1. urejanje družbenih razmer, odločanje o njih s pomočjo države in njenih organov: vplivati na politiko; zanimati se za politiko; pridobiti si vpliven položaj v politiki; ukvarjati se s politiko; napredna politika / podružbljanje politike v socializmu prenašanje državnih funkcij na samoupravne organizacije in institucije / aktualna politika / notranja politika
// s prilastkom tako urejanje in odločanje glede na nosilca: politika vlade, stranke / državna, občinska politika
2. dejavnost političnih strank in njihov medsebojni odnos v boju za oblast: spori v slovenski politiki; opozicijska politika
3. s prilastkom urejanje in vzdrževanje odnosov ene države z drugimi državami: mednarodna politika; analiza svetovne politike; načela zunanje politike Slovenije
// način urejanja odnosov ene države z drugo: osvajalna politika imperialističnih držav / raznarodovalna politika Hitlerjeve Nemčije / politika evropskih držav / publ.: politika rasne diskriminacije; politika sile
4. s prilastkom urejanje razmer in odločanje o njih na določenem družbenem področju: gospodarska, jezikovna, kulturna, kmetijska, raziskovalna, vojaška politika / razvojna politika; določiti poslovno politiko podjetja; repertoarna politika gledališča; dolgoročna politika kreditiranja; publ. kadrovska politika
// določbe, načela za tako urejanje in odločanje: izvajanje začrtane politike; družinska politika skupek načel in ukrepov za izboljšanje razmer in kakovosti življenja v družinah
5. ekspr. ravnanje posameznika z ljudmi, ustrezno okoliščinam: spregledal je njegovo politiko; voditi zahrbtno politiko
● pog. zganjati politiko ukvarjati se s politiko; vnašati politiko v kako dejavnost; ekspr. spet sta zašla v politiko začela govoriti, razpravljati o politiki; publ. stopiti v svet politike začeti se ukvarjati s politiko
♦ ekon. denarna politika; zgod. nova ekonomska politika ekonomska politika v Sovjetski zvezi po letu 1921
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
davčna politika demografska politika denarna politika diskriminacijska politika kmetijska politika migracijska politika nova ekonomska politika politika nevmešavanjaSNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024
- urejanje družbe in odločanje o razmerah
- politika česa/koga
- , politika v/na čem, kje, kdaj
- , politika do česa/koga
- , politika za kaj/koga
- merila in načela o urejanju določenega področja
- politika česa/koga
- , politika v/na čem, kje
- , politika do česa/koga
- , politika za kaj/koga
Slovar neglagolske vezljivosti, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
nójeva polítika, nójevska polítika, polítika môčne rôke, polítika odpŕtih vrát, polítika popúščanja, polítika síle
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, prva izdaja, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Med uporabniki oz. govorci slovenskega jezika, vseh ravni izobrazbe, se čuti nezadovoljstvo okoli načina bogatenja besedišča maternega jezika zaradi pretiranega in prehitrega, v pogovornem jeziku celo sprotnega slovenjenja besed iz angleškega jezika.
Preveliko število tujk in izposojenk iz angleškega jezika, ki se ga zazna tudi v vseh slovenskih slovarjih, močno občutijo predvsem dijaki srednjih šol, ko prestopijo na visokošolski študij. Tam jih zasujejo z množico tujk, za katere niso nikoli prej slišali. To vsaj študentom prvih letnikov zelo otežuje razumevanje in pomnjenje učne snovi, kar se nenazadnje pozna tudi na slabšem učnem uspehu. Spomnim se, da sem, med študijem v daljni preteklosti, dostikrat vzel angleško-slovenski slovar, iskal koren kake tujke, da sem prišel do slovenskega prevoda nekega pojma.
Enako ljudje, predvsem z nižjo in srednjo izobrazbo, ne razumejo oz. napol razumejo marsikaj o čemer razpravljajo politiki v parlamentu, javnih občilih, gospodarstvu i.p.d.
Ker sem na spletu našel, najmanj štiri, javne izjave priznanih strokovnjakov za slovenski jezik in etnologijo, ki zgovorno obravnavajo omenjeno vsebino, vam jih navajam tu spodaj.
Zanima me vaša opredelitev in ocena teh izjav.
- Ali je to posledica: Jezikovne politike Slovenije, jezikovne stroke ali česa drugega?
- Ali je prizadevanje raznih borcev za ohranitev slovensko-slovanske preteklosti in kulture smiselno in pravilno ali pa je zgrešeno?
Hvala in lep pozdrav.
Povezave do videoposnetkov:
- Dr. Marko Snoj in Slavko Bobovnik o slovenščini v javni rabi na RTV SLO. (glejte od 4:50 minute naprej) https://www.facebook.com/watch/?ref=saved&v=1853986687986690
- Pesnik in prevajalec Tone Pavček leta 2009 v http://dk.fdv.uni-lj.si/db/pdfs/tip20096_Pavcek.pdf
- profesorica slovenskega jezika Berta Golob https://www.youtube.com/watch?v=oSs0R1DJTlA
- Dr. Duša Krnel Umek (glejte od 11. minute videa naprej), https://www.youtube.com/watch?v=zlqrbmNHz4A
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Zanima me, ali lahko v ekonomiji namesto pridevnika mikroekonomski in makroekonomski uporabljam mikrogospodarski in makrogospodarski , npr. mikrogospodarska politika in makrogospodarska politika . Ekonomija in gospodarstvo sta v ekonomiji lahko sopomenki, res pa je, da besedo ekonomija pogosteje uporabljamo, ko govorimo o vedi, besedo gospodarstvo pa, ko govorimo o proizvodnji in trgovini z blagom in storitvami. Zato bi bilo bolje govoriti o gospodarski politiki kot pa o ekonomski politiki . Problem nastane pri zvezah s pridevnikom na mikro- in makro- . V eSSKJ sem našel besedi mikroekonomski in makroekonomski , ne pa tudi mikrogospodarski in makrogospodarski . Mikroekonomski se namreč nanaša na mikroekonomijo , makroekonomski pa na makroekonomijo . Če govorimo o gospodarski politiki , bi bilo torej bolje govoriti o mikrogospodarski politiki in makrogospodarski politiki kot pa o mikroekonomski politiki in makroekonomski politiki . Sicer bi morali v besedilih tudi gospodarstvo zamenjevati z ekonomijo (npr. slovenska ekonomija), kar pa je redko. Zato menim, da bi bilo smiselno dopustiti tudi možnost mikrogospodarska politika in makrogospodarska politika .
Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Vse pogosteje opažam, da se za izvedbeno raven odločanja uporablja izraz politike kot ustreznica za angleški edninski izraz policy . Zmotilo me je, da je novinar govoril, da bo treba zamenjati politike v šolstvu, pomensko pa je šlo za ukrepe, dejavnosti, ravnanje, delovanje, uresničevanje sklepov in podobno.
Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
V slovenskih medijih srečamo vse mogoče variante zapisa priimka ruskega politika, po katerem se je imenovala akademija NKVD v Moskvi: Djerdjinski, Džerzinski, Džerdžinski. Katera od njih je prava?
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Terminološki slovar prava, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Urbanistični terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.
Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 11. 5. 2024.