pések1 -ska m (ẹ́)
drobni, nesprijeti delci kamnin, zlasti kremena: kopati, sejati, voziti pesek; posipavati poledenele ceste, blatne steze s peskom; bel, grob, oster, sipek pesek; ima denarja kot peska / puščavski, rečni pesek / kremenov, marmorni pesek / zrna peska
// nav. ekspr. peščena tla: zvleči čoln na pesek; ležati, sončiti se na pesku; reka je presahnila v pesku / otroci delajo rove v pesek
// geogr., v zvezi živi pesek peščeni delci, navadno v večji količini, ki se zaradi delovanja vetra, vode premikajo z enega mesta na drugo: kraje, polja ogroža živi pesek; zaustaviti živi pesek z nasadi; sipine živega peska / močvirje in živi pesek
● ekspr. njegovo dejanje, govorjenje je samo pesek v oči s svojim dejanjem, govorjenjem si prizadeva prikriti, zamegliti komu resnico, navadno zanj neprijetno; ekspr. metati komu pesek v oči prizadevati si prikriti, zamegliti komu resnico; knjiž., ekspr. njegova zagnanost se je iztekla v pesek je popustila, izginila; ekspr. tišči glavo v pesek (kot noj) noče videti neprijetne resnice, sprijazniti se z njo; knjiž. svojo filozofijo, svoj načrt gradi na pesku na osnovi, ki ni dovolj zanesljiva, trdna
♦ med. ledvični pesek trde, pesku podobne tvorbe iz snovi, ki so v seču; metal. livarski pesek za izdelavo form, navadno kremenov; mont. tekoči ali živi pesek z vodo prepojen pesek v zemeljski skorji, ki pod pritiskom zasipava rove, jaške; petr. zlatonosni pesek ki vsebuje zrna, drobce zlata; teh. steklarski pesek kremenov pesek za izdelavo, obdelavo stekla

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pèsek2 -ska in pesèk -skà [pəsək] m (ə̄; ə̏ ȁ)
pog. psiček: pesek je mahal z repom in proseče cvilil; od kod si pa prinesel tega peska; šel je za njo kakor pesek mirno, pohlevno

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések -ska m, snov. (ẹ́) sejati ~; zem. živi ~; poud. metati komu ~ v oči |prikrivati komu resnico|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pèsek -ska in pesèk -skà [pə] m živ. (ə̀; ə̏ ȁ) manjš.; knj. pog. psiček

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések1 -ska m

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024

pèsek2 -ska m

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024

pések Frazemi s sestavino pések:
metánje péska v očí, metáti kómu pések v očí, nasúti kómu pések v očí, natrésti kómu pések v očí, [nójevsko] skrívanje gláve v pések, [nójevsko] skrívati glávo v pések, [nójevsko] tiščánje gláve v pések, [nójevsko] tiščáti glávo v pések, pések v očí, sípati kómu pések v očí, skríti glávo v pések kot nój, tiščáti glávo v pések kot nój, vréči kómu pések v očí

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pẹ́sek -ska m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pẹ́sək 1., -ska, m. der Sand; črstev kakor p. = kerngesund, Fr.-C.; droben, debel p., feinkörniger, grobkörniger Sand; kopani p., der Bergsand, Cig.; zlati p., der Goldsand, Cig.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pəsə̀k 2., -skà, m. dem. pes, das Hündchen; pésək, Št.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek1 [pẹ́sǝk] samostalnik moškega spola

pesek

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek2 [pǝsə̏k] samostalnik moškega spola

psiček

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

pesek m, F16, arena, peiſſek; auriramentum, ẛlatá peiſſik, ẛlati peiſſik; Belus, -li, ena tekozha vodiza, dvei lashki mili od méſta Ptolomaida, ima glashovat peiſſik; exarenare, peiſſik ſtrébiti; glarea, -ae, peiſſek per vodi, tá debeli peiſſek, kateri ſe na céſti ſveiti, inu laṡkazhe kakòr ṡlatú; gloriosus, -a, -um, péṡzhen, polhen peiṡka; navis suburrata, ladja s'debelim peiskom teṡhka ſturjena; nephritis, -dis, boléṡan teh obýſt, ali na obyſteh: peiſſik, ali kamen v'zhlovéku; nitella, -ae, aurea nitella, laṡkazheoza ṡlata ṡernza, katera ſe v'mei peṡkam ſvitlè, ali naidejo; paliurus, -ri, ternîzhje s'ardezhimi jagodizami, dobra ṡa peiſek v'zhloveki; sabulum, -li, tá debèli peiſſik; saburra, -ae, tá debèli peiſſik, kateri na dnú bark ſtavio ṡa teṡhavo; saburrare, tá peiſſik v'barko noſſiti; saburratus, -a, -um, s'debelim peiṡkom naneſſen

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek -ska m pesek: on pak je kakor pejſik im. ed. ǀ Strauſſ pak ſvoje jaiza pokopà, inu skrie v' pejſik tož. ed. ǀ kadar ſleshe ſvoje jejza, taista sakople v'pejſik tož. ed. ǀ ſim shla travo pukat, inu ſim jo daiala volam, inu kojnom, kateri ſo kamen, peiſik tož. ed., inu apnu voſili ǀ niegou rod bò ugmiral Kakor ſvesde na nebu, inu peiſih tož. ed. v'mory ǀ ena barca na mory je podvershena ſtu nevarnoſtam, ter nevej ali bo na eno skalo perletela, inu ſe vbila, ali pak na peſiku mest. ed. ſe reſſula ǀ Appat Prior vsame en velik shakil, inu en maihin, yh s'peſkom or. ed. napolni

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek -ska samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek [pések] sam. m ♦ P: 16 (TE 1555, TT 1557, TKo 1557, TR 1558, TT 1560, TPs 1566, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések -ska m

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések -ska m

Terminološki slovar betonskih konstrukcij, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések -ska m

Farmacevtski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések -ska m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pések -ska m

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek

• geselski sestavek

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek ► ˈpėːsak -ska m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

pesek ► ˈpasak -a m

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

barhánov pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

dolomítni pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

drôbni pések -ega -ska m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

eólski pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

gôvški pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

gróbi pések -ega -ska m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

korálni pések -ega -ska m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

korúndni pések -ega -ska m

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

kreménčev pések -ega -ska m

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

kreménčev pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

kreménov pések -ega -ska m

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

kreménov pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

livárski pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

magdebúrški pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

magnetítni pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

minerálni pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

monacítni pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

náftni pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

petišôvski pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

potujóči pések -ega -ska m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

puščávski pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

steklárski pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

tekóči pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

vétrni pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zláti pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zlátnati pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

zlatonôsni pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

žívi pések -ega -ska m

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.

žívi pések -ega -ska m

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.