páv páva samostalnik moškega spola [páu̯ páva] 1. večja domača ptica, katere samec ima dolg pisan rep, ki se pahljačasto razpre; primerjaj lat. Pavo cristatus
2. podoba, ki predstavlja domačo ptico, katere samec ima dolg pisan rep, ki se pahljačasto razpre
FRAZEOLOGIJA: hoditi kot pav, ponosen kot pav, šopiriti se kot pav ETIMOLOGIJA: prevzeto prek nekega roman. jezika iz lat. pāvus, pāvō, domnevno iz nekega antičnega vzhodnega jezika - več ...
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
páv -a m (ȃ) velika domača ptica z zelo dolgim, živo pisanim repom: gojiti pave;
hodi, nosi se, šopiri se kot pav;
bila je nečimrna kot pav
● ekspr. pav je vozil kočijo hodil s pahljačasto razprtim repom
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
páv -a m živ. (ȃ) rep ~apávica -e in pavíca -e ž (ȃ; í)pávinja -e ž (ȃ) pavica
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
páv -a
m
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024
páv Frazemi s sestavino páv:
hodíti kot páv,
nosíti se kot páv,
prevzéten kot páv,
sprehájati se kot páv,
šopíriti se kot páv
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pȃv -a m
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pȃv, m. der Pfau (pavo cristatus); — der Pfau (ein Sternbild), Cig. (T.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pav [pȃv]
samostalnik moškega spolaptica pav, LATINSKO: Pavo
Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pav samostalnik moškega spola
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
pav m, pavo, -onis, vel pavus, -vi, en
pau s'lepim piſſanim perjam
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pav -a m pav:
po hishi kakor en preuſetin Pau im. ed. ſe obrazha, sa obenu dellu neprime ǀ Ona ſe po hishi napihnenu obrazha kakor en preuſetni Pau im. ed. ǀ kakor eno beſſedo ij rezhem ſe napihne ble kakor pau im. ed. ǀ moja shena menem de je is repa te tize pau im. ed. imenovane ǀ Ta tiza Pavu im. ed. je ſilnu offerna, inu preuſetna ǀ teshku bom neshal eniga koina, de bi imel rep tiga pava rod. ed. ǀ ga nepelò gori te Postojne, kakor piſhejo ti Poeti od Boga Iupitra … nikar ti pavij im. mn. kakor Iunona ← rom. < lat. pāvus, pāvō ‛pav’
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pav -a
samostalnik moškega spola
Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pav sam. m ♦ P: 4 (JPo 1578, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
pav ► ˈpaːu̯ ˈpaːva m
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.