pár1 -a m (á)
1. skupina dveh oseb: igralski par se je predstavil v novi drami; iz gledališča so prihajali mladi pari; bila sta prav čeden par / drsalni par; plesni pari so zaplesali četvorko; zakonski par mož in žena / fantje in dekleta so bili na pare; star. s kom si šel v par pri pogrebu kdo je bil s teboj v paru; biti v paru s kom; korakati v parih tako, da sta dva v vrsti; vojaki patruljirajo po parih, v parih po dva
// ena od teh oseb: izbrati si par; bila je brez para
2. skupina dveh enot: popravil je dva para čevljev; par nogavic; kupila je nov par rokavic / žuželka s tremi pari nog
// ena od teh enot: čevlju je našla par; nogavica brez para
3. s prilastkom dve istovrstni živali istega spola: kupil je dva para konj; vpreči v voz par volov
// dve istovrstni živali nasprotnega spola: labodji par; siničji par si je spletel novo gnezdo
● ekspr. je plavalec, ki mu ga ni para zelo dober; ekspr. pil je vino, ki mu ga ni bilo para zelo dobro; ekspr. fant, da mu ne najdeš para dober; postaven
♦ fiz. ionski par elektron in pozitivni ion, ki nastaneta pri ionizaciji atoma, molekule; par sil dve enako veliki in nasprotni sili, ki ne delujeta na isti premici; jezikosl. zveneči in nezveneči pari glasov; šport. tekmovanje parov dveh igralcev proti dvema; voj. na pare preštej se kot povelje ob klicanju besed prvi, drugi se pripravi za nadaljnjo (drugačno) razvrstitev

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pár2 prisl. (á)
pog. izraža nedoločeno manjše število; nekaj2, nekoliko: spregovoriti par besed; za par ur se je odpeljal; pred par dnevi je bil še doma; narisati obraz s par potezami

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pár1 -a m (á) igralski ~; zakonski ~; biti na ~e, v ~u; poud. Ni mu ~a |enakega|; jezikosl. zveneči in nezveneči ~i glasov; tekmovanje ~ov; najti ~ čevlju; ~ konj, volov

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pár2 mer. prisl. (á) knj. pog. nekaj, nekoliko: povedati ~ besed; oditi za ~ dni

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pár2 -- s
GLEJ SINONIM: nekaj3

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024

pár1 -a m
1.
skupina dveh osebpojmovnik
SINONIMI:
dvojica, pog. dvojka, ekspr. parček, publ. tandem
2.
skupina dveh enot
SINONIMI:
3.
dve istovrstni živali istega ali nasprotnega spolapojmovnik
SINONIMI:
ekspr. parček
GLEJ ŠE: starši, starši

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024

par
V VARIANTI IZRAZOV: Trije so gneča

Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pár -a m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pȃr 1., m. = para, der Dunst, Cig., Jan.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pár 2., m. das Paar; par konj, dva para volov; vol nima para; v par iti s kom (n. pr. v procesiji), paarweise gehen; — mož, da mu ga ni para, ein Mann, der seinesgleichen sucht; v tem nima para, hierin ist niemand mit ihm zu vergleichen.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pár -a m par: Vu zacsétki je li eden pár lüdih bio KM 1790, 84; I dáli bi áldov, eden pár grlicz KŠ 1771, 169; ali dönok je niháo nyegovomi ſzini eden pár národa KM 1796, 68; pomocsnika, z-ſteroga bi ſzi pár zbüdo ſzvojega 'sitka SIZ 1807, 4; Triſztou liſzicz je vlouvo, iſzpárom je nyé vküp zvézao KM 1796, 49

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par [pár] samostalnik moškega spola

par

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

par m, F6, bijugus, en par koîn, ali vollou v'kupai vklenîenih; capitatio, -nis, vel jugatio, glavna ſhtivra, od ſléherne zhlovéṡke, ali ṡhivinske glave, ali eniga para vollú; coniugus, -a, -um, moṡh, inu ẛheniza, par inu par vklenîen; impar, neglih, kir nei prou par; jugerum, -ri, oranie, ali en krai nyve, kar more en par vollú en dán s'orati, plâsa; jugum, -gi, jarem, en par vollú, verh, ali ſhpiza eniga hriba; par, -ris, en par: tudi glih, enák

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par -a m 1. par: y shenka en paſs is diamantou, inu en par tož. ed. pantofelnou s' shlahtnimi Kamini ǀ je pred eno hisho vidil leshati en ſilnu velik Kamenitvi ſteber, kateriga veliku parou rod. mn. volou s' mejſta ganiti bi nebili mogli ǀ je vſdignil skalo, katero dvajſiti parav rod. mn. volou jo nej ſo mogli is mejſta ganiti 2. eden od para: v'taiſtem ſò bilij par im. ed., inu par im. ed., ſamiz, inu ſamiza, mosh, inu shena od vſe ſorte shivali en par nekaj, nekoliko: ſledni bi en par groſhu neſhal ǀ sturi hitru pernesti en par Koshlizhu ǀ Sdaj bom ſhenkal en par fazonetelou Antverharjom, delauzom, inu deklam ← srvnem. pār ← lat. pār ‛par’ < ‛enak, enakovreden’; zveza en par je kalk po nem. ein paar.

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par1 sam. m ♦ P: 7 (TT 1557, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par2 prisl. ♦ P: 1 (KPo 1567)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par3 gl. pri ♦ P: 3 (TT 1557, KB 1566, JPo 1578)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

PÁR1 PAR-a m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

PÁR2 PAR-a m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

PAR -- m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par ► ˈpaːr -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par ► ˈpaːr prisl.

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par para samostalnik moškega spola
zemljevid
pàːr
par zrskupina dveh enot
sm̥ đaƀíːwa ˈki n pàːr đọ́ːma

Ali je »kovač« bankovec za 10 dinarjev ali 10 par?

Ko sem iskal besedo kovač sem pod tretjo točko opazil, da je napisana definicija, da je to »bankovec ali kovanec za 10 par«. Mislim, da to ni pravilno in mora pisati »dinarjev«.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

aspirírani píkenjski pár -ega -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

bázni pár -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

drúgi pár čebéljih kríl -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

drúgi pár čebéljih nóg -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

enostávni píkenjski pár -ega -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

kinemátični pár -ega -a m

Terminološki slovar avtomatike, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

obókani píkenjski pár -ega -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par. --

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par... prim. pri... 

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par...
GLEJ: pri...

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par... gl. pri... ♦ P: 3 (KPo 1567, MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par excellence [parekseláns] prisl. (ȃ)
knjiž. v pravem pomenu besede, v najvišji stopnji: to je dramatik par excellence; orgle so koncertni instrument par excellence

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par excellence [par ekseláns] nač. prisl. zv. (ȃ) fr. cit. biti dramatik ~ ~ |v pravem pomenu besede, odličen|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

par excellence [parekseláns] prisl. zv.
GLEJ SINONIM: odličen

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024

píkenjski pár -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pôlobókani píkenjski pár -ega -ega -a m

Botanični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Predložni par »iz – na«

Zanima me, kateri predložni par je v danem primeru ustrezno uporabiti:

prehod z obnašanja A na obnašanje B/prehod od obnašanja A na obnašanje B/prehod iz obnašanja A v obnašanje B

Je nasploh raba predložnega para iz – na ustrezna ali mora biti v zvezi s predlogom na vedno le predlog z?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pŕvi pár čebéljih kríl -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pŕvi pár čebéljih nóg -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

pulv. par. -- --

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

sprédnji pár čebéljih kríl -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

sprédnji pár čebéljih nóg -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

srédnji pár čebéljih nóg -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

trétji pár čebéljih nóg -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Vidski par glagola »biti«

Zanima me, ali je glagol biti v povedi: Bil je bledega obraza. dovršni ali nedovršni in kakšen je njegov vidski par.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Vidski par glagola »popestriti«

Zanima me, če ima glagol popestriti svoj vidski par.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

zádnji pár čebéljih kríl -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

zádnji pár čebéljih nóg -ega -a -- -- m

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Zakaj uporabljamo zvezo »par hlač« za ene hlače?

Kako je z uporabo zveze par hlač za ene hlače?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.

Število zadetkov: 55