noga1 ž, F
100,
a cunabilis, od ẛibike, od mladih
nóg;
bipes, na dvéh
nogah;
calce petere, s'nogó odẛadai berzniti;
facere iter pedibus, k'nogam hoditi, raiṡhati;
figere pedem, s'nogó obtizhati,
nogó poſtaviti;
pedester, k'nogam;
pedester, -tris, -tre, pedes ire, k'nogam hoditi, poiti;
planipes, -dis, bús peishez, kateri
k'nogam bús hodi, boſſonog;
vinum fugiens, vinu na malim na
nogi[?];
prim. k
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.
noga2 ž, F
7,
basis, grúſt, ſtalu, ali
noga pod enim ſtebrom;
chitropedes, poſſoda, ali lonzi
s'nogami. Lev:11;
chytrapus, -dis, tryfos, ali lonez na tréh
nogah;
mensa delphica, ta treih
nogah okrogla miṡa;
monopodium, miṡa na eni
nogi;
stylobata, -ae, ta ṡhkryl, na kateri ſtoji
noga eniga ſtebra;
syntrops, ena poſſoda na tréh
nogah, ali ſtalih
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.
noga3 ž, F
3,
acánthus, -ti, lashka medvédova taza, ali
noga, ẛeliszhe;
leontopetalon, levova
noga, ṡeliṡzhe, perje je ohratu enaku, kozèn reipi, ima dvei, ali tri ṡarna ſémena, kakòr zhizherka debela;
tragum, -gi, vel tragus, -gi, ſrazhja
noga, ena ſorta ṡhita
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.
noga4 ž, pes, -dis, noga, mèra eniga zhrevla, en zhrévil dolgu ali ſhiroku
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.