pogovoríti -ím dov., pogovóril; nam. pogovôrit in pogovorít (ī í) z govorjenjem pomiriti: trudila se je, da bi ga pogovorila / komaj sem ga pogovoril, da ni nič prepričal; pogovorila ga bom, da ti bo pomagal nagovorila, pregovorilapogovoríti se
izmenjati mnenja, misli z govorjenjem: pogovoriti se o nujnih rečeh; o tem problemu bi se rad pogovoril s teboj; o tem se bomo pogovorili kasneje
● ekspr. pogovoriti se iz oči v oči odkrito, naravnost
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoríti -ím dov., nam. pogovôrit in pogovorít/pogovorìt; drugo gl. govoriti (í/ȋ í) neobč. koga ~ pretepača pomiriti; Komaj sem ga pogovoril, da ni nič prepričalpogovoríti se -ím se (í/ȋ í) z/s kom o kom/čem ~ ~ s prijateljem o nujnih rečeh
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoríti -ím
dov.
SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024
pogovoríti, -ím, vb. pf. 1) mit Worten begütigen, bereden, beschwichtigen; — 2) ein wenig reden, plaudern; — 3) p. se, sich besprechen; p. se s kom o čem, zastran česa.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoriti
TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoríti se -ím se
dov.s kom o čem izmenjati mnenja, misli z govorjenjemSINONIMI:
pomeniti se,
knj.izroč. pobesedovati,
ekspr. poklepetati,
ekspr. pomodrovati,
knj.izroč. porazgovoriti se,
ekspr. predebatirati,
ekspr. prediskutirati,
ekspr. premleti,
ekspr. prežvečiti,
knj.izroč. razgovoriti se,
star. zgovoriti se SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024
pogovoríti se -ím se
dovršni glagol,
glagol govorjenjaoseba v množini/dvojini kdo/kaj izmenjati mnenja, misli
Pogovorili so se (o nujnih rečeh).
ANDREJA ŽELE: Vezljvostni slovar slovenskih glagolov, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024
pogovoríti se Frazemi s sestavino pogovoríti se:
pogovoriti se s kóm iz očí v očí
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovorīti se – glej gọ̑vor
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoriti se glagolPRIMERJAJ: pogovoreč, pogovorjen
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
pogovoriti se dov., F
3,
colloqui, ſe pogovoriti, ṡmeiniti, v'kupai govoriti, ſpominovati;
pertractare, s'enim
ſe pogovoriti;
ratiocinari, reṡbirati,
ſe ſam ſabo modru reṡgovarjati,
pogovoriti
STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoriti se dov. pogovoriti se:
Iest grem de ſe bom pogouuril del. ed. m s'mojm priatelnom (I/1, 223)
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoriti se glag. dov. ♦ P: 3 (DJ 1575, DB 1584, TPo 1595)
Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.
pogovoriti se ► pȯgȯˈvoːrt se -ˈvoriːn se dov.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.