ôkno -a s, mn. tudi ókna (ó)
1. odprtina v steni stavbe, prevoznega sredstva, narejena zaradi svetlobe, zračenja: soba ima tri okna; narediti okno v steni; zabiti okno z deskami; zazidati okno; postaviti cvetlice na okno; gledati, nagniti se, skočiti skozi okno; metati stvari skozi okno; sloneti, stati na oknu; videl sem ga na, ob oknu; spati pri odprtem, zaprtem oknu; majhno kletno, stopniščno, strešno okno; nizko, okroglo okno; široka, velika okna dnevne sobe; visoko obokano okno; zatemnjeno okno; hiša brez oken na severni strani; nadzidek nad oknom; sedeti na klopi pod oknom / okna (gledajo, so obrnjena) na cesto, na dvorišče / križno okno s križi; mrežno okno z mrežo; podestno okno nad podestom
// okvir s steklom, prozornejšim materialom, prirejen za takšno odprtino: umiti okno; vzidati okno; skrbno zagrniti okno; zakitati okno; postaviti rože med okna; potrkati na okno; razbijati po oknih; kupiti nova okna; čipkaste zavese na oknih / okna se bleščijo v soncu; sončni žarki odsevajo v oknih / poslikana okna / okno je celo, počeno, razbito okenska šipa / čistilec oken / dvojno okno ki je zastekljeno z dvema šipama; dvokrilno okno ki ima dve krili; razbiti izložbeno okno; notranje okno del dvojnega okna, ki je na notranji strani okenske odprtine; zunanje okno del dvojnega okna, ki je na zunanji strani okenske odprtine
2. nav. ekspr., s prilastkom odprtina: okno rova; okno podzemne votline
3. odprtina v pregradi, (večjem) oknu za poslovanje s strankami; okence: preriniti se do okna / blagajniško okno
4. ekspr. odprt, svoboden prostor, ki omogoča različno delovanje, vplivanje: hoteli so imeti okno na Jadran; to območje je predstavljalo okno v svet / odpiranje oken proti vzhodu
5. etn. del kozolca med dvema stebroma: založiti okna s snopjem
6. rač. omejen del računalniškega ekrana za prikazovanje programov, datotek: večji del slike zasede glavno okno; odpreti, povečati okno brskalnika / program deluje v oknu tako, da ne prekrije celotnega namizja / pogovorno okno s katerim si program in uporabnik izmenjujeta podatke
♦ arhit. bazilikalno okno; francosko okno do tal segajoče okno z ograjo na zunanji strani; ležeče okno ki je širše kot višje; slepo ali lažno okno ki je narejeno le zaradi zunanje podobe stavbe in ne služi svojemu namenu; niša v fasadi, ki ponazoruje okno; grad. cvetlično okno s prostorom, prirejenim za gojitev cvetlic; obrt. montažno okno dokončno izdelano okno, ki se pritrdi v okensko odprtino; odklopno okno enokrilno okno z nasadili na zgornji ali spodnji prečki; sklopljeno okno dvojno okno, katerega krilna okvira se stikata; um. gotsko okno ozko, visoko okno, zgoraj koničasto podaljšano, navadno s poslikanim steklom
● šol. žarg. imeti okno prosto uro sredi pouka; knjiž. na okno trka dan, večer dani se, večeri se; nar. dolgo je hodil k njej pod okno vasovat; ekspr. ne mečite denarja skozi okno ne dajajte, izdajajte denarja za kaj nekoristnega, nevrednega, nesmiselnega; ekspr. vsi so na oknih veliko ljudi gleda na cesto, iz prostora

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

ôkno -a s, mn. tudi ókna (ó) gledati skozi ~; sloneti na ~u; stati pri ~u; ~ je obrnjeno na cesto; publ. ~ v svet; rač.

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

ôkno -a s
1.
odprtina v steni stavbe, prostora, narejena zaradi svetlobe, zračenja; okvir s steklom, prozornejšim materialom, prirejen za tako odprtinopojmovnik
SINONIMI:
zastar. lina, ekspr. okence, ekspr. okenček
2.
nardp. del kozolca med dvema stebromapojmovnik
SINONIMI:
nar. brana, nar. štant, nar. vrata
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik slepo okno  pojmovnik slikano okno
GLEJ ŠE SINONIM: odprtina, okence
GLEJ ŠE: šipa, okence, rozeta

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024

ôkno-asamostalnik srednjega spola
  1. odprtina v steni, pregradi ali dostop v sistemu, ki omogoča prehode, delovanje, stike
    • okno česa
    • , okno na čem, kje
    • , okno na kaj, kam
    • , okno s čim
PREDLOŽNE PODIZTOČNICE:
  • okno v
  • , okno za

Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

ókno -a s

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

óknọ, n. 1) das Fenster; o. natekniti, sneti, das Fenster einhängen, ausheben; pod ọ́kna hoditi, fenstern gehen; okna imeti na ribnik, die Aussicht auf den Teich haben, Levst. (Pril.); — slepo okno, blindes Fenster, Cig., Jan.; die Nische, Polj.; — 2) eine fensterähnliche Öffnung: das Visier an einem Helme, V.-Cig.; — ein ins Eis gehauenes Loch, Cig.; — die Bodenthür am Fasse, Cig.; — die Kluft im Liegenden (mont.), Cig.; — der Schacht, Cig.; = rudniško o., Jan. (H.); — der Nabel einer Kuppel, Cig. (T.); — 3) der Theil einer Getreideharfe zwischen zwei Säulen, C.; imam tri okna pšenice in dve okni ječmena, Tolm.-Erj. (Torb.); tudi mera za njive, t. j. toliko njive, da s pridelkom napolni eno okno kozolca, Temljine (Tolm.)-Štrek.; — die Abtheilung eines Zaunes zwischen zwei Säulen, C.; der Brückenbogen zwischen zwei Pfeilern: most na trinajst oken, Navr. (Let.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

òkno -a s okno: Hiža má dveri i okno BJ 1886, 7; Szedécsi pa niki mladénecz na okni KŠ 1771, 404; Skôz oken pa svetlost séga vu stanico BJ 1886, 7

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno [ókno] samostalnik srednjega spola

okno

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno (okno, ukno) samostalnik srednjega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

okno s, F7, cataracta, tudi oknu; culcitra subalaris, pulſtri, ali ſuknu na uknih ẛa Goſpodó; fenestra, oknu; fenestralis, -le, kar oknu ſliſhi; fenestrare, okna délati; fenestratus, -a, -um, s'odpertimi okni, odpert, gori dian; prospicere, ṡkusi ukna gledati, ali lukati, pogledati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno -a s okno: kaj bo nuzalu letu oknu im. ed. ǀ je bil enkrat s'okna rod. ed. padil, inu glavo ſi reſbil ǀ Gospa shlishi, ter K'oKnu daj. ed. tezhe ǀ Sakaj ti s'kusi oknu tož. ed. neskozhesh ǀ Socrates v'oknu tož. ed. pogleda ǀ Se nenajdeio vezh na ſvejtu Miklauſi, de bi skuſi okonu tož. ed. vergli Dekelzam doto ǀ rajshi skuſi enu okunu tož. ed. je bila skozhila inu ſe vbila ǀ vener nej ſim taiſtih rosh ena, katera na okni mest. ed. raſte ǀ kateri pod oknam or. ed. gorij ǀ ukna im. mn., inu urata ſo saperte ǀ kadar edn eno hisho hozhe ſydat, ima gledat de vſy tali hishe ſe prau slihaio, namrezh viſsokuſt inu dolgoſt te hishe; Vkna im. mn., inu urata; shtenge, inu kambre ǀ ena hisha pres dauri, inu vken rod. mn. ǀ drugi k'oknam daj. mn. ſe perblishejo ǀ Te mertve ſo skuſi ukna tož. mn. na gaſſo metali ǀ ſo vkna tož. mn., inu dauri ſaperali, ſo yh s'hishe gonili ǀ te tize ſo pejle na oknah mest. mn. ǀ nej roke v' nederiah noſſila, ali na oknih mest. mn. viſſila, ampak sa vſaku dellu je pryjela

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno -a samostalnik srednjega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno sam. s ♦ P: 13 (TT 1557, TL 1561, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

ôkno -a s

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

ôkno -a s

Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

ôkno -a s

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

ôkno -a s

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno
Glej:

Slovenski lingvistični atlas 2, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno ► ˈoːknȯ -a s

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Bélško tektónsko ôkno -ega -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Ídrijsko tektónsko ôkno -ega -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

jámsko ôkno -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Kako ustrezno zapišemo, kadar se sklicujemo na zavihek ali okno v nekem programu?

Zanima me, kako se v besedilu pravilno zapiše beseda ali besedna zveza, ki pomeni poimenovanje določene stvari – na primer poimenovanje zavihkov in oken na računalniku oz. spletu:

  • ´v zavihku Zaznamki´ ali ´v zavihku "Zaznamki"´,
  • ´v oknu Knjižnica´ ali ´v oknu "Knjižnica".

Je kaj od naštetega sploh ustrezno/pravilno? Že vnaprej najlepša hvala za odgovor.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Kanómeljsko tektónsko ôkno -ega -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Knéško tektónsko ôkno -ega -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

náftno ôkno -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

narávno ôkno -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

okno kozolca gl. štant

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

prelívno ôkno -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Strnádovo tektónsko ôkno -ega -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Strúško tektónsko ôkno -ega -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

tektónsko ôkno -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

tektónsko ôkno -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

tektónsko ôkno Strúg -ega -a -- s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

temporálno ôkno -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

vôdno ôkno -ega -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

volôvsko ôkno -ega -a s

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 18. 4. 2024.

Število zadetkov: 38