òmot -a m omotica: napájao szi nasz z vinom tak, da szmo v ômot hodili TA 1848, 47
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
omǫ̑tica, f. 1) der Schwindel, der Taumel, die Betäubung; — 2) betäubender Fischköder, Cig., Lašče-Levst. (M.), Gor.; ribe loviti z omotico, Levst. (Nauk); — 3) der Taumellolch (lolium temulentum), Z.; sama o., nič zdravega zrnja, Slc.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
omotica [omọ̑tica]
samostalnik ženskega spolaomamljenost, omama
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
omotica -e ž omotica:
glava bo v'grob ſilila, omotiza im. ed. bo martrala, shelodiz obene shpishe ne bo obdershal (I/1, 201)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
omǫ̑tnica, f. = omotica 2), betäubender Fischköder, C.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
támen -mna m omotica: I z-grêsnoga támna Z-dühom tvojim büdio KAJ 1848, 7
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
támnost -i ž omotica: sazamo ka ga támnoszt i nesznehnoszt zabledila AIP 1876, br. 4, 6
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
tegínja, f. 1) die Schwierigkeit, Jan.; — 2) = omotica, omedlevica: prišla mu je teginja, Kras-Erj. (Torb.), Štrek.; = težave v želodcu, Črniče (Goriš.); — 3) dringende Eile, Jan.; kakšna teginja ti je, da tako hitiš? Lašče-Erj. (Torb.); s silo in teginjo se je vršilo delo, LjZv.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.