nèspodóbno1 nač. prisl. (ȅọ́) ~ govoriti, se vesti

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nèspodóbno2 povdk. (ȅọ́) ~ bi bilo, če bi rekel kaj takega

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nèspodóbno nač. prisl.
izraža, da dejanje ni v skladu z moralnimi, družabnimi pravili
SINONIMI:
nedostojno, ekspr. grdo1, ekspr. mastno, ekspr. neokusno, evfem. neprimerno2, knj.izroč. obsceno

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024

nèspodòbno prisl. nespodobno: tebé pa oh jaj! 'zitka mojega neſzpodobno odvrgao KŠ 1754, 231; vi znáte, kak neſzpodobno je mou'zi 'Zidovi ſze pridrü'ziti, ali iti klidém zdrügoga národa KŠ 1771, 737

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nespodobno prislov

PRIMERJAJ: nespodoben

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

nespodobno sam., F2, indecorum, neſpodobnu, gardú; nefas, neſpodoba, neſpodobnu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nespodobno prisl., F4, abúti, neſpodobnu, ali ẛanikernu vshivati, ali nuzati, ẛanuzati; illicitè, neſpodobnu; inconvenienter, neſpodobnu; indecenter, neſpodobnu

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nespodobno prisl. nespodobno: vy vashim otrokam perpustite vſe, kar ony nespodobnu hozheio ǀ tajſtem pervolit je nespodobnu ǀ nespodobnu nikiteri ludje v' Zerkuah ſe sadershè

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nespodobnoopomba prislov

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nespodobno1 prisl. ♦ P: 14 (TR 1558, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, DPa 1576, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603); (nespodobno/ne spodobno) prisl. ♦ P: 1 (TPo 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nespodobno2 povdk. ♦ P: 4 (TL 1561, JPo 1578, TT 1581-82, MD 1592)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nèspodóben -bna -o prid. (ȅ-ọ́ ȅ-ọ̄)
ki mu manjka spodobnosti, dostojnosti: nespodoben človek / nespodobne besede; pripovedoval jim je nespodobne šale; nespodobno govorjenje, ravnanje / knjiž. to je bil surov in nespodoben čas hud, težek

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

nèspodóben -bna -o; bolj ~, tudi -ejši -a -e (ȅọ́; ȅọ́ ȅọ̑ ȅọ́; ȅọ́) ~ človek
nèspodóbno -ega s, pojm. (ȅọ́) reči kaj ~ega
nèspodóbnost -i ž, pojm. (ȅọ́) ~ govorjenja; števn. govoriti ~i

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 24. 4. 2024.

Število zadetkov: 13