Tiskanje

otóčje -a s (ọ̑)
več otokov, otoki: otočje v oceanu

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

otóčje -a s, skup. (ọ̑) ~a v Tihem oceanu

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

otọ̑čje – glej ótok1

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

otǫ̑čje, n. die Inselgruppe, Cig., Jan., Cig. (T.), Jes.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

otóčje -a s

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Ålandsko otočje

Predlog

Ålandskega otočja samostalniška zveza srednjega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

odvisno ozemlje Finske

IZGOVOR: [ólantsko otóčje], rodilnik [ólantskega otóčja]

BESEDOTVORJE: Ålandskootočan, Ålandskootočanka, Ålandskootočanov, Ålandskootočankin, ålandski in ålandskootoški

PRIMERJAJ: ålandski, Ålandski otoki

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Cookovo otóčje -ega -a [kúk] s, zem. i. (ȗ ọ̑) |polinezijsko otočje|: na ~em ~u
cookovootóški -a -o (ọ̑)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Fálklandsko otóčje -ega -a s, zem. i. (ȃ ọ̑) |otočje v Atlantskem oceanu|: na ~em ~u

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Ferêrsko otóčje -ega -a s, zem. i. (ȇ ọ̑) Fersko otočje

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Fêrsko otóčje -ega -a s, zem. i. (ȇ ọ̑) |dansko otočje v Atlantskem oceanu|: na ~em ~u

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Frízijsko otóčje -ega -a s, zem. i. (í ọ̑) |otočje v Severnem morju|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Galapáško otóčje -ega -a s, zem. i. (ȃ ọ̑) |otočje v Tihem oceanu|: na ~em ~u
galapáški -a -o (ȃ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Kapvêrdsko otóčje -ega -a s, zem. i. (ȇ ọ́) Zelenortsko otočje
kapvêrdski -a -o (ȇ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Karibsko otočje

Predlog

Karibskega otočja samostalniška zveza srednjega spola

PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime

otočje v Karibskem morju

IZGOVOR: [karípsko otóčje], rodilnik [karípskega otóčja]

BESEDOTVORJE: Karibčan in Karibskootočan, Karibčanka in Karibskootočanka, Karibčanov in Karibskootočanov, Karibčankin in Karibskootočankin, karibski in karibskootoški

PRIMERJAJ: karibski, Karibski otoki

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Mariánsko otóčje -ega -a [ija] s, zem. i. (ȃ ọ̑) |mikronezijsko otočje|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Márshallovo otóčje -ega -a [maršal] s, zem. i. (ȃ ọ̑) |otoška država v Tihem oceanu|: na ~em ~u

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Otočje/arhipelag
Zanima me, ali sta termina arhipelag (po SSKJ2 'obsežno otočje z vmesnim morjem vred') in otočje (po SSKJ2 'več otokov, otoki') sinonima.

Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Otóčje kraljíce Šarlóte -a ~ ~ s, zem. i. (ọ̑ í ọ̑) |kanadsko otočje v Tihem oceanu|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Sejšélsko otóčje -ega -a s, zem. i. (ẹ̑ ọ̑) Sejšeli: na ~em ~u
sejšélski -a -o (ẹ̑)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Shétlandsko otóčje -ega -a [šet] s, zem. i. (ẹ̑ ọ̑) |škotsko otočje|: na ~em ~u
shétlandski -a -o (ẹ̑)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Súndsko otóčje -ega -a s, zem. i. (ȗ ọ̑) |indonezijsko otočje|: na ~em ~u
súndski -a -o (ȗ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

vulkánsko otóčje -ega -a s

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Zelenoŕtsko otóčje -ega -a s, zem. i. (ȓ ọ̑) |država v Atlantskem oceanu|: na ~em ~u
zelenoŕtski -a -o (ȓ)
Zelenoŕtčan -a m, preb. i. (ȓ)
Zelenoŕtčanka -e ž, preb. i. (ȓ)

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.

Zemljepisna imena: »otoki« ali »otočje«?

Prosim za mnenje, kateri izraz je bolj pravilen oz. slovenski – otoki, npr. Falklandski otoki, Cookovi otoki, *Družbeni otoki... ALI – otočje, npr. Falklandsko otočje, Kanarsko otočje, Družbeno otočje ...

Naročam veliko karto sveta, opazila sem, da je na polovici karte izraz otoki, na drugi polovici pa otočje.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.