrinile ǀ ti kershenik k'misi daj. ed. ſedesh ǀ nikuli nej k'miſi daj. ed. sedil, ampak de ſtu inu drydeſſeti riht je na miſi mest. ed. vidil ǀ aku naſs bodo Krajlevi mysi daj. ed. perpuſtili ǀ pred ſobo vidi miſo tož. ed. polno slatkijh shpijsh ǀ hozhe capuna na miso tož. ed. poſtavit ǀ na ſrèd plaza je bil postavil eno lepo mjso tož. ed. ǀ takushnim per Misi mest. ed. tu pervu mejstu ſo dali ǀ poshle shabe, inu mijr nepuste nikar per miſi mest. ed., nikar na posteli ǀ Iesus per mysi mest. ed. tiga Farisea ſe najde ǀ pod miſo or. ed. najde enu gnilu jabuku ǀ po tem Kir je bil Afrikanerij premagal je bil petdeſsent taushent mys rod. mn. pustil s'temi nar shlahtnishimi spishamy naloshit ǀ Tishler nemore jejſti dellu ſvojh rok, namrezh skrinje, olmare, inu mise tož. mn. ǀ vſe s'Tempelna vun ſtepe, inu miſe tož. mn. okuli verſhe ← rom. *mẹ̄sa < lat. mensa ‛miza’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza -e samostalnik ženskega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza sam. ž ♦ P: 35 (TC 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza -e ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

miza ► ˈmiːza -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

arhitéktska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

biljárdna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ekscéntrična míza -e -e ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

igrálna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

jedílniška míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kamníta míza -e -e ž

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kartográfska míza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kavárniška míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

komándna míza -e -e ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

komándna míza za tón -e -e -- -- ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

konzólna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kráška míza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kráška míza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kráška skladôvna míza -e -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Krmilna miza, krmilno mesto
Za poimenovanje površine v hlevu, na katero polagamo krmo za živali, se v rabi pojavljata termina krmilna miza in krmna miza. Podobno se za poimenovanje mesta, kjer žival zauživa krmo, uporabljata dva termina, in sicer krmilno mesto in krmno mesto. Katera termina sta ustreznejša?

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

kúhinjska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ledeníška míza -e -e ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ledeníška míza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

ledeníška míza -e -e ž

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

mèdôkenska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

merílna míza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

mešálna míza -e -e ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza à l'italienne -e -- -- ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza na íks nógah -e -- -- -- ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza na kôzah -e -- -- ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza na skrínjastem podstávku -e -- -- -- ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza na stèbrni nôgi -e -- -- -- ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

míza s pošévnimi nógami -e -- -- -- ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

odskóčna míza -e -e ž

Slovenski smučarski slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

oltárna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

pisálna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

podórna míza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

poklópna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

raztegljíva míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

receptúrna míza -e -e ž

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

refektórijska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

risálna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

samostánska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

sesálna míza -e -e ž

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

skladôvna míza -e -e ž

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

sredínska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

sténska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

stránična kamníta míza -e -e -e ž

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

šáhovska míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

trúpna kamníta míza -e -e -e ž

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

vŕtna míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

zložljíva míza -e -e ž

Terminološki slovar uporabne umetnosti – pohištvo, ure, orožje, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Število zadetkov: 65