papir m, F13, adversaria, -ae, buque ẛa vſakdanîe rizhy, s'ẛhleht papirja, ẛa ẛamerkovanîe; carta lenis, gladek papyr; charta, papyr; charta emporetica, kramarski papyr, v'kateri ſe kai ẛavie; charta rejicula, ẛaverṡheni papyr; charta scabra, gerzhaſt papyr; chartaceus, s'papyra; chartam levigare, papyr likati; deletitia charta, papyr popiſſan, inu vener nekuliku ſe s'nîega ẛbriſhe; emporetica charta, papyr, na kateri ty kupzi nyh blagu ṡapiſhujejo; phylacterium, ta ṡhivi papyr, na katerim je bila tá poſtava ṡapiſſana; phylera chartae, en pogen papyra; scapus, -pi, ene buque, ali en riṡ papirja; prim. popir

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.