nasàd -áda m (ȁ á)
1. zemljišče, na katerem rastejo rastline v določeni razvrstitvi: iti skozi nasad / hmeljev, oljčni nasad; nasad bombaža, krompirja, vinske trte; riževa polja in tobačni nasadi / intenzivni, poskusni nasadi; javni nasad park; plantažni, terasasti nasad
// rastline, ki rastejo v taki razvrstitvi: pobočje je pokrival bukov nasad; neznanci so poškodovali nasade v parku / obnavljati, redčiti nasad / cesta z nasadi
2. agr. jajca, ki se istočasno valijo: pokazal mu je, kje je nasad / kupiti jajca za nasad / nasad jajc
3. etn. snopi, položeni v dveh vzporednih vrstah, ki se istočasno mlatijo: na podu so napravili nasad; mlatijo že osmi nasad / zlagati snope v nasad / nasad snopja
♦ agr. mešani nasad v katerem raste več vrst rastlin, rastlinskih sort; biol. nasad bakterij kultura

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasàd -áda m (ȁ á) hmeljev ~; zlagati snope v ~

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasàd -áda m
1.
zemljišče, na katerem rastejo rastline v določeni razvrstitvi; rastline, ki rastejo v taki razvrstitvipojmovnik
SINONIMI:
zastar. zasad
2.
nardp. snopi, položeni v dveh vzporednih vrstah, ki se istočasno mlatijo
SINONIMI:
nardp. vršaj
GLEJ ŠE: park

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024

nasȁd – glej sadīti

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasàd, -sáda, m. 1) die Anpflanzung; z. B. das Setzen von Knollenfrüchten, C.; — das Angepflanzte; vrtni nasadi, die Gartenanlagen, nk.; — 2) die zum Dreschen bestimmte Garbenschichte, die Dreschlage; n. obračati za mlatiči, Ravn. (Abc.); — 3) die Schichte (min.), Cig. (T.); vodni nasadi, die Wasserbildungen (min.), Cig. (T.); die Ablagerungen, C.; iz mnozih pretenkih skladov ali nasadov je rakova skorja, Erj. (Izb. sp.); — 4) die geschichtete Haufwolke, die Schichtwolke, Cig. (T.); — 5) die zum Ausbrüten unterlegten Eier, C., Z.; — das Geheck (= piščeta enega gnezda), Cig.; — junge, in einen Teich gesetzte Fische, der Satz, die Setzlinge: ribji n., V.-Cig.; — 6) die Handhabe, das Heft, der Stiel, M.; držaj pri lopati, pri kosi, pri grabljah itd., C., Podkrnci-Erj. (Torb.); — 7) z nasadom cepiti, in Gestalt eines Röhrchens pfropfen, röhreln, pfeifen, V.-Cig.; — tudi: násad.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasad [násad] samostalnik moškega spola
  1. snopi, ki se istočasno mlatijo; nasad
  2. vaba

PRIMERJAJ: vršaj

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasad m, appositio manipulorum, naſsad ſnopia

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasàd -áda m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasàd -áda m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasad
Glej:

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasad

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

nasad ► ˈnaːsat naˈsaːda m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

trájni nasàd -ega -áda m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 26. 4. 2024.

Število zadetkov: 13