mráčen -čna -o stil. -ó prid., mráčnejši in mračnêjši (á ā) 1. v katerem je vidljivost zmanjšana: mračen gozd, prostor;
mračna klet, soba, ulica;
dolina je postajala mračna;
mračno brezno / iti po mračnih stopnicah / zreti v mračen večer; mračna noč // ki je temnih barv ali v senci: obrisi predmetov postajajo mračnejši; gore so bile mračne; mračno polje // ekspr. ki je brez močnega sijaja, svetlobe: mračna luč, svetloba 2. ekspr. negativno, neugodno razpoložen: mračen človek;
kaj si tako mračen;
iz dneva v dan je postajal mračnejši;
mračni in molčeči so sedeli za mizo // ki vsebuje, izraža negativno, neugodno razpoloženje: vprašati z mračnim glasom; njegov obraz je postajal vedno mračnejši / pesn. mračno čelo / mračen značaj; pren. mračno poslopje // ki prikazuje kaj z negativne, neugodne strani: pisatelj rad uporablja mračne motive; mračna pesem o čem / mračne statistike o nesrečah 3. ekspr. za človeka zelo neprijeten: imeti mračno mladost;
njegova mračna usoda / preženi mračne misli; obhajajo ga mračne slutnje // ki vsebuje, izraža hudobijo, zlobo: kovati mračne naklepe // zelo negativen: v tej aferi so bile na delu neke mračne sile // z oslabljenim pomenom poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže: mračen obup; mračna otožnost, žalost; mračna zloba 4. ekspr. ki nasprotuje svobodi, napredku, kritičnemu mišljenju: tam vladajo mračne sile / mračni časi; mračne razmere / mračno nazadnjaštvo / mračni srednji vek 5. ekspr. časovno zelo odmaknjen (v neznano preteklost): pred mračnimi tisočletji
● ekspr. mračni bogovi človeku sovražni; ekspr. prikazovati, slikati kaj v mračnih barvah negativno
♦ zool. mračni termit termit, ki živi v lesu ali zemlji, Reticulotermes lucifugusmráčno tudi mračnó prisl.:
mračno gledati izpod čela; mračno naslikati prihodnost človeštva / piše se narazen ali skupaj mračno sive ali mračnosive gruče / v povedni rabi: postalo je mračno; v sobi je bilo nekam mračno; bilo mu je mračno pri duši
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mráčen -čna -o tudi mráčen -čna -ó; -ejši -a -e in -êjši -a -e (á; á ȃ á; á á ọ̑; á; ȇ) ~ rov; poud.: ~ človek |mrk, neprijazen|; ~ naklep |hudoben, zloben|; ~a misel |neprijetna|mráčnost -i ž, pojm. (á)
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mráčen -čna -o
prid.1.
v katerem je vidljivost zmanjšana 2.
ekspr. ki vsebuje, izraža kaj negativnega, neprijetnega, neugodnegaSINONIMI:
knj.izroč. baladen,
ekspr. črn2,
knj.izroč. mežav,
ekspr. mižav,
ekspr. mrakoben,
ekspr. mrakoten,
knj.izroč. mrčav,
ekspr. mrk2,
knj.izroč. mrkel,
knj.izroč. mrkoben,
ekspr. oblačen,
ekspr. senčen,
ekspr. siv,
zastar. somoren,
ekspr. temačen,
ekspr. temen,
ekspr. temoten,
ekspr. turoben,
knj.izroč. zamolkel SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024
mráčen Frazemi s sestavino mráčen:
mráčne mísli
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mráčen – glej mrȃk
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mráčən, -čna, adj. 1) dämmerig, dunkel; mračno je; düster, trüb; mračno vreme; — mračne misli, mračen obraz, nk.; — 2) mračen človek: kdor ne vidi več po solnčnem zahodu, nachtblind, C.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mračen pridevnik
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
mračen prid., obscurus, -a, -um, ṡatemnen, temmán, pres ſvitlobe, teṡhák k'ṡaſtopnoſti, neṡaſtopen, neṡnan,
mrazhen
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mračen prid. ♦ P: 3 (DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mračen
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mračen ► mˈraːčėn -čna mˈračnu prid.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.
mračan pridevnik
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.